Translation of "weimar republic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Republic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the Weimar Republic and China in the 1940 s were. | Однако Веймарская Республика и Китай в 1940 х годах оказывали такое влияние. |
| The meaning was clear to all Weimar Russia, like Weimar Germany, signified a weak republic attacked from within by nationalists yearning to restore authoritarian ways. | Значение фразы было понятно всем Веймарская Россия, как и Веймарская Германия, олицетворяла собой слабую республику, которую изнутри атаковали националисты жаждущие восстановить авторитарные традиции. |
| Learn the lessons from the Weimar Republic and understand the danger of revising Japan's Constitution! | Из конституции Веймара надо извлечь урок об опасности предлагаемого ЛДП проекта статьи Конституции о чрезвычайном положении! |
| Weimar Russia Revisited | Возвращение Веймарской России |
| Weimar Germany blindly poisoned itself. | Веймарская Германия вслепую отравила сама себя. |
| In fact, in his final month on air Furutachi has compared Abe to Hitler and Japan to the Weimar Republic. | Кроме того, за свой последний месяц в эфире Фурутати успел сравнить премьер министра Абэ с Гитлером, а Японию с Веймарской республикой. |
| It remains traumatized by its historical memory of the 1930 s, when runaway inflation in the Weimar Republic led to the rise of Hitler. | Она все еще травмирована своей исторической памятью о 1930 х гг., когда безудержная инфляция в Веймарской Республике привела к возвышению Гитлера. |
| Ernst Thälmann (16 April 1886 18 August 1944) was the leader of the Communist Party of Germany (KPD) during much of the Weimar Republic. | Эрнст Тельман ( 16 апреля 1886, Гамбург 18 августа 1944, концентрационный лагерь Бухенвальд) лидер немецких коммунистов. |
| In his famous book, The Concept of the Political, Schmitt argued that Germany's Weimar Republic rotted away because its leaders refused to confront their self declared enemies. | В своей известной книге Понятие политического Шмитт утверждал, что немецкая Веймарская республика погибла потому, что ее руководители отказывались оказывать сопротивление своим врагам, которые явно объявили себя таковыми. |
| In 1897, Steiner left the Weimar archives and moved to Berlin. | В 1897 г. Штейнер покинул Веймарские архивы и переехал в Берлин. |
| Weimar () is a city in the federal state of Thuringia, Germany. | Ве ймар () город окружного подчинения в Германии, в федеральной земле Тюрингия. |
| Republic of Guatemala Republic of Honduras | ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛЫ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС |
| Republic of Nicaragua Republic of Panama | ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ |
| He and Goethe founded the Weimar Theater, which became the leading theater in Germany. | Став близким другом Гёте, Шиллер вместе с ним основал Веймарский театр, ставший ведущим театром Германии. |
| But over the past 18 months, the specter of Weimar has once again begun to haunt Russia. | Но в последние полтора года призрак Веймара вновь бродит по России. |
| Honduras (), officially the Republic of Honduras ( ), is a republic in Central America. | Республика Гондура с ( ) государство в Центральной Америке. |
| The Republic of Buryatia ( , ) is a federal subject of Russia (a republic). | Западная Бурятия вошла в состав РСФСР, восточная в Дальневосточную республику (ДВР). |
| Iran s Republic of Fear | Иранская республика страха |
| Welcome to the republic. | Добро пожаловать в Республику. |
| Thailand Turns Banana Republic | Таиланд становится банановой республикой |
| Bahamas, Republic of Korea | Багамские Острова, Республика Корея |
| Against Syrian Arab Republic | Голосовали против Сирийская Арабская Республика |
| Bangui, Central African Republic. | Банги, столица Центральноафриканской республики. |
| France is a republic. | Франция республика. |
| Long live the Republic! | Да здравствует Республика! |
| Only the Third Republic (1875 1940) lasted longer than the current Fifth Republic. | Только Третья республика (1875 1940гг.) просуществовала дольше, чем нынешняя Пятая республика. |
| Udmurtia ( ), or the Udmurt Republic ( ) is a federal subject of Russia (a republic). | Максимум осадков приходится на июль (62 74 мм), минимум на февраль (24 32 мм). |
| Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania | Воздержались Бутан, Индия, Ливийская Арабская Джамахирия, Маврикий, Объединенная Республика Танзания, Сирийская Арабская Республика |
| Ambassador to the Federal Republic of Germany and the Republic of Austria, 1976 1980. | Посол в Федеративной Республике Германии и Австрийской Республике, 1976 1980 годы. |
| President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador | ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ |
| Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)? | Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)? |
| Towards a French Sixth Republic? | Франция на пути к Шестой республике? |
| Against Iran (Islamic Republic of) | Голосовали против Иран (Исламская Республика) |
| Republic of Korea 16 000 | Республика Корея 16 000 |
| Germany is a parliamentary republic. | Германия парламентская республика. |
| Germany is a federal republic. | Германия является федеративной республикой. |
| Germany s new foreign minister has spoken of trying to recreate the old Weimar Triangle of France, Germany, and Poland. | Новый министр иностранных дел Германии говорил о попытке восстановить старый Веймарский треугольник из Франции, Германии и Польши. |
| In Germany today, conservatism was forged in the wake of the Weimar Republic's failures, experiences unknown to Anglo Saxon conservatives. | Консерватизм сегодняшней Германии сформировался как результат ошибок Веймаровской республики, и такой опыт отсутствует у Англо Саксонских консерваторов. |
| In Germany today, conservatism was forged in the wake of the Weimar Republic's failures, experiences unknown to Anglo Saxon conservatives. | С другой стороны во многих Европейских странах консерватизм исторически ассоциировался с правым экстремизмом. |
| Abstentions Albania, Australia, Canada, Dominican Republic, Kyrgyzstan, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, Tonga, Uruguay | Воздержались Австралия, Албания, Доминиканская Республика, Канада, Кыргызстан, Науру, Новая Зеландия, Республика Корея, Тонга, Уругвай |
| The Chuvash Republic ( ), or Chuvashia () for short, is a federal subject of Russia (a republic). | Чува шская Респу блика (Чувашия) () республика (субъект федерации) в составе России. |
| According to Zimbabwe s official statistical agency, inflation topped 66,000 in 2007, which looks more like Weimar Germany than modern day Africa. | Согласно официальным данным статистического агентства Зимбабве, в 2007 году инфляция достигла 66000 , что больше напоминает времена Веймарской Германии, а не современную Африку. |
| A pessimist surveying last December's Duma election, with its futile party politics, bitterness, and invective, might compare Russia to Weimar Germany. | Обозревая последние декабрьские выборы в Думу, с их поверхностной партийной политикой, горечью и оскорблениями в адрес друг друга, пессимист может легко провести аналогии между Россией и Веймарской Германией. |
| Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Central African Republic, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Haiti, Nauru, Tonga, Tuvalu, Vanuatu | Воздержались Австралия, Албания, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Тонга, Тувалу, Центральноафриканская Республика |
| The head of the government in the Republic of Mordovia is the Head of the Republic. | В 2009 году в республике прошёл IV съезд финно угорских народов Российской Федерации. |
Related searches : Weimar Germany - Weimar Period - Check Republic - Hellenic Republic - Kyrgyz Republic - Unitary Republic - German Republic - Republic China - One Republic - Republic Korea - Parliamentary Republic - Peoples Republic - Democratic Republic