Translation of "kids these days" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Keywords : дни времена течение Через Два детишки детях Дети детям детьми этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

These days, kids no longer play in the street.	В наши дни дети больше не играют на улице.
These are our kids.	Это наши дети.
One of these days is none of these days.	На днях значит никогда.
For kids these days, the Famicom is just part of how people lived once upon a time.	Для нынешних детей Famicom это всего лишь часть истории.
How old were these kids?	Сколько лет было этим детям?
These kids are not mere statistics.	Эти дети не просто статистика.
I'm really proud of these kids.	Я очень горжусь этими детьми.
And they said, These kids are misled.	И сказали Этих детей ввели в заблуждение .
What do we do with these kids?	Как мы поступаем с этими детьми?
I work with kids a lot. These are kids I work with in Harlem.	Я много работаю с детьми. Это дети из Гарлема.
These days, she still limps.	Та женщина до сих пор хромает.
Travelling is easy these days.	В наши дни легко путешествовать.
How are you these days?	Как ты эти дни?
Prices are high these days.	Цены сегодня высоки.
I'm very busy these days.	Я очень занят в эти дни.
These days I'm very busy.	Я очень занят в эти дни.
How's everything these days, Frank?	Ну, как дела в последнее время, Фрэнк?
Are you busy these days?	Вы заняты эти дни?
Are you busy these days?	Ты занят в последнее время?
I'm very busy these days!	Я очень занят в эти дни!
I'm very busy these days!	Я очень занят в последнее время!
These kids in Pakistan don't go to school.	Эти дети в Пакистане не ходят в школу.
They are teaching these kids exactly this principle.	Там учат детей именно этому принципу.
These celebrities are not relatives of famous people, or reality stars, or kids these days who know how to make a good Snapchat video (although Jenner is all of these things).	Эти знаменитости не являются родственниками известных людей, звёздами реалити шоу или современными детьми, которые знают, как сделать хорошее видео в Snapchat (хотя Дженнер попадает во все эти категории).
These are glorious days for Iran.	Для Ирана эти недавнее события знаменательное продвижение.
S.S. These days it's really trendy.	С.С. Это реально модно.
And these days, people understand that.	И в наши дни люди понимают это.
They are spoiling us these days.	Они портят нам эти дни.
Few people visit me these days.	Немного людей навещает меня в эти дни.
Paul studies very hard these days.	Последние дни Павел занимается очень усердно.
How are you doing these days?	Как у тебя сейчас дела?
These days nobody believes in ghosts.	В наше время никто не верит в привидения.
Call me one of these days.	Позвони мне как нибудь.
Things are pretty tough these days.	Да, трудное время переживаем.
I'm working with Tom these days.	Я работаю с Томом в последнее время.
You can't trust anyone these days.	В наши дни никому нельзя доверять.
I keep thinking about these kids with no arms.	Я продолжал думать об этих ребятах без рук.
These kids have attitudes that you just can't believe.	У этих ребят такое отношение, вам просто не поверить.
But here, we can not get near these kids.	Но тут мы не могли подойти к этим детям.
These volunteers rescued these kids from the street and took on the responsibility of improving their lives, but law enforcement claims that they rescued these kids from them.	Волонтеры спасали этих детей, забирали их с улиц и брали на себя ответственность за улучшение их жизни, однако правоохранительные органы объявили, что спасают детей от них.
Concepts are often mixed up these days.	Сейчас часто путают понятия.
That's the question everyone has these days.	Этот вопрос тревожит сегодня каждого.
How are you getting along these days?	Как ты поживаешь в последнее время?
This book is selling well these days.	Эта книга хорошо продается в эти дни.
I've been in bad shape these days.	Я был в плохой форме эти дни.

Показать эту страницу на русском языке