Translation of "known locally" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The government forcibly rescheduled the public debt holdings of these funds, known locally as AFJP. | Эти фонды активно инвестировали в облигации и акции. |
| The government forcibly rescheduled the public debt holdings of these funds, known locally as AFJP. | Правительство насильственно реструктурировало государственные долги этим фондам, известные под названием AFJP. |
| So I think locally and I act locally. | поэтому я думаю и действую здесь и сейчас. |
| Examine locally | Локальная проверка |
| Locally employed | Сотруд ники, набира емые на местной основе |
| Known as Bodhichitta among the Buddhists and called Buddhachitta locally, the trees are so far known to be found only in the small area of Kavreplanchok. | Известные как Бодхичитта среди буддистов и называемые Буддачитта на местном жаргоне деревья произрастают, насколько известно, только в небольшой области Каврепаланчока. |
| 'Think globally, act locally' | Мысли глобально, действуй локально |
| While no one has claimed credit for the Diazepam installation, the likeliest candidate is a group of locally well known guerrilla protest artists. | Хотя никто не взял на себя ответственность за установку диазепама , вероятным кандидатом является хорошо известная в местном масштабе группа партизанского протестного искусства. |
| Tulipa praecox is locally called Turkish lale. | Tulipa praecox здесь называют Турецкий лале. |
| It's hard to explain puns, slang, or things that reference something historically or locally known, like games, locations, or historical figures, regardless of language. | Трудно объяснять каламбуры, сленг или что то, относящееся к какому то периоду времени или известное только местным жителям, например игры, места, исторические персонажи вне зависимости от языка. |
| Chicagoland , as this area is known locally, comprises only 8 of the land area of the state, but contains 65 of the state's residents. | Иллинойс является самым густонаселённым штатом на Среднем Западе, а 65 его жителей сосредоточено в Чикагской агломерации, которая занимает лишь 8 территории штата. |
| If ( G , ) is a locally finite group that is isomorphic to ( H , formula_1), then ( H , formula_1) is also locally finite. | Если ( G , ) является локально конечной группой, изоморфной ( H , formula_1), то ( H , formula_1) также локально конечна. |
| Finally, Tulipa clusiana, locally known as Constantinople or Babylonian lale, grows up to 60 centimeters and has white blossoms marked with intense exterior scarlet stripes. | Наконец, Tulipa clusiana, известный как Константинопольский или Вавилонский лале, вырастает до 60 сантиметров и имеет белые цветы с яркими внешними алыми полосами. |
| Think globally, act locally was their main message. | Их слоган звучал так Мысли глобально, действуй локально . |
| In the US, most certifications are locally based. | По виду исполнения делится на ручной и аппаратный. |
| The practice still prevails locally in parts of Japan. | В некоторых районах Японии этот обычай по прежнему преобладает. |
| Typhoon Koppu (known locally as Lando) has battered the northern part of the Philippines, affecting almost 300,000 persons in six regions of Luzon, the country s biggest island. | Тайфун Коппу (наиболее известный как Ладдо) прошелся по северной части Филиппин, нанеся ущерб почти 300 000 жителям в 6 регионах острова Лусон, самого крупного острова в стране. |
| These job losses will then be multiplied locally and nationally. | Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах. |
| Every drought must therefore be confronted locally, addressing local realities. | Поэтому с каждой засухой необходимо бороться на местах, решая местные реалии. |
| They have been constructed by hand using locally sourced wood. | Они созданы вручную с использованием местной древесины. |
| Minnesota ( locally ) is a state in the Midwestern United States. | Население 5 420 380 человек (2013, 21 е место в США). |
| In most districts, a locally elected school board runs schools. | В последнее время шестой класс все чаще включается в среднюю школу. |
| He makes his own CDs. Actually, he is quite well known in the Boston area mentors people at the hospital and children, locally, in how to make their own music. | Записал собственный диск. Он довольно известен в Бостоне, помогает другим пациентам и детям создавать музыку. |
| Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally. | Большинство видов имеют очень маленькое географическое распространение и являются редкостью на местном уровне. |
| Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks, | выражая обеспокоенность тем, что набранный на местах персонал является особо уязвимым для нападений, |
| Salaries for locally recruited staff are contained in paragraph 50 below. | 23. Информация об окладах сотрудников, набираемых на местной основе, приводится в пункте 50 ниже. |
| Over two years, Polfus, known locally as Poop Lady, received over a thousand scat filled plastic bags her army of bounty hunters included everyone from elders to 12 year old girls. | В течение более двух лет Полфус получила свыше тысячи пластиковых пакетов с образцами для исследования. Ее армия включает всех местных жителей начиная от пожилых людей и заканчивая 12 летними девочками. |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе |
| the 200 million Taiwanese dollars raised in Taiwan should be spent locally! | 200 млн тайваньских долларов, собранных на Тайване, должны быть потрачены на местном уровне! |
| I've known Tom longer than I've known you. | Я знаю Тома дольше, чем тебя. |
| Palau has practical controls that would prevent such diversion of funds raised locally. | В Палау предусмотрены практические меры контроля, направленные на предотвращение такого отвлечения собираемых на местах средств на иные цели. |
| According to organizers, the project is built on thinking globally and acting locally | По словам организаторов, проект основан на принципе Мыслить глобально, действовать локально |
| He carried out several special assignments and represented the newspaper locally and internationally. | Он выполнил несколько особенных заданий и представлял газету локально и на международном уровне. |
| The code inside the methods of Valuetype objects is executed locally by default. | Код методов таких объектов по умолчанию выполняется локально. |
| In her wooden home in Enarotali, the capital of Paniai regency in the restive Indonesian province of Papua, the housewife usually just places a sweet potato known locally as nota directly into the fireplace. | В своём деревянном доме в Энаротали, столице округа Паниай в мятежной индонезийской провинции Папуа, домохозяйка обычно просто помещает сладкий картофель, который здесь называется нота , прямо в очаг. |
| While local governments have been unable to borrow, locally controlled state investment companies can. | В то время как региональные правительства не могут брать кредиты, государственные инвестиционные компании, контролируемые на региональном уровне, могут. |
| Autumn s Known Unknowns | Известные неизвестные осени |
| Problem already known | О неполадке уже известно |
| It is known | Известно, |
| You must've known. | Ты должен был знать. |
| You must've known. | Вы должны были знать. |
| You must've known. | Ты, должно быть, знал. |
| You must've known. | Вы, должно быть, знали. |
| Known ATA S.M.A.R.T. | Технология S.M.A.R.T. |
| Currently there are about 5,000 known species of Bryozoa that are known. | Известно порядка 5000 видов мшанок, в пресных водах около 50 видов. |
Related searches : Locally Known - Locally Adapted - Locally Advanced - Sourced Locally - Locally Available - Locally Made - Source Locally - Locally Applicable - Locally Accepted - Adapt Locally - Locally Quarried - Locally Embedded
