Translation of "with reason" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And with good reason. | И не без оснований. |
| You can't reason with Tom. | Ты не сможешь убедить Тома. |
| I can reason with Tom. | Я могу урезонить Тома. |
| They do so with good reason. | У них есть для этого основания. |
| Tom tried to reason with Mary. | Том попытался урезонить Мэри. |
| I've tried to reason with Tom. | Я попытался уговорить Тома. |
| I tried to reason with Tom. | Я попытался урезонить Тома. |
| How do we reason with Tom? | Как нам вразумить Тома? |
| Maybe I can reason with Tom. | Может быть, я смогу урезонить Тома. |
| I'll try and reason with Tom. | Я попробую урезонить Тома. |
| I'll try and reason with Tom. | Я попробую уговорить Тома. |
| Confronted with an awkward problem, he responded with reason. | Столкнувшись с неловкой проблемой, он ответил обоснованно. |
| But reason could not give me an answer reason is incommensurable with the question. | А ответа на мой вопрос не могла мне дать мысль, она несоизмерима с вопросом. |
| For this reason, I cannot go with you. | По этой причине я не могу пойти с тобой. |
| For this reason I cannot agree with you. | По этой причине я не могу согласиться с тобой. |
| This is the reason I disagree with you. | Вот почему я с тобой не согласен. |
| The mother tried to reason with her son. | Мать попыталась образумить своего сына. |
| For some reason, she's really furious with me. | Она почему то разгневана на меня. |
| For this reason, I can't go with you. | По этой причине я не могу пойти с тобой. |
| But confusing political campaigning with scientific reason won t help. | Но сбивающая с толку политическая кампания, которая выдается за научную причину, не сможет помочь. |
| Some seem to have been blocked with good reason. | Кажется, что для закрытия некоторых из них, была весомая причина. |
| One reason is they are always comparing India with China. | Одна из причин постоянные сравнения с Китаем. |
| I know the reason why Tom was angry with them. | Я знаю, по какой причине Том на них разозлился. |
| If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? | Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину? |
| But Peter, Aristotle doesn't agree with you that that's the reason. | Но, Питер, Аристотель не согласен с Вами, что причина кроется именно в этом. |
| The pessimism of two years ago has returned with good reason. | Пессимизм двухлетней давности вернулся и не без оснований. |
| Is this the reason you didn't want to come with me? | Это и есть причина, по которой ты не хотел идти со мной? |
| Is this the reason you didn't want to come with me? | Ты поэтому не хотел со мной идти? |
| Is this the reason you didn't want to come with me? | Вы поэтому не хотели со мной идти? |
| I don't see any reason why you can't come with us. | Не вижу причин, почему тебе нельзя пойти с нами. |
| I don't see any reason why you can't come with us. | Не вижу причин, почему вам нельзя пойти с нами. |
| I don't see any reason why you can't come with us. | Не вижу причин, почему ты не можешь пойти с нами. |
| I don't see any reason why you can't come with us. | Не вижу причин, почему вы не можете пойти с нами. |
| The reason has to do with the S and Z Tetriminos. | Проблемой являются S и Z образные фигурки. |
| The reason? | В чем причина такого поведения? |
| The reason? | Причина? |
| Not reason! | Не разум. |
| The reason? | Чем обусловлены такие перемены? |
| One reason, not necessarily worrying, has to do with labor market reforms. | Одна причина, которая не обязательно является тревожной, имеет отношение к реформам рынка труда. |
| The majority of Iraqis deeply resent Saudi Arabia and with good reason. | Большинство иракцев глубоко возмущены Саудовской Аравией и не без оснований. |
| So what else is new? you may ask and with good reason. | Так что же тут нового? можете спросить вы и с серьезным основанием. |
| None of them, therefore, has any reason to express discomfort with Turkey. | Так что ни у одного, ни у другого нет никаких причин выражать своё недовольство Турцией. |
| But they have no reason to be satisfied with its current condition. | Однако у них нет никаких оснований для удовлетворенности сегодняшним состоянием этих отношений. |
| 'Of course there is no reason whatever,' he replied with a frown. | Разумеется, нет никакой причины, нахмурившись, сказал он. |
| No reason to stay is a good reason to leave. | Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти. |
Related searches : Reason With - Endowed With Reason - With A Reason - With No Reason - Reason With Him - With Good Reason - With Greater Reason - With More Reason - Particular Reason - Strong Reason - One Reason - Big Reason - Material Reason
