Translation of "kyrgyz republic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Republic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A new constitution was passed by the parliament in May 1993 and the Republic of Kyrgyzstan was renamed the Kyrgyz Republic. | 5 мая 1993 года была принята первая Конституция Киргизской Республики, которая закрепляла президентскую форму правления. |
| The Constitution of the Kyrgyz Republic is very clear on its position regarding forced marriage. | В Конституции Кыргызской Республики очень точно обозначено отношение к бракам по принуждению. |
| 1. Welcomes the efforts undertaken by the Government of the Kyrgyz Republic to declare 2003 as the Year of Kyrgyz Statehood and to organize activities in celebration of the Year | 1. приветствует усилия, приложенные правительством Кыргызской Республики для провозглашения 2003 года Годом киргизской государственности и для организации мероприятий в его ознаменование |
| The procedure officially began on August 28, 2014, when Prime Minister of the Kyrgyz Republic, Jomart Otorbaev, and Mayor of the Kyrgyz capital, Bishkek, Kubanychbek Kulmatov, submitted their biometric data. | Процедура официально началась 28 августа 2014 года, когда премьер министр Кыргызской Республики Джоомарт Оторбаев и мэр столицы Киргизии, города Бишкек, Кубанычбек Кулматов сдали свои биометрические данные. |
| Kyrgyz Tajik border. | Кыргызско таджикская граница. |
| Traditional Kyrgyz music | Традиционная киргизская музыка |
| Kyrgyz daughters old and new. | Дочери Киргизии тогда и сейчас. |
| Kazakhs and Kyrgyz in London | Казахи и киргизы в Лондоне |
| Kyrgyz historian Ainura Arzymaytova said | Местный историк Айнура Арзымятова заявила |
| Scenes from a Kyrgyz wedding. | Сцены с киргизской свадьбы. |
| 57 248. Year of Kyrgyz Statehood | 57 248. Год киргизской государственности |
| Secondly, they are cursing in Kyrgyz. | Во вторых, они жестоко матерятся. |
| The Kyrgyz nation is very small. | Кыргызская нация очень мала. |
| Republic of Guatemala Republic of Honduras | ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛЫ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС |
| Republic of Nicaragua Republic of Panama | ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ |
| Photo taken from Kyrgyz Kazakh Pasha House | Фото из ресторана Паша |
| Kyrgyz language is now on Google Translate !!! | Киргизский язык теперь в Google Переводчик !!! |
| Kyrgyz is spoken outside Kyrgyzstan, notably in Russia, where up to a million Kyrgyz migrants live and work, and in Tajikistan, where Kyrgyz communities live along the Pamir mountain range. | На киргизском языке говорят и за пределами Киргизстана, в частности в России, где живет и работает до миллиона киргизских мигрантов, и в Таджикистане, где киргизская община живет вдоль горной цепи Памир. |
| You will not get a single Kyrgyz puddle! | Ни одной кыргызской лужи не получите! |
| Because Kyrgyz have paid for gas, gasoline etc. | Киргизы же платят за газ, бензин итд. |
| The Kyrgyz word tuuganchylyk consists of two parts. | Киргизское слово тууганчылык состоит из двух частей. |
| After Tajik border guards arrived and asked their Kyrgyz colleagues to stop their illegitimate actions, Kyrgyz guards opened fire in Tajik citizens. | В результате этого, 7 мирных граждан и один пограничник Республики Таджикистан получили огнестрельные ранения. |
| His words were strongly contested on Kyrgyz social media. | Кыргызские соцмедиа были возмущены этим заявлением. |
| This is a sentiment that many Kyrgyz would appreciate. | Многие киргизы разделяют это чувство. |
| Kyrgyz and Kazakh girls additionally suffer from bride kidnapping. | Киргизские и казахские девочки также становятся жертвами похищений невест. |
| Representatives of the Kyrgyz State Border Service stated that Kyrgyz border guards were acting within their legal mandate afterTajik citizens violated border regulations | Представители государственной пограничной службы Кыргызстана заявили, что кыргызстанские пограничники действовали в своих правовых полномочиях, а граждане Таджикистана нарушили пограничные нормы |
