Translation of "culture of accountability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accountability - translation :

Culture - translation :

Keywords : культуры культура культуре культуру культурой

Examples (External sources, not reviewed)

Accountability	Подотчетность
As a result, a new political culture conducive to accountability may have a realistic opportunity to grow.	В результате, у новой политической культуры, способствующей ответственности, может появиться реальная возможность для роста.
The world needs true accountability, not empty words about accountability.	Миру нужна подлинная ответственность, а не пустые слова о ней.
(c) Accountability framework.	c) системе подотчетности.
That sort of accountability is long gone.	Такая подотчетность лидеров осталась далеко в прошлом.
That is a peculiar notion of accountability.	Вот что является специфической идеей об ответственности.
Reaffirming the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and humanitarian personnel and a culture of accountability at all levels,	вновь подтверждая необходимость обеспечивать надлежащий уровень безопасности и защиты персонала Организации Объединенных Наций и гуманитарного персонала и культуру подотчетности на всех уровнях,
Japan sde facto one party state is more democratic than authoritarian, owing not only to its law based framework, but also to its culture of accountability.	Фактически однопартийное государство в Японии является скорее демократичным, чем авторитарным, благодаря не только его структуре на основе закона, но и его культуре отчетности.
Predictability depends on accountability.	Предсказуемость зависит от ответственности.
And the third of these big changes accountability.	И третья главная перемена ответственность.
Some, of course, may fear a loss of democratic accountability.	Некоторые, конечно, могут бояться потерять демократическую отчетность.
Lastly, the culture of secrecy and non accountability that permeates soccer s major governing bodies such as FIFA, UEFA and the various country federations needs to be changed.	И, наконец, должна быть изменена культура секретности и неподотчетности, распространенная среди основных органов, осуществляющих руководство футболом, таких как ФИФА, УЕФА и футбольных федераций различных стран.
The foundation of all the UN s work is accountability.	Основой всей работы ООН является ответственность.
FSB membership should imply accountability in implementation of standards.	Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.
Government Accountability or Government Accounting?	Подотчетность правительства или учет?
How can accountability be imposed?	Как может быть установлена подотчетность?
There is, however, scant accountability.	Таким образом, подотчетность остается на очень низком уровне.
Pursuing accountability can come later.	Поиском ответственных можно заняться и позже.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.
The Culture of Entrepreneurship	Культура предпринимательства
My preferred solution would be accountability.	Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.
Invasion of the Culture Snatchers?	Похитители культуры?
Russia u0027s Culture of Contempt	Российская культура презрения
Iran's culture of telephone surveillance	Иран страна телефонной слежки
The Explanation of Culture Change.	Демография, экономика, культура.
A Handbook of Tibetan Culture .	A Handbook of Tibetan Culture .
Rangoon Ministry of Culture, 1975.	Rangoon Ministry of Culture, 1975.
In Lesser Armenia, Armenian culture was intertwined with both the European culture of the Crusaders, and with the Hellenic culture of Cilicia.	В Малой Армении армянская культура переплеталась как с европейской культурой крестоносцев, так и эллинистической культурой Киликии.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
PATH has an accountability transparency score of 100 on Charity Navigator.	PATH можно доверять 100 баллов по рейтингу Charity Navigator
Culture	Культура
By whose authority and with what accountability?	Кто будет нести ответственность?
Wealth and the Culture of Nations	Богатство и культура наций
It's titled The Culture of Organs.	она называется Культура органов.
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru	Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру
Then rob them of their culture.	Тогда забери в них их культуру.
Kyŏngju The homeland of Korean culture .	Kyŏngju The homeland of Korean culture.
Independence boosts the effectiveness of market supervision only when accompanied by accountability.	Независимость способствует эффективности надзора за рынком только тогда, когда она сопровождается подотчетностью.
What can be done about the erosion of global democracy and accountability?	Что можно сделать для предотвращения эрозии глобальной демократии и чувства ответственности?
61 29. Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission	61 29. Уголовная ответственность должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций
62 63. Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission	62 63. Уголовная ответственность должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций
Civil society should agitate for action and accountability.	Гражданское общество должно вести агитацию за конкретные действия и отчётность.
And accountability is no longer absent in Mexico.	А подотчетность в Мексике теперь присутствует.
They want to have the discipline and accountability.	Они за дисциплину и прозрачность.
Only openness and accountability can reverse this trend.	Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию.

Показать эту страницу на русском языке