Translation of "know no bounds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Know - translation :

Keywords : границ границы переступать запрещен дозволенного Откуда Знаю знают Знаете знала

Examples (External sources, not reviewed)

His curiosity knew no bounds.	Его любопытство не знало границ.
Her vanity knows no bounds.	Её тщеславие не знает границ.
I want to stress, you know, social organization can transcend political bounds.	Обращаю внимание, что социальная организация может выходить за политические границы.
Her love of money is without bounds.	Её любовь к деньгам не знает границ.
If you fear you cannot maintain the bounds fixed by God, there will be no blame on either if the woman redeems herself.	(И в таком случае оба супруга представляют свою ситуацию ответственным лицам или людям, которые могут помочь разрешить ее).
Their irreverence knew no bounds they could both draw a smile from teenagers and grandparents alike and offend them at the same time.	Их непочтительность не знала границ они могли рассмешить и подростков, и их дедушек и бабушек, и в то же время оскорбить их.
No one will know.	Никто не узнает.
No, I don't know.	Нет, не знаю.
No one can know.	Никто не может знать.
Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds.	Но сотрудничество и организация, очевидно, превосходят государственные границы.
The police established that Dan acted within the bounds of self defense.	Полиция установила, что Дэн действовал в рамках самообороны.
No, you don't know Java. You know JavaSCRIPT.	Нет, вы не знаете Java. Вы знаете JavaSCRIPT.
No one seems to know.	Никто не знает.
No one can know everything.	Никто не может знать всё.
No one can know everything.	Никто не может знать всего.
I know no one here.	Я здесь никого не знаю.
I know no one here.	Я никого здесь не знаю.
No one will ever know.	Никто никогда не узнает.
No one seems to know.	Кажется, никто не знает.
No one seems to know.	Никто вроде не знает.
So called fishing expeditions indiscriminate trawling through bank accounts remain out of bounds.	Так называемый подбор компрометирующих материалов , т.е. повальное рытьё в счетах банка, остаётся вне закона.
Pakistani Indian blogger Dr. Ilmana Fasih, who blogs at 'Blind to Bounds', added	Пакистано индийский блогер, доктор Имана Фасих, автор блога Blind to Bounds , добавила
No formulae the text books know,	Нет формулы, написанной в учебниках,
No one is going to know.	Никто не узнает.
Yes. No. Maybe. I don't know.	Да. Нет. Может быть. Я не знаю.
Yes. No. Maybe. I don't know.	Да. Нет. Может быть. Не знаю.
No one seems to know Tom.	Тома, похоже, никто не знает.
No one will know I'm here.	Никто не узнает, что я здесь.
I know you had no choice.	Я знаю, что у тебя не было выбора.
I know you had no choice.	Я знаю, что у вас не было выбора.
Do you know why? No, why?	Ты знаешь почему? Нет. Почему?
No one seems to know you.	Вас, похоже, никто не знает.
No one seems to know you.	Тебя, похоже, никто не знает.
No one seems to know them.	Их, похоже, никто не знает.
No one seems to know him.	Его, похоже, никто не знает.
No one seems to know her.	Похоже, никто её не знает.
No one seems to know her.	Её, похоже, никто не знает.
I know I have no choice.	Я знаю, что у меня нет выбора.
No one I know teaches French.	Среди моих знакомых никто не преподаёт французский.
No one I know teaches French.	Никто из моих знакомых не преподаёт французский.
No one I know likes Tom.	Никому из тех, кого я знаю, Том не нравится.
No one I know likes Tom.	Никому из моих знакомых Том не нравится.
But today s conservationists think they can save it by stretching the bounds of reproductive science.	Однако современные защитники окружающей среды считают, что могли бы спасти их, благодаря расширению границ науки о размножении.
Do you know me? No, I don't.	Ты знаешь меня? Нет, не знаю.
I know no one in this city.	В этом городе я никого не знаю.

Показать эту страницу на русском языке