Translation of "key reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Key reason - translation :

Reason - translation :

Keywords : Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

One key reason must be the historical experience of the Sinhalese.	Одна из основных причин, должно быть, заключается в историческом опыте сингалов.
And that is key to understanding the reason behind black feminism.	И это ключ к пониманию причины чёрного феминизма.
This failing was the key reason for the Balkan tragedy of the 1990 s.	Данное упущение было главной причиной балканской трагедии 1990 х гг.
The key reason for the DPJ s victory was that voters were fed up with the LDP.	Основной причиной победы ДПЯ стало то, что избиратели были пресыщены ЛДП.
The key reason is that they want to avoid large swings in the value of their currency.	Основная причина этого явления в том, что правительства стремятся избежать значительных валютных колебаний.
One key reason for this is the fact that China is pouring vast resources into research and development.	Одной из основных причин этого является тот факт, что Китай вливает огромные ресурсы в научные исследования.
One key reason for the superiority of the US in research is the size and the composition of defense expenditure.	Одна из основных причин превосходства США в области научных исследований заключается в размере и структуре расходов на оборону.
Returns the next key after key.	Description
Key	Клавиша
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
Key questions	Ключевые вопросы
Key events	Ключевые события
Key bindings	Привязки клавиш
Import Key	Импортировать ключ
The reason?	В чем причина такого поведения?
The reason?	Причина?
Not reason!	Не разум.
The reason?	Чем обусловлены такие перемены?
The Alliance is up for one key reason the warming of France s relations with the US following Nicolas Sarkozy s election as French president.	Альянс находится в хорошем положении по одной основной причине потепление отношений Франции с США, последовавшее за победой Николя Саркози на президентских выборах во Франции.
In fact, the system s resilience in absorbing huge disruptions the 2008 financial crisis and the 2011 earthquake is one key reason for its survival.	В действительности, устойчивость системы в поглощении огромных сбоев финансового кризиса 2008 года и землетрясения 2011 года является одной из ключевых причин ее выживания.
Novelty is key.	Ключом является нововведение.
Jalisco key points	Ключевые данные в Халиско
maximum key value	Mouse
APT Key Manager	Управление ключами APT
Consistency is key	Разгадка в постоянстве
Bring the key.	Принеси ключ.
Bring the key.	Принесите ключ.
Here's your key.	Вот твой ключ.
Here's your key.	Вот ваш ключ.
Here's the key.	Вот ключ.
Here's your key.	Вот Ваш ключ.
Leave the key.	Оставь ключ.
Leave the key.	Оставьте ключ.
Use your key.	Воспользуйся своим ключом.
Where's the key?	Где ключ?
No reason to stay is a good reason to leave.	Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти.
What's the reason?	В чём причина?
What's the reason?	Какова причина?
That's reason enough.	Это достаточная причина.
That's the reason.	Вот и причина.
There's another reason.	Есть другая причина.
There's another reason.	Есть ещё одна причина.
There's no reason.	Нет никакой причины.
Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message.	Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ.
Russia remains the key.	Ключевую роль играет и Россия.

Показать эту страницу на русском языке