Translation of "kick the tyres" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Kick - translation :

Keywords : выгнать вышвырнуть пнуть пинок удар шины покрышки шин шинами шинам

Examples (External sources, not reviewed)

Kick! Kick!	Пинай! Пинай!
Johnny, don't do that. Kick, kick, kick.	Джонни, не делай этого . Брык, брык, брык.
Are these studless tyres?	Это нешипованные шины?
Kick!	Бей!
Have you fitted your winter tyres?	Ты поставил зимнюю резину?
Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick.	Вниз. Прыжок. Паоло, удар ногой. Не важно куда. Удар ногой.
Don't kick the dog!	Не бей собачку!
Kick the door in.	Вышиби дверь.
Don't kick the door open.	Не открывайте дверь пинком.
Kick Starting Employment	Запуск мер для роста занятости
Have you put winter tyres on your car, yet?	Ты уже поменял резину на зимнюю?
A punch is just a punch. A kick is just a kick.	Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой.
Give it a kick.	Пни его.
A Kick Off for Peace?	Первый шаг в сторону мира?
Ltd., Whirlpool, ABB Group, Goodyear Tyres and Knorr Bremse India Pvt.	Ltd., Whirlpool, ABB Group, Goodyear Tyres.
She gave him a kick in the balls.	Она врезала ему по яйцам.
Black will kick the bishop with 18...h6.	Является прочной, но пассивной защитой.
The kick of the rifle can break your shoulder.	Отдача винтовки может сломать вам плечо.
She gave him a good kick.	Она дала ему хорошего пинка.
I can't just kick Tom out.	Я не могу просто взять и вышвырнуть Тома.
I hope this horse doesn't kick.	Надеюсь, эта лошадь не брыкается.
They're going to kick me out of the house.	Они выгонят меня из дома.
They're going to kick me out of the house.	Они выставят меня из дома.
It takes a kick to wake me.	Меня будят пинком.
I get a kick out of life.	Я кайфую от жизни.
It is gross to kick autistic children.	Это отвратительно, когда пинают аутистичных детей.
Okay, Kimi, we need to keep working all four tyres please, keep working all four tyres. Yes, yes, yes, yes, I'm doing that all the time. You don't have to remind me every ten seconds.	Так, Кими, нам нужно прогревать все четыре шины, пожалуйста, прогревай все шины . Да, да, да, да, я и так постоянно это делаю. Не надо напоминать мне каждые десять секунд .
But the automatic stabilizers that normally kick in did not.	Однако автоматические средства стабилизации не были использованы.
What he needs is a swift kick in the tokhes.	Всё, что ему требуется, это поджопник.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону.
Jacob used the Oscars film awards to kick off his campaign.	Якоб использовал время кинонаграды Оскар для начала своей кампании.
That guy is really a nutjob, don't kick against the pricks.	Пацанёнок то он припизднутый слегонца, так что на рожон особо не лезь.
Kick it out of the way. Throw it into the audience. Whoom.	Удар в его сторону. Через него в зрителям. Оп па.
IFAD funded a program to kick start food production.	МФСР выделило средства на программу для резкого скачка объёмов производства продуктов питания.
Indeed, they confidently wait for assimilation to kick in.	Вместо этого они уверенно ждут, что вот вот начнется ассимиляция.
Nine months later, Obama made another effort to kick start the talks.	Девять месяцев спустя Обама сделал другую попытку возобновить переговоры.
So I was certain he would kick me out of the program.	Я была уверена, что он исключит меня из программы.
But official support will only kick the can down the road until next year.	Но официальная поддержка спасет ситуацию только до конца следующего года.
In 2009, Vredestein was acquired by India's Apollo Tyres Ltd, and the company name was changed to Apollo Vredestein B.V.	В мае 2009 года нидерландское предприятие Vredestein Banden было продано индийской компании Apollo Tyres за сумму порядка 150 млн евро, которая пойдёт на покрытие долгов.
We went on off road tracks and through the desert stopping occasionally in small villages to buy bread or repair the tyres.	Мы продвигались по пустыне, иногда останавливаясь в маленьких деревнях, чтобы купить хлеба и починить наши покрышки.
Despite this Toro Rosso who under the Minardi name ran Bridgestone tyres switched to Michelin in line with parent team RBR.	Scuderia Toro Rosso рассматривала возможность выступления на резине Bridgestone, как это делала её предшественница Minardi, но предпочла Michelin.
The festival started with 500 students performing the kick fighting dances of Sisemba and Pagellu.	Открывали фестиваль 500 студентов, выступавших с боевыми танцами сисемба и паджеллу.
Well developed markets for real estate derivatives would allow homeowners to kick the gambling habit.	Хорошо развитые рынки связанных с недвижимостью производных инструментов позволили бы домовладельцам покончить с азартными играми.
By next year, there may be no road left down which to kick the can.	К следующему году, может не остаться никакой дороги, по которой можно будет пойти.
Moreno appeared fortunate to escape a red card and the concession of a spot kick.	Морено повезло, что он не получил красную карточку и не было назначено пенальти.

Показать эту страницу на русском языке