Translation of "lines of accountability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accountability - translation :

Keywords : реплики линий строк линиями строчки

Examples (External sources, not reviewed)

(a) The management arrangements for procurement, including clear lines of accountability and delegation of authority	а) системе руководства закупочной деятельностью, включая четкий порядок подчинения и делегирования полномочий
5. Stresses the importance of clear reporting lines and accountability between special political missions and Headquarters	5. подчеркивает важность наличия четкого порядка подчиненности и подотчетности в отношениях между специальными политическими миссиями и Центральными учреждениями
Accountability	Подотчетность
The world needs true accountability, not empty words about accountability.	Миру нужна подлинная ответственность, а не пустые слова о ней.
(c) Accountability framework.	c) системе подотчетности.
That sort of accountability is long gone.	Такая подотчетность лидеров осталась далеко в прошлом.
That is a peculiar notion of accountability.	Вот что является специфической идеей об ответственности.
Marking of lines in logs.	Пометка строк в журналах.
Predictability depends on accountability.	Предсказуемость зависит от ответственности.
And the third of these big changes accountability.	И третья главная перемена ответственность.
There were two lines of soldiers.	Было две шеренги солдат.
Some, of course, may fear a loss of democratic accountability.	Некоторые, конечно, могут бояться потерять демократическую отчетность.
The foundation of all the UN s work is accountability.	Основой всей работы ООН является ответственность.
FSB membership should imply accountability in implementation of standards.	Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.
Government Accountability or Government Accounting?	Подотчетность правительства или учет?
How can accountability be imposed?	Как может быть установлена подотчетность?
There is, however, scant accountability.	Таким образом, подотчетность остается на очень низком уровне.
Pursuing accountability can come later.	Поиском ответственных можно заняться и позже.
The minimal distance of two grid lines.	Минимальное расстояние между двумя линиями сетки.
Translate all the lines of this text.	Переведи все строки этого текста.
File association lines	Ссылки на файлы контекстной справки
Form two lines.	Встаньте в два ряда.
12. Affirms that United Nations security management requires clear lines of authority and accountability at all managerial levels at Headquarters and in the field for the implementation of safety and security rules and procedures	12. подтверждает, что обеспечение безопасности в Организации Объединенных Наций требует четкого порядка подчинения и подотчетности на всех уровнях управления в Центральных учреждениях и на местах для обеспечения соблюдения правил и процедур безопасности
My preferred solution would be accountability.	Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.
Make lines of the same color to win	Для победы выстраивайте ряды шариков одинакового цвета
Find the energy of X ray spectral lines	Поиск энергии линий рентгеновского спектра
All Rhine Main S Bahn lines, two U Bahn lines (U4, U5), several tram and bus lines stop here, too.	Через вокзал проходят все поезда системы пригородных электричек (S Bahn), две линии метро (U Bahn), несколько трамваев и автобусов.
I just extended the dots and dashes downwards and made narrow lines and wide lines out of them.	Как он сам сказал Я только расширил точки и тире вниз и сделал из них узкие и широкие линии .
This is the spectrum of the Sun 24,000 spectral lines, and about 15 percent of these lines is not yet identified.	. Перед вами спектр Солнца. 24 тысячи спектральных линий. Из них около 15 не распознаны.
Long lines, slow registration.	Очереди, тормоза с поисками фамилий.
The lines are crossed.	Перешли пределы.
Read between the lines.	Читайте между строк.
Read between the lines.	Читай между строк.
He draws straight lines.	Он рисует прямые линии.
They drew two lines.	Они начертили две линии.
PATH has an accountability transparency score of 100 on Charity Navigator.	PATH можно доверять 100 баллов по рейтингу Charity Navigator
I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines.	Я считаю, что если мы сосредоточимся на линиях, пересекающих границы, на линиях инфраструктур,
There should be red lines limiting freedom of speech these red lines should not be used as pretexts for censorship the lines should be debated and accepted by all	Должен существовать предел, ограничивающий свободу слова... но не являющийся предпосылкой для цензуры... мы вместе должны определить этот предел, который удовлетворял бы каждого
But its top 12 tariff lines 3 of all tariff lines accounted for 59.7 of the total value of its exports to the US.	Но его лучшие 12 тарифных позиций (3 от всех тарифных позиций) составили 59,7 от общей суммы экспорта в США.
There was tension in the lines of his mouth.	Напряжение чувствовалось в изгибе его рта.
How do you interpret these lines of the poem?	Как толковать эти строки стихотворения?
We attempted to break the lines of the enemy.	Мы пытались прорвать линию обороны врага.
We attempted to break the lines of the enemy.	Мы попытались прорвать вражескую линию.
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.	Несмотря на позицию партии, она проголосовала за господина Нисиоку.
By whose authority and with what accountability?	Кто будет нести ответственность?

Показать эту страницу на русском языке