Translation of "weimar republic" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But the Weimar Republic and China in the 1940 s were.
Однако Веймарская Республика и Китай в 1940 х годах оказывали такое влияние.
The meaning was clear to all Weimar Russia, like Weimar Germany, signified a weak republic attacked from within by nationalists yearning to restore authoritarian ways.
Значение фразы было понятно всем Веймарская Россия, как и Веймарская Германия, олицетворяла собой слабую республику, которую изнутри атаковали националисты жаждущие восстановить авторитарные традиции.
Learn the lessons from the Weimar Republic and understand the danger of revising Japan's Constitution!
Из конституции Веймара надо извлечь урок об опасности предлагаемого ЛДП проекта статьи Конституции о чрезвычайном положении!
Weimar Russia Revisited
Возвращение Веймарской России
Weimar Germany blindly poisoned itself.
Веймарская Германия вслепую отравила сама себя.
In fact, in his final month on air Furutachi has compared Abe to Hitler and Japan to the Weimar Republic.
Кроме того, за свой последний месяц в эфире Фурутати успел сравнить премьер министра Абэ с Гитлером, а Японию с Веймарской республикой.
It remains traumatized by its historical memory of the 1930 s, when runaway inflation in the Weimar Republic led to the rise of Hitler.
Она все еще травмирована своей исторической памятью о 1930 х гг., когда безудержная инфляция в Веймарской Республике привела к возвышению Гитлера.
Ernst Thälmann (16 April 1886 18 August 1944) was the leader of the Communist Party of Germany (KPD) during much of the Weimar Republic.
Эрнст Тельман ( 16 апреля 1886, Гамбург 18 августа 1944, концентрационный лагерь Бухенвальд) лидер немецких коммунистов.
In his famous book, The Concept of the Political, Schmitt argued that Germany's Weimar Republic rotted away because its leaders refused to confront their self declared enemies.
В своей известной книге Понятие политического Шмитт утверждал, что немецкая Веймарская республика погибла потому, что ее руководители отказывались оказывать сопротивление своим врагам, которые явно объявили себя таковыми.
In 1897, Steiner left the Weimar archives and moved to Berlin.
В 1897 г. Штейнер покинул Веймарские архивы и переехал в Берлин.
Weimar () is a city in the federal state of Thuringia, Germany.
Ве ймар () город окружного подчинения в Германии, в федеральной земле Тюрингия.
Republic of Guatemala Republic of Honduras
ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛЫ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС
Republic of Nicaragua Republic of Panama
ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ
He and Goethe founded the Weimar Theater, which became the leading theater in Germany.
Став близким другом Гёте, Шиллер вместе с ним основал Веймарский театр, ставший ведущим театром Германии.
But over the past 18 months, the specter of Weimar has once again begun to haunt Russia.
Но в последние полтора года призрак Веймара вновь бродит по России.
Honduras (), officially the Republic of Honduras ( ), is a republic in Central America.
Республика Гондура с ( ) государство в Центральной Америке.
The Republic of Buryatia ( , ) is a federal subject of Russia (a republic).
Западная Бурятия вошла в состав РСФСР, восточная в Дальневосточную республику (ДВР).
Iran s Republic of Fear
Иранская республика страха
Welcome to the republic.
Добро пожаловать в Республику.
Thailand Turns Banana Republic
Таиланд становится банановой республикой
Bahamas, Republic of Korea
Багамские Острова, Республика Корея
Against Syrian Arab Republic
Голосовали против Сирийская Арабская Республика
Bangui, Central African Republic.
Банги, столица Центральноафриканской республики.
France is a republic.
Франция республика.
Long live the Republic!
Да здравствует Республика!
Only the Third Republic (1875 1940) lasted longer than the current Fifth Republic.
Только Третья республика (1875 1940гг.) просуществовала дольше, чем нынешняя Пятая республика.
Udmurtia ( ), or the Udmurt Republic ( ) is a federal subject of Russia (a republic).
Максимум осадков приходится на июль (62 74 мм), минимум на февраль (24 32 мм).
Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania
Воздержались Бутан, Индия, Ливийская Арабская Джамахирия, Маврикий, Объединенная Республика Танзания, Сирийская Арабская Республика
Ambassador to the Federal Republic of Germany and the Republic of Austria, 1976 1980.
Посол в Федеративной Республике Германии и Австрийской Республике, 1976 1980 годы.
President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador
ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ
Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)?
Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)?
Towards a French Sixth Republic?
Франция на пути к Шестой республике?
Against Iran (Islamic Republic of)
Голосовали против Иран (Исламская Республика)
Republic of Korea 16 000
Республика Корея 16 000
Germany is a parliamentary republic.
Германия парламентская республика.
Germany is a federal republic.
Германия является федеративной республикой.
Germany s new foreign minister has spoken of trying to recreate the old Weimar Triangle of France, Germany, and Poland.
Новый министр иностранных дел Германии говорил о попытке восстановить старый Веймарский треугольник из Франции, Германии и Польши.
In Germany today, conservatism was forged in the wake of the Weimar Republic's failures, experiences unknown to Anglo Saxon conservatives.
Консерватизм сегодняшней Германии сформировался как результат ошибок Веймаровской республики, и такой опыт отсутствует у Англо Саксонских консерваторов.
In Germany today, conservatism was forged in the wake of the Weimar Republic's failures, experiences unknown to Anglo Saxon conservatives.
С другой стороны во многих Европейских странах консерватизм исторически ассоциировался с правым экстремизмом.
Abstentions Albania, Australia, Canada, Dominican Republic, Kyrgyzstan, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, Tonga, Uruguay
Воздержались Австралия, Албания, Доминиканская Республика, Канада, Кыргызстан, Науру, Новая Зеландия, Республика Корея, Тонга, Уругвай
The Chuvash Republic ( ), or Chuvashia () for short, is a federal subject of Russia (a republic).
Чува шская Респу блика (Чувашия) () республика (субъект федерации) в составе России.
According to Zimbabwe s official statistical agency, inflation topped 66,000 in 2007, which looks more like Weimar Germany than modern day Africa.
Согласно официальным данным статистического агентства Зимбабве, в 2007 году инфляция достигла 66000 , что больше напоминает времена Веймарской Германии, а не современную Африку.
A pessimist surveying last December's Duma election, with its futile party politics, bitterness, and invective, might compare Russia to Weimar Germany.
Обозревая последние декабрьские выборы в Думу, с их поверхностной партийной политикой, горечью и оскорблениями в адрес друг друга, пессимист может легко провести аналогии между Россией и Веймарской Германией.
Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Central African Republic, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Haiti, Nauru, Tonga, Tuvalu, Vanuatu
Воздержались Австралия, Албания, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Тонга, Тувалу, Центральноафриканская Республика
The head of the government in the Republic of Mordovia is the Head of the Republic.
В 2009 году в республике прошёл IV съезд финно угорских народов Российской Федерации.

 

Related searches : Weimar Germany - Weimar Period - Check Republic - Hellenic Republic - Kyrgyz Republic - Unitary Republic - German Republic - Republic China - One Republic - Republic Korea - Parliamentary Republic - Peoples Republic - Democratic Republic