Translation of "kingdom of god" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Kingdom - translation :

Keywords : королевство королевства королевстве царство королевством

Examples (External sources, not reviewed)

The sermon presents the ethics of the kingdom of God, introduced by the Beatitudes ( Blessed are... ).	Рождество Христово ( ) Проповедь Иоанна Крестителя и Крещение Иисуса () Иисус приходит в Галилею.
The United Kingdom national anthem of God Save the Queen is often played at state events in Northern Ireland.	На государственных мероприятиях в Северной Ирландии часто исполняется гимн Соединённого Королевства God Save the Queen .
Have you thought of the man who argued with Abraham about his Lord because God had given him a kingdom?	Разве ты видел того разве ты не рассуждал о том , кто препирался спорил с (пророком) Ибрахимом о Господе его о существовании Создателя всего сущего , поскольку Аллах дал ему царство он долгое время был царем и поэтому был очень высокомерным ?
Then, in parallel with Matthew, each Beatitude begins with Blessed are ... ...who are poor, for yours is the kingdom of God.	Радуйтесь, когда люди вас ненавидят и когда изгоняют, оскорбляют и чернят ваше имя и всё это из за Сына человеческого.
The Kingdom of Commagene (, ) was an ancient Armenian kingdom of the Hellenistic period.	Коммагенское царство (, ) древнеармянское царство в Малой Азии периода эллинизма.
In the era of the Old Kingdom, the Middle Kingdom and the New Kingdom, about 800 hieroglyphs existed.	Во время Старого, Среднего и Нового царства было приблизительно 800 иероглифов.
But it's even worse, because the particular website where we showed this actually happened to be called The Embassy of the Kingdom of God.	Хуже того, сайт, на котором мы это показали, назывался Посольство Царства Божия .
the kingdom of the Suiones.	P The making of Sweden.
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.	Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
the citizens of the Kingdom of Spain.	По конституции Королевства Испании церковь отделена от государства.
This is the Kingdom of Heaven.	Помазание на царство.
E Oh, my God! My God! My God!	Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой!
Oh God! oh God!	Боже мой! Боже мой!
'O God, O God!	Боже мой!
The God of Suffering?	Бог страданий?
Well, acts of God.	Невероятное совпадение, вмешательство Господа.
Bachelor of Laws, University of Bristol, United Kingdom	Научные степени бакалавр права (Бристольский университет, Соединенное
Ask God for His favours. Surely God has knowledge of everything.	И просите у Аллаха (чтобы Он дал вам) из Его щедрости (вместо того, чтобы просто желать), поистине, Аллах о всякой вещи знающ!
The Trinity is composed of God the Father, God the Son (Jesus), and God the Holy Spirit.	Бог Отец предвечно рождает Сына, Дух Святой предвечно исходит от Бога Отца.
'Oh, my God, my God!	Когда это кончится?
Oh, my God, my God!'	Боже мой, боже мой!
Is it God or god ?	Надо Бог или бог ?
And what of the booming Middle Kingdom?	А что с бумом в Поднебесной?
Scotland is part of the United Kingdom.	Шотландия часть Великобритании.
In the division of the kingdom in 1151, Melisende gained control of the southern part of the kingdom, including Nablus.	После раздела королевства в 1151 Мелисанда сохранила контроль над его южной частью, включая Наблус.
The Disuniting Kingdom?	Разъединяющееся Королевство?
The Kingdom Betrayed?	Королевство предано?
for the love of God.	ради Бога.
Leave God out of this!	Не замешивайте сюда Бога!
God bless all of you.	Да благословит вас всех Господь.
God bless all of you.	Да благословит вас всех Бог.
Everyone has some kind of god, even if that god is reason.	У каждого есть некий бог, даже если этот бог рассудок.
God gives, and God takes away.	Бог дал, бог взял.
Because at the vertical of us, if you look like that, Ah! my God, there is God. Ah! God!	Потому что вверху, если вы посмотрите вот так, Ах, Боже мой, там Бог. Ах, Бог!
She said he never thought of God, never talked about God, didn't believe in God. He was an atheist.	Она сказала, что он никогда не думал о Боге, никогда не говорил о Боге, не верил в Бога. Он был атеистом.
God.	О, Боже.
God bids you beware of Him, though compassionate is God to His votaries.	И предостерегает вас Аллах от Самого Себя бойтесь Его гнева , и (в то же время знайте, что) Аллах сострадателен к рабам!
Noble are the counsels of God, and God hears all and sees everything.	Ведь Аллах как прекрасно то, чем Он увещает вас! Поистине, Аллах слышащий (и) видящий!
The capital of the United Kingdom is London.	Столица Соединённого Королевства Лондон.
London is the capital of the United Kingdom.	Лондон столица Великобритании.
London is the capital of the United Kingdom.	Лондон это столица Соединённого Королевства.
The kingdom occupies 80 of the Arabian Peninsula.	Королевство занимает 80 всего Аравийского полуострова.
External links The Parliament of the United Kingdom.	The Parliament of the United Kingdom.
Two of the are in the United Kingdom.	Великобритания сохраняет важную роль в мировой экономике.
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us. Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac.	Бог Авраамов и Бог Нахоров да судит между нами, Бог отца их. Иаков поклялся страхом отца своего Исаака.

Показать эту страницу на русском языке