Translation of "once known" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Known - translation :

Once - translation :

Keywords : известен известных догадаться известный знакомы когда-то разу Однажды навсегда однажды

Examples (External sources, not reviewed)

Once this became known, many people visited her blog, to leave condolences.	Как только об этом стало известно, многие люди зашли в ее блог, чтобы оставить там свои записи памяти.
If I had known that you were here, I would have come at once.	Если бы я знал, что ты там, я бы сразу пришел.
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.	Транссибирская магистраль является одновременно самой длинной и самой известной железной дорогой в мире.
Labor unions, once known for their skepticism toward immigration, are increasingly in favor of pro immigration reforms.	Профсоюзы, известные своим скептическим отношением к иммиграции, все чаще выступают в пользу про иммиграционных реформ.
Medellín, a city once best known for drug trafficking, is today miraculously renowned for its urban innovations.	Медельин, который раньше был известен своим наркотрафиком, преобразился чудесным образом и сегодня славится урбанистическими инновациями.
Roman Vintoniv, also known as Michael Shchur once a wisecracking TV journo, now a freshly minted Ukrainian draftee.	Роман Винитов, также известный как Майкл Щур однажды саркастический тележурналист, сейчас свежеотчеканенный украинский призывник.
In Laos, once known as the land of a million elephants , only 300 to 600 elephants are left.	В Лаосе, когда то известном как страна миллионов слонов , осталось от 300 до 600 представителей.
It mentions the term atheists once, in the Glossary of Less Known Terms at the end of the book.	Он упоминает термин атеисты только один раз в Словаре менее известных терминов в конце книги.
But once there was a real Che Guevara he is less well known than the fictional puppet that has replaced reality.	Но когда то жил настоящий Че Гевара он менее известен, чем вымышленная марионетка, которая заменила действительность.
Below are some of the photos that highlight the charm of old Cambodia, which was once known as Pearl of Asia	Ниже вы можете ознакомиться с несколькими фотографиями, которые передают очарование старой Камбоджи, тот таинственный шарм, который подарил королевству неофициальное название Жемчужина Азии
Once known as the murder capital of the world, Juárez is still recovering economically from cartel violence between 2009 and 2012.	Город, получивший известность как мировая столица убийств , до сих пор приходит в себя от войн между картелями 2009 12 годов.
I've known Tom longer than I've known you.	Я знаю Тома дольше, чем тебя.
Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.	Однажды Христофор Колумб совершил ошибку. Мы говорим однажды , потому что это, разумеется, случилось лишь однажды, один единственный раз.
Mr. Olechowski is well known in Polish politics, for he was once a minister of finance and later a minister of foreign affairs.	Г н Олеховский хорошо известен в польских политических кругах когда то он был министром финансов, а потом и министром иностранных дел.
Autumn s Known Unknowns	Известные неизвестные осени
Problem already known	О неполадке уже известно
It is known	Известно,
You must've known.	Ты должен был знать.
You must've known.	Вы должны были знать.
You must've known.	Ты, должно быть, знал.
You must've known.	Вы, должно быть, знали.
Known ATA S.M.A.R.T.	Технология S.M.A.R.T.
State owned companies now control far more oil and gas reserves than do the traditional private energy companies once known as the seven sisters.	Принадлежащие государству компании теперь контролируют гораздо больше запасов нефти и газа, чем традиционные частные энергетические компании, когда то известные как семь сестер .
In almost every case, the cause is exposure to asbestos a fibrous building material once dubbed miraculous, but now known to be mortally dangerous.	Почти во всех случаях причина контакт с асбестом, волокнистым строительным материалом, который когда то называли чудом , но который, как теперь известно, смертельно опасен.
While Haiti is now known as the poorest country in the Western Hemisphere, it was once the most profitable possession of the French Empire.	Ныне известная как одна из самых бедных стран восточного полушария, Гаити когда то была самой процветающей колонией Франции в эпоху Империи.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.	Первый раз как Мути, а вы хлопнете в ладоши. Один раз.
Though Zimbabwe was once known as the breadbasket of Africa, many of its citizens now go hungry and depend on international food donations for survival.	Несмотря на то, что Зимбабве когда то была известна, как житница Африки , многие ее граждане сегодня голодают и существуют только за счет международной продовольственной помощи.
Meanwhile, former residents from Shusha, a once mainly Azerbaijani inhabited town in Nagorno Karabakh known to Armenians as Shushi, remember their lives before the war.	Между тем, бывшие жители из когда то главным образом населенного азербайджанцами города Шуша в Нагорном Карабахе и известный армянам как Шуши, вспоминают свою жизнь до войны.
Currently there are about 5,000 known species of Bryozoa that are known.	Известно порядка 5000 видов мшанок, в пресных водах около 50 видов.
Now, at once!	Сейчас?
Silence once more.	Снова молчание.
Change Wallpaper Once	Изменить фон рабочего стола один раз
He once wrote	Он писал
Once more, please.	Ещё раз, пожалуйста.
Come at once.	Идите сюда немедленно.
Leave at once.	Сразу уходи.
Leave at once.	Сразу уходите.
Try once again.	Попробуй ещё раз.
Once a month.	Один раз в месяц.
It happened once.	Однажды это случилось.
It happened once.	Это однажды случилось.
It happened once.	Это было один раз.
Once isn't enough.	Одного раза недостаточно.
Return at once.	Сразу возвращайся.
Return at once.	Сразу возвращайтесь.

Показать эту страницу на русском языке