Translation of "knowledge driven economy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Driven - translation : Economy - translation : Knowledge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Tacit Knowledge Economy | Экономика неявного знания |
| But, like any other large economy, China s economy is driven by domestic consumption and investment. | Но, как и любая другая экономика, экономика Китая зависит от внутреннего потребления и инвестиций. |
| Second, Brazil is finally embracing the global knowledge economy. | Во вторых, Бразилия проникает в мировую экономику знаний. |
| His attempts to revive the economy have inevitably driven up the deficit. | Его попытки возродить экономику неизбежно способствовали увеличению дефицита. |
| Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation. | Европа, во главе со своей крупнейшей экономикой Германией, опасается роста государственного долга и инфляции. |
| Building a knowledge based economy using oil wealth is clearly possible. | Построение экономики, основывающейся на науке, с использованием нефтяных богатств, вполне реально. |
| And you can ask yourself, what happens in a knowledge economy? | Можно задать вопрос, что происходит в экономике знаний. |
| The country is well on its way to a knowledge based economy. | Страна также идет по пути экономики, основанной на знаниях. |
| America fears deflation Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation. | Америка опасается дефляции Европа, во главе со своей крупнейшей экономикой Германией, опасается роста государственного долга и инфляции. |
| A truly modern economy will be a service economy that combines high productivity knowledge activities with indispensable personal service jobs. | Настоящая современная экономика будет экономикой услуг, сочетающей в себе знания высокой производительности труда с обязательными рабочими местами в сфере обслуживания. |
| Meanwhile, Egypt's sagging economy, high unemployment rate, and rampant corruption have driven many Egyptian youngsters to despair. | Тем временем, ослабевающая экономика Египта, высокий уровень безработицы и пышная коррупция довели большое количество египетской молодежи до отчаяния. |
| Fox s second goal should be to prepare Mexicans for life in the global knowledge economy. | Второй целью Фокса должна стать подготовка мексиканцев к жизни в экономике глобального знания. |
| It fashioned, bit by bit, a kind of industrial policy for the new Knowledge Economy. | Шаг за шагом, она сформировала своеобразную индустриальную политику новой экономики, основанной на знаниях. |
| In fact, everything on which a modern democracy and knowledge based economy relies was attacked. | Фактически, нападению подверглось все то, на чем стоит современная демократия и основанная на знаниях экономика. |
| In an increasingly knowledge based global economy, partnerships and cooperation will be the natural order. | В условиях все более наукоемкой глобальной экономики партнерство и сотрудничество станет естественным порядком. |
| Fox s second goal should be to prepare Mexicans for life in the global knowledge economy. | Второй елью Фокса должна стать подготовка мексиканцев к жизни в экономике глобального знания. |
| This was particularly important as the world moved into what we call the knowledge economy. | Это стало особенно важно в тот момент, когда мир перешел к экономической модели, которую мы называем экономикой знаний . |
| But the whole world economy from China to Germany benefited for decades from Americans debt driven over consumption. | Однако вся мировая экономика от Китая до Германии получала прибыль на протяжении десятилетий от чрезмерного долгового потребления американцев. |
| Opponents of Deng Xiaoping s reforms were ideologically driven they had no personal stake in the Maoist political economy. | Противники реформ Дэн Сяопина действовали под влиянием идеологий, и не имели личной заинтересованности в маоистской политической экономике. |
| Transforming China from an export driven economy to one that relies on domestic consumption requires two fundamental reforms. | Для того чтобы Китай смог перейти от экономики направленной на экспорт к модели, основывающейся на внутреннем потреблении, необходимо провести две фундаментальные реформы. |
| Opponents of Deng Xiaoping s reforms were ideologically driven they had no personal stake in the Maoist political economy. | Противники реформ Дэн Сяопина действовали под влиянием идеологий, и не имели личной заинтересованности в маоистской политической кономике. |
| Driven to desperation | Приведенные в отчаяние |
| Conservatives argued for a private sector driven economy, unfettered markets, low taxes, reduced government spending, and limited public goods. | Консерваторы настаивали на экономике с сильным частным сектором, свободным рынком, низкими налогами, сниженными госрасходами и ограниченным набором государственных услуг. |
| Consumption growth has been driven largely by Russia s integration into the global economy and cannot be sustained without it. | Рост потребления ускорился в основном за счет интеграции России в мировую экономику и не может быть устойчивым без нее. |
| Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? | Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью? |
| You were driven out. | Тебя выгнали. |
| Once our economy adopts if it does we will have a base of knowledge to feed off of. | Следует отметить что развитию инновационного бизнеса немалое сопротивление оказывают крупные предприятия и государственные структуры. Они по прежнему стремятся сохранить свое монопольное положение, унаследованное от недавнего прошлого. |
| Once our economy adopts if it does we will have a base of knowledge to feed off of. | Они по прежнему стремятся сохранить свое монопольное положение, унаследованное от недавнего прошлого. Впрочем, такие процессы происходят не только в России. |
| Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. | Воображение важнее знания. Последнее ограничено. |
| WASHINGTON, D.C. The panics of the past two years in emerging markets have driven home many lessons about the global economy. | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Паника последних двух лет на возникающих рынках преподала нам немало уроков о глобальной экономике. |
| Ironically, China s transformation from a state directed to a market driven economy may require the greatest amount of planning of all. | По иронии, Китаю для перехода от экономики с государственным управлением к рыночной экономике может потребоваться самое значительное государственное планирование. |
| A mother of three daughters, Khaitova says Facebook inspired her to take her knowledge and skills to a new level and go into tech driven business. | Мать троих дочерей, Хаитова говорит, что Facebook вдохновил её применить свои знания и навыки на новом уровне и попробовать себя в сфере технологий. |
| He was driven by revenge. | Им двигала месть. |
| He was driven by revenge. | Им двигало чувство мести. |
| I m driven by my passion. | Мною движет страсть. |
| Have you ever driven manual? | Ты когда нибудь ездил на механике? |
| I've never driven a truck. | Я никогда не управлял грузовиком. |
| Power has driven him mad. | Власть свела его с ума. |
| Tom hasn't driven in years. | Том много лет не водил машину. |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога. |
| Knowledge is power. | Знание сила. |
| Knowledge is power. | Знания сила. |
| I crave knowledge. | Я жажду знаний. |
| That's common knowledge. | Это общеизвестно. |
| It's public knowledge. | Это общеизвестно. |
Related searches : Knowledge-driven Economy - Knowledge Economy - Innovation Driven Economy - Market-driven Economy - Data-driven Economy - Consumer Driven Economy - Driven By Knowledge - Knowledge Economy Index - Knowledge-based Economy - Global Knowledge Economy - Has Driven - Application Driven
