Translation of "mandatory prerequisite" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mandatory - translation :

обязательное

Mandatory prerequisite - translation :

обязательное условие

Prerequisite - translation :

предпосылка

Keywords : обязательное обязательным обязательный обязательны обязательна

Examples (External sources, not reviewed)

Mandatory	6.21.1.2 Является обязательной
Mandatory	Предписывающие
Mandatory	Требуется
Mandatory rules	Императивные нормы
Mandatory requirements	Обязательные требования
Mandatory smile.	Обязательную улыбку.
Edit course prerequisite charts	Редактирование схем программ обучения
Attendance is mandatory.	Присутствие обязательно.
Is it mandatory?	Это обязательно?
3.11.1 Mandatory Information	3.11.1 Обязательная информация
Mandatory medical assessment	Обязательное медицинское обследование
Mandatory abuse treatment	Обязательное принудительное лечение
Mandatory or optional	Обязательные или факультативные условия
Not necessary, mandatory.	Ёто об зательно.
Um... That's mandatory.	Бесповоротно.
It is, rather, a prerequisite.	Это скорее предпосылка.
Mandatory registration of mopeds	Обязательная регистрация мопедов
Article 6 Mandatory declaration	Статья 6 Обязательное декларирование
3.3 Mandatory sentencing provisions	3.3 Положения, устанавливающие обязательные наказания
Mandatory target of decentralization	Обязательные цели в направлении децентрализации
Membership was not mandatory.	Членство в ней необязательно.
(ix) Ensure that, for the implementation of new technologies, a careful risk benefit analysis of their impact on the specific environmental and socio economic conditions of a country is a mandatory prerequisite	ix) обеспечивать, чтобы обязательным условием для внедрения новых технологий было проведение тщательного анализа рисков и выгод для оценки их воздействия на специфические экологические и социально экономические условия, существующие в стране
Public policy and mandatory rules	Публичный порядок и императивные нормы
In France, voting isn't mandatory.	Во Франции голосование не является обязательным.
4 The keyway is mandatory.	4 Колба должна быть бесцветной или селективного желтого цвета.
4 The keyway is mandatory.	4 Допустимое отклонение от центра кольца относительно оси отсчета составляет 0,5 мм в направлении, перпендикулярном линии Z Z, и 0,05 мм в направлении, параллельном линии Z Z.
4 The keyway is mandatory.	4 Колба и держатели не должны выступать за пределы оболочки, как показано на рис.
Action on non mandatory measures	Действия в связи с необязательными мерами
The following information is mandatory	В обязательном порядке следует включать
No. of years mandatory schooling	Число лет обязательного школьного образования
1. Mandatory ship reporting systems	1. Системы обязательных судовых сообщений
Mandatory retirement at age 75.	Обязательный возраст выхода на пенсию 75 лет.
The Working Group considered whether the issue of such regulations should be mandatory or non mandatory.	Рабочая группа рассмотрела вопрос о том, должны ли такие подзаконные акты носить императивный или же неимперативный характер.
The laws are mandatory for everyone.	Декабрь 2013 Сыграем в Путин бинго
Hijab is not mandatory in Algeria.	Хиджаб в Алжире необязателен.
Nine years of education are mandatory.	Девять лет обучения являются обязательными.
mandatory grounds for refusing to extradite	обязательные мотивы отказа в выдаче
Budget and mandatory contributions for 2006	В. Бюджет и обязательные взносы в 2006 году
Public policy and internationally mandatory rules	Публичный порядок и международные императивные правила
Therefore their application should be mandatory.	Поэтому нанесение таких стрелок должно быть обязательным.
Recommendation 3 Mandatory target of decentralization	Рекомендация 3 Обязательная цель в направлении децентрализации
Mandatory transfer of technology was unacceptable.	Мы не могли согласиться с концепцией обязательной передачи технологий.
Thank you for your mandatory volunteerism.	Спасибо вам за обязательную добровольность.
It's mandatory. This is different, sir.	ќб зательно это другое дело, сэр.
In this case, it is a prerequisite that	В этом случае в качестве необходимого предварительного условия предусматривается, что

Показать эту страницу на русском языке