Translation of "lack of accountability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Lack of accountability has both encouraged corruption and fed perceptions that abuse remains unpunished. | Недостаток ответственности способствовал развитию коррупции и поддерживал представления о том, что злоупотребление остается безнаказанным. |
| Day in and day out we all talk about the lack of accountability in Pakistan. | День ото дня мы говорим об отсутствии ответственности в Пакистане. |
| A damaging, simplistic generalization and lack of accountability for his own country and continent on the situation Africa is in. | Порочащее, упрощённое обобщение и отсутствие ответственности как за свою собственную страну, так и за континент, находящийся в ситуации, как Африка. |
| Accountability | Подотчетность |
| Information and communications technology is a powerful tool to address underdevelopment, isolation, poverty, and the lack of political accountability and political freedom. | Информационные и коммуникационные технологии это мощный инструмент для преодоления низкого уровня экономического развития, изоляции, бедности, недостатка политической ответственности и обеспечения политической свободы. |
| This stifling lack of accountability and transparency in Internet policymaking and enforcement has kept Chinese Internet users in the dark for years. | Долгие годы интернет пользователи в Китае находились в неведении относительно доступа к онлайн сервисам, поскольку в Китае процесс выработки политического курса в области регулирования интернета непрозрачен и неподконтролен гражданам. |
| The world needs true accountability, not empty words about accountability. | Миру нужна подлинная ответственность, а не пустые слова о ней. |
| (c) Accountability framework. | c) системе подотчетности. |
| The status quo opaque rules, arbitrary decision making, and lack of accountability allows insiders to enrich themselves, especially by obtaining a share of commodity export revenues. | Статус кво непрозрачные правила, произвольно принимаемые решения и отсутствие подотчетности помогают инсайдерам самообогащаться, в частности путем получения доли товарно экспортных доходов . |
| That sort of accountability is long gone. | Такая подотчетность лидеров осталась далеко в прошлом. |
| That is a peculiar notion of accountability. | Вот что является специфической идеей об ответственности. |
| Lack of manpower | Отсутствие персонала |
| Predictability depends on accountability. | Предсказуемость зависит от ответственности. |
| And the third of these big changes accountability. | И третья главная перемена ответственность. |
| Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights. | Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав. |
| Lack of accountability has both encouraged corruption and fed perceptions that abuse remains unpunished. Impunity, in turn, erodes the credibility of the country s institutions, including public hospitals and clinics. | Недостаток ответственности способствовал развитию коррупции и поддерживал представления о том, что злоупотребление остается безнаказанным. |
| The main reason for his 2009 prosecution was an open letter he had written to Iran s Supreme Leader Ali Khamenei, criticizing him for his lack of accountability. | Основной причиной его преследования в 2009 году было открытое письмо,которое он написал Верховному лидеру Ирана Али Хаменеи, критикуя его за отсутствие подотчетности. |
| Some, of course, may fear a loss of democratic accountability. | Некоторые, конечно, могут бояться потерять демократическую отчетность. |
| Lack of institutional imagination . | Нетворческий подход к экономическим структурам . |
| Lack of functional institutions | Отсутствие функциональных учреждений |
| Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base. | Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны. |
| The foundation of all the UN s work is accountability. | Основой всей работы ООН является ответственность. |
| FSB membership should imply accountability in implementation of standards. | Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов. |
| Government Accountability or Government Accounting? | Подотчетность правительства или учет? |
| How can accountability be imposed? | Как может быть установлена подотчетность? |
| There is, however, scant accountability. | Таким образом, подотчетность остается на очень низком уровне. |
| Pursuing accountability can come later. | Поиском ответственных можно заняться и позже. |
| Moreover, the traditional interpretation of the Bank s Articles of Agreement imposed a proclaimed neutrality that translated into a readiness to overlook the nature of its client countries regimes and their lack of popular accountability. | Кроме того, традиционное толкование устава МБРР привело к провозглашению нейтралитета , что проявилось в готовности игнорировать характер режимов его стран клиентов и отсутствие их подотчетности народу. |
| Optimism is lack of information. | Оптимизм это недостаток информации. |
| Lack of countries with teams. | Участвовали команды из 8 стран. |
| Changing the rules of the game to prop up personal rule would help perpetuate weaknesses such as a lack of accountability, and prevent important government policies from becoming entrenched as state policies. | Изменение правил в поддержку личных интересов способствовало бы укоренению такого недуга, как нехватка подотчетности, и препятствовало бы претворению ряда правительственных инициатив в сфере политики в качестве государственной политики. |
| My preferred solution would be accountability. | Моим предпочтительным решением была бы подотчетность. |
| The object of their contention is the much debated shareholders access to proxy rule, adopted by the Securities and Exchange Commission (SEC) in August to address the fundamental lack of accountability of corporate boards. | Объектом их спора является горячо обсуждаемое правило доступа держателей акций к полномочиям , принятое Комиссией по ценным бумагам и биржевым операциям (SEC) в августе, с целью принять меры против полного отсутствия ответственности руководства компаний. |
| PATH has an accountability transparency score of 100 on Charity Navigator. | PATH можно доверять 100 баллов по рейтингу Charity Navigator |
| The first is lack of financing. | Первая это недостаточность финансирования. |
| Lack of access to palliative care | Проблема доступа к паллиативному уходу |
| Lack of will from European authorities | Недостающее желание со стороны европейских учреждений |
| The reason lack of birth certificates. | Причина отсутствие свидетельства о рождении. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устал от недосыпа. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устала от недосыпа. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устал от недосыпания. |
| He died from lack of oxygen. | Он умер от недостатка кислорода. |
| He died from lack of oxygen. | Он умер от кислородной недостаточности. |
| She died for lack of air. | Она задохнулась. |
| Tom's lack of compassion surprised Mary. | Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри. |
Related searches : Of Lack - Assignment Of Accountability - Areas Of Accountability - Process Of Accountability - Measure Of Accountability - Levels Of Accountability - Culture Of Accountability - Point Of Accountability - Area Of Accountability - Level Of Accountability - Statement Of Accountability - Lines Of Accountability
