Translation of "measure of accountability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accountability - translation :

Measure - translation :

Keywords : измерить мера измерять измерения временная

Examples (External sources, not reviewed)

Well, you measure and measure and measure.	Можно её измерять и измерять и измерять
Accountability	Подотчетность
Over the next three years, the aptly named Extraordinary Chambers will seek to produce a measure of legal accountability for one of the worst genocides of the twentieth century.	В течение первой недели июля эта эклектичная группа юристов начнет необычный эксперимент в международном правосудии.
The world needs true accountability, not empty words about accountability.	Миру нужна подлинная ответственность, а не пустые слова о ней.
(c) Accountability framework.	c) системе подотчетности.
That sort of accountability is long gone.	Такая подотчетность лидеров осталась далеко в прошлом.
That is a peculiar notion of accountability.	Вот что является специфической идеей об ответственности.
It expresses one measure μ in terms of another measure ν (under certain conditions).	Она выражает одну меру formula_73 в терминах другой меры formula_74 (при некоторых условиях).
Hashtags as a measure of diligence	Хештеги как мера усердия
Money is the measure of worth.	Деньги это мера стоимости.
Measure each angle of the triangle.	Измерьте все углы треугольника.
Predictability depends on accountability.	Предсказуемость зависит от ответственности.
And the third of these big changes accountability.	И третья главная перемена ответственность.
Some, of course, may fear a loss of democratic accountability.	Некоторые, конечно, могут бояться потерять демократическую отчетность.
One important measure that will be implemented in 2005 is to delegate to regional directors and division chiefs authorities and accountability in accordance with their responsibilities.	Одной из важных мер, которые будут приняты в 2005 году, станет наделение директоров и руководителей отделов региональных отделений полномочиями и ответственностью в связи с отчетностью в соответствии с их функциями.
That is a measure of paramount importance.	Эта мера является чрезвычайно важной.
Man is the measure of all things.	Человек мера всех вещей.
We measure the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
Clocks measure time.	Часы измеряют время.
The foundation of all the UN s work is accountability.	Основой всей работы ООН является ответственность.
FSB membership should imply accountability in implementation of standards.	Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.
Government Accountability or Government Accounting?	Подотчетность правительства или учет?
How can accountability be imposed?	Как может быть установлена подотчетность?
There is, however, scant accountability.	Таким образом, подотчетность остается на очень низком уровне.
Pursuing accountability can come later.	Поиском ответственных можно заняться и позже.
But how to measure the value of money?	Но как измерить ценность денег?
Measure thrice, cut once.	Трижды померь, один раз разрежь.
Measure thrice, cut once.	Семь раз отмерь, один раз отрежь.
I didn't measure it.	Я его не измерял.
My preferred solution would be accountability.	Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.
I'd love to measure the speed of light here.	Я бы рад показать, как мы меряли скорость света,
Productivity is a measure of output per hour worked.	Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.
By almost any measure, most of Europe looks pitiable.	Практически по любым параметрам большинство стран Европы выглядят жалко.
Measure the length of the stick with a ruler.	Измерьте длину палки линейкой.
PATH has an accountability transparency score of 100 on Charity Navigator.	PATH можно доверять 100 баллов по рейтингу Charity Navigator
None of these will necessarily be a measure of future success.	Ни один из этих критериев однозначно не будет являться мерой успеха в будущем.
They measure very, very carefully.	Они измеряют очень, очень тщательно.
Measure objects on your screen	Измеряйте объекты на вашем экране
Especially against Governor Brewer's measure.	Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации.
Can you measure the length?	Вы можете измерить длину?
Measure seven times, cut once.	Семь раз отмерь, один раз отрежь.
By whose authority and with what accountability?	Кто будет нести ответственность?
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Что они должны ценить себя не как женское тело, а как человека, принадлежащего к определенной культуре.
So, next time, maybe, I'll measure the speed of light!	так что в следующий раз, возможно, я измерю скорость света.
Independence boosts the effectiveness of market supervision only when accompanied by accountability.	Независимость способствует эффективности надзора за рынком только тогда, когда она сопровождается подотчетностью.

Показать эту страницу на русском языке