Translation of "knowing about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom denied knowing anything about it. | Том отрицал, что знает что либо об этом. |
| Tom denied knowing anything about the robbery. | Том сказал, что ничего не знает об ограблении. |
| Nothing moves without them knowing about it, she said. | Ничего не двигается без их знания об этом , сказала она. |
| MOSCOW The hardest thing about power is knowing when to let go. | МОСКВА Самое трудное для людей у власти это вовремя уйти. |
| It's very amusing knowing now what we know about Paddington's huge success. | Это очень забавно при условии, что мы знаем сейчас то, что мы знаем, о большом успехе Паддингтона . |
| Knowing that, how about considering us challenged people as your life teachers ? | Мне кажется, нас людей с ограниченными возможностями можно было бы воспринимать как старших товарищей , способных рассказать о жизни. |
| Not knowing how, Claudia ended up talking about her mother's town, Caquiaviri. | Не понимая как, Клаудиа заканчивает разговор о своем родном городе Какиавири. |
| They spoke about knowing how it felt to be hated and marginalized. | Они говорили о том, что знают, какого это чувствовать, что тебя ненавидят, чувствовать изоляцию. |
| Knowing is power. | Знание сила. |
| But does the legitimate interest in knowing more about a politician extend to details about personal relations? | Но распространяется ли обоснованное желание знать больше о политике на подробности его личных отношений? |
| Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. | Знать, что произойдет, важнее, чем знать, что произошло. |
| They exchanged knowing looks. | Они обменялись понимающими взглядами. |
| Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. | Знать небо, знать своё соотношение к небу вот суть, вот по настоящему то, что нужно, чтобы знать время. |
| The consensus was that they hoped somebody would do it without their knowing about it. | В результате выяснилось, что такие меры допустимы, главное, чтобы люди об этом не знали. |
| We aren't born knowing everything. | Мы не рождаемся всезнающими. |
| You might also be interested in knowing that a mouse has about the same amount of genes. | Вам также наверное интересно будет узнать, что мышь имеет примерно такое же количество генов. |
| It is not just about knowing the plays by Shakespeare, but I am also giving acting classes. | На занятиях школьники не просто знакомятся с содержанием пьес Шекспира, в нашу программу также входят уроки актерского мастерства. |
| Daniel Tammet Different ways of knowing | Дениел Таммет Различные способы познания |
| Knowing you, I'm ready for anything. | Зная тебя, я готов ко всему. |
| Tom can't figure out how Mary was able to plan a surprise party without him knowing about it. | Том не мог понять, как Мэри смогла запланировать вечеринку сюрприз так, чтобы он не догадался. |
| But knowing how Europeans work less is one thing knowing why Europeans work less than Americans is another. | Но знать как европейцы работают меньше, чем американцы это одно, а понимать, почему они работают меньше совсем другое. |
| There is a particular way of knowing. | Это особенный способ знания, |
| Do you think I can help knowing? | Неужели ты думаешь, что я могу не знать? |
| I shrug, not knowing how to respond. | Я пожимаю плечами, не зная, как ответить. |
| Knowing is one thing, teaching quite another. | Знать это одно дело, а обучать другое. |
| Sometimes, knowing the truth hurts a lot. | Иногда знать правду очень больно. |
| I have no way of knowing that. | Я никак не могу этого знать. |
| Knowing and doing are two different things. | Знать и делать две разные вещи. |
| Knowing is not the same as understanding. | Знание не то же самое, что понимание. |
| Knowing is not the same as understanding. | Знать не значит понимать. |
| About a year ago, I asked myself a question Knowing what I know, why am I not a vegetarian? | Примерно год назад Я спросил себя Принимая во внимание свою информированность, почему я всё ещё не стал вегетарианцем? |
| We can know a lot about this war, but simply knowing facts isn t nearly enough to change its course. | Мы многое можем знать о войне, но просто знать факты далеко не достаточно, чтобы повлиять на события. |
| The stakes of not knowing are very high. | Ставки незнания очень высоки. |
| But uncertainty is far better than knowing acquiescence. | Но эта неопределенность гораздо лучше, чем молчаливое согласие. |
| God is certainly all knowing and all wise. | Поистине, Аллах знающий (дела Своих рабов) (и) мудрый (в Своих решениях)! |
| Surely God is all knowing and all wise. | И ведь Аллах знающий (и) мудрый! |
| Not knowing what to say, he remained silent. | Не зная, что сказать, он продолжал молчать. |
| Not knowing what to say, she remained silent. | Не зная, что сказать, она молчала. |
| Not knowing what to do, I did nothing. | Не зная, что делать, я не сделал ничего. |
| Not knowing what to say, I remained silent. | Не зная, что сказать, я молчал. |
| Not knowing what to say, she just smiled. | Не зная, что сказать, она просто улыбнулась. |
| Not knowing what to answer, I kept silent. | Не зная что ответить, я промолчала. |
| I can't imagine your not knowing her address. | Я представить себе не могу, чтобы ты не знал её адрес. |
| I can't imagine your not knowing her address. | Я представить себе не могу, чтобы ты не знала её адрес. |
| I can't imagine your not knowing her address. | Я представить себе не могу, чтобы вы не знали её адрес. |
Related searches : Without Knowing About - Knowing - Well Knowing - Knowing You - Knowing Well - With Knowing - Of Knowing - Although Knowing - Knowing English - When Knowing - Knowing Which - In Knowing - Is Knowing - Even Knowing