| The Kyrgyz State Border Service disagreed, insisting that Tajik border guards opened fire on their Kyrgyz counterparts at the Tamdyk border crossing point. | Государственная пограничная служба Таджикистана выразила несогласие, настаивая на том, что таджикские пограничники открыли огонь по кыргызским коллегам на пограничном посте Тамдык . |
| An observer at the Kyrgyz National University Nate Schenkkan tweeted | Обозреватель из Кыргызского Национального Университета Нейт Шенккае написал |
| Another week and more violence on the Kyrgyz Tajik border. | Новая неделя и больше насилия на кыргызско таджикской границе. |
| Manzura receives a monthly pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS). | Манзура получает ежемесячную пенсию в размере 3000 сомов. |
| Photo from the website of the Kyrgyz President, creative commons. | Фото с сайта президента Кыргызстана, creative commons. |
| The Kyrgyz Cyrillic alphabet is the alphabet used in Kyrgyzstan. | Для этого в республике был образован комитет нового алфавита. |
| In March 2012, a video clip appeared on the Kyrgyz video host Blive.kg, wherein a group of Kyrgyz men interrogated a girl of Kyrgyz ethnicity, accusing her of acting amorally by talking to young men of other national groups. | В марте 2012 года на киргизском сайте Blive.kg появился ролик, в котором группа киргизских мужчин допрашивала и обвиняла девушку киргизского происхождения в аморальном поведении из за общения с молодыми людьми других национальностей. |
| Reflective of the centrality of tuuganchylyk to Kyrgyz people is the fact that the Kyrgyz language has specially designated words for each extended family member. | Центральность тууганчылыка для киргизов отражает тот факт, что в киргизском языке есть особые слова для каждого родственника. |
| Honduras (), officially the Republic of Honduras ( ), is a republic in Central America. | Республика Гондура с ( ) государство в Центральной Америке. |
| The Republic of Buryatia ( , ) is a federal subject of Russia (a republic). | Западная Бурятия вошла в состав РСФСР, восточная в Дальневосточную республику (ДВР). |
| Norwegian brothers and TV tag team Ylvis, have created a stir among Kyrgyz Internet users with their song Zhanym ( dear , or my soul translated from Kyrgyz). | Норвежские братья и телезвезды Ylvis создали суматоху среди кыргызских интернет пользователей своей песней Жаным (в переводе с кыргызского дорогая , или моя душа ). |
| Tursunov told Cathal Sheerin for a report for PEN International, that Kyrgyz politicians just take their laws off the internet, replacing the word Russian with Kyrgyz. | Турсунов сказал Каталь Ширин для доклада для PEN International, что кыргызские политики просто берут свои законы из интернета, заменяя слово русский на кыргызский . |
| Innovative approaches like this Kyrgyz qizi's (Kyrgyz girl) Instagram dance are far more effective in raising awareness about the harsh realities of kelins in rural Kyrgyzstan. | Инновационные подходы, как этот танец киргизской кызы (киргизский девочка), в Instagram намного более эффективны в распространении знаний о сложной жизни келинок в сельском Кыргызстане. |
| The makeshift dam built by Kyrgyz villages in Kara Bura district. | Импровизированная дамба, созданная жителями кыргызской деревни в районе Кара Бура. |
| H2O, likely a netizen of Kyrgyz origin, made an interesting prediction | H2O, вероятно, пользователь кыргызского происхождения, сделал интересное предсказание |
| A Kyrgyz MP has even called Valentine's Day a Devil's Holiday . | Один депутат даже назвал День святого Валентина праздником от шайтана . |
| On the Kyrgyz service of Radio Free Europe, Azattyk, Irena comments | Комментируя статью на сайте киргизского отдела Радио Свободная Европа , Азаттык, Ирена написала |
| Laily receives a monthly state pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS). | Женщина получает ежемесячное государственное пособие в размере 3000 сомов. |
| Kyrgyz beside a traditional nomadic dwelling in the early 20th century. | Киргиз рядом с национальным кочевым жилищем в начале 20 го века. |
Related searches : Check Republic - Hellenic Republic - Weimar Republic - Unitary Republic - German Republic - Republic China - One Republic - Republic Korea - Parliamentary Republic - Peoples Republic - Democratic Republic - Presidential Republic - Turkish Republic
