Translation of "kind of support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Kind - translation : Kind of support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
There is no support for this kind of configuration. | В такой конфигурации никаких гарантий работы не существует. |
All candidates received the same kind of government support. | Все кандидатуры пользуются одинаковой поддержкой правительства. |
What kind of long term support are they provided with? | Какая долгосрочная помощь им оказывается? |
In a general sense, it gives that kind of support. | В общем смысле эта поправка предусматривает такую помощь. |
No, this kind of support is a clear sign of balance. | Нет, такого рода поддержка является убедительным доказательством сбалансированности. |
Do you support the idea of some kind of price on carbon? | Вы поддерживаете идею платы за выброс углекислого газа? |
Have you any evidence of any kind to support that suggestion? | У Вас есть доказательства в поддержку своей версии? |
Thank you for your support and kind words!!! | Спасибо за поддержку и за ваши добрые слова!!!! |
A number of member States already pledged financial and in kind support. | Ряд государств членов уже объявили об оказании финансовой поддержки и поддержки натурой. |
Numerous institutions around the world provide in kind support. | Многие учреждения из различных стран мира предоставляют помощь натурой. |
Most replies received are carefully in support of an OLSA kind of provision in the Instrument. | Формулировка положения, касающегося СМЛП, содержится в предложении Соединенных Штатов Америки, изложенном в документе A CN.9 WG.III WP.42. |
Our country has invariably opposed any kind of military intervention lacking the necessary legal support. | Наша страна неизменно выступает против любого военного вмешательства без необходимой правовой поддержки. |
In terms of kind of support there are again two major categories project grants and administration grants. | Очень важно на этом этапе выяснить, являются ли ваши спонсоры совместимыми? |
Contributions in kind estimated at 343,476 ( 278,106) were received from Member States in support of UNIDO projects and 39,778 ( 32,207) in support of project travel. | От государств членов были получены взносы натурой в объеме 343 476 долл. |
Contributions in kind estimated at 72,952 were received from Member States in support of UNIDO projects. | От государств членов были получены взносы натурой в объеме 72 952 евро для поддержки проектов ЮНИДО. |
I don't know why it is, but I kind of feel I'd like your moral support! | Я не знаю, почему это так, но я вроде чувствую, что я хотел вашу моральную поддержку! |
Further in kind contributions, not specifically quantified here, included administrative and legal support. | В 2004 и 2005 годах ФАО выделила дополнительные финансовые средства в объеме 338 000 и 407 000 долл. |
Initiatives of this kind and the 1994 Cairo Conference on Population and Development deserve our fullest support. | Инициативы такого рода и конференция в Каире 1994 года по народонаселению и развитию заслуживают нашей самой полной поддержки. |
All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon. | Хорошо, то есть вы не поддерживаете налог на углекислый газ или любую плату за выбросы газа? |
The international financial institutions should consider thus the creation of specific financing mechanisms to support cooperation of that kind. | Поэтому международным финансовым учреждениям следует продумать создание особых финансовых механизмов для поддержки сотрудничества подобного рода. |
It's kind of strange, kind of funny. | Это странно, занятно. |
Those below the poverty line do not receive cash, but only in kind support. | Люди, находящиеся за чертой бедности, не получают наличных денег, а только поддержку иного рода. |
He wished to establish the kind of democratic politics that could support and nurture a healthy market economy. | Он хотел установить такую демократическую политику, которая бы поддержала и взрастила здоровую рыночную экономику. |
To discuss how best to support further the implementation of the assistance programme, both financially and in kind. | с) Обсудить наиболее эффективные способы оказания дальнейшей поддержки процессу осуществления программы помощи, как финансовой, так и натурой. |
Then we sat in a circle with support, with help, from people experienced in this kind of reconciliation. | Потом мы сели в круг с поддержкой, с помощью людей, имеющих опыт в подобного рода процессах примирения. |
The Magic Tour took in 26 dates around Europe's stadiums, in support of their latest album A Kind of Magic . | Этот концертный тур проходил по 26 стадионам Европы, в поддержку их последнего на тот момент альбома A Kind of Magic . |
An entirely new kind of triangular cooperation has involved the extension of significant support for building up African peacekeeping capacity. | Совершенно новый вид трехстороннего сотрудничества включает оказание значительной поддержки в целях укрепления возможностей африканских стран по поддержанию мира. |
The Board recommends that UNHCR support in kind contributions and their valuation by adequate documents. | Комиссия рекомендует УВКБ подтверждать информацию о взносах натурой и оценку их стоимости необходимыми документами. |
The Board recommends that UNHCR support in kind contributions and their valuation by adequate documents. | Комиссия рекомендует УВКБ подтверждать информацию о взносах натурой и оценку их стоимости необходимыми документами. |
So that sounds kind of like a psychological study of some kind, kind of, right? | Звучит как психологическое исследование, что то вроде того, верно? |
Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. | сих ешьте из них саранчу с ее породою, солам с ее породою, харгол с ее породою и хагаб с ее породою. |
Just like any child her age, Meinhardis is looking for some kind of support, a good word, a hand ... | Также, как и любой ребенок ее возраста, Майнхардис хочет получить одобрение и поддержку, доброе слово, руку помощи |
Most guitars have kind of similar kind of features. | Большинство гитар имеют схожий набор параметров. |
Kind of great. We all kind of loved it. | МВД поощрение в соответствии с ее новыми номерами |
Kind of. | Вроде того. |
Kind of. | Вроде того. |
Kind of... | Вроде того... |
Kind of. | Не знаю. |
The Board recommends that UNHCR support information in kind contributions and their valuation with adequate documents. | Комиссия рекомендует УВКБ подтверждать информацию о взносах натурой и оценку их стоимости необходимыми документами. |
Indeed, if he were to build any kind of organization to support his charity, he would be violating the law. | Действительно, если бы он попытался создать какую либо организацию для поддержки своей благотворительной деятельности, он бы нарушил закон. |
CS We have no idea about how many children were affected or what kind of support is provided by authorities. | СС Не имею представления о том, на скольких детей повлиял и какую поддержку им оказывают власти. |
Neither literal type offers support for string literals with UTF 8, UTF 16, or any other kind of Unicode encodings. | Ни один из типов литералов не предполагает поддержку строковых литералов UTF 8, UTF 16, или любого другого типа Unicode кодировок. |
Further in kind and financial contributions will be sought in support of the major undertaking which this assessment process constitutes. | На поддержку такого важного мероприятия, которое представляет собой процесс оценки, будут запрошены дальнейшие взносы натурой и финансовые взносы. |
Contributions in kind estimated at 152,011 were received from Member States in support of UNIDO field offices during the year. | В течение года от государств членов были получены взносы натурой в объеме 152 011 евро для поддержки отделений ЮНИДО на местах. |
Invites Parties and others to provide in kind and voluntary contributions to support the key activities of the Partnership Programme | предлагает Сторонам и другим участникам вносить взносы натурой и добровольные взносы в поддержку ключевых мероприятий Программы по развитию партнерства |
Related searches : Support In Kind - Your Kind Support - With Kind Support - In-kind Support - Kind Of - Support Of - Kind Of Risks - Kind Of Cooperation - Kind Of Protection - Kind Of Feedback - Kind Of Release - Kind Of Challenging