Translation of "lack of emotion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is this lack of emotion about politics, this absence of confrontation between different projects, good or bad?
Это отсутствие эмоций в политике, это отсутствие конфронтации между различными проектами хорошо это или плохо?
Man is a creature of emotion.
Человек эмоциональное существо.
The last thing is emotion.
Последнее это эмоции.
There has to be emotion.
В этих историях обязательно должна быть эмоция.
She was overwhelmed with emotion.
Она была переполнена эмоциями.
Sympathy is a human emotion.
Сочувствие это эмоция, характерная для человеческой природы.
... ... is not just a result of emotion or behavior.
Однако точка зрения Килстрома остаётся спорной.
David Hanson Robots that show emotion
Дэвид Хенсон Роботы которые отображают эмоции
Lack of manpower
Отсутствие персонала
She displays emotion and composure, I note.
Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие.
Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights.
Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав.
Lack of institutional imagination .
Нетворческий подход к экономическим структурам .
Lack of functional institutions
Отсутствие функциональных учреждений
Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base.
Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны.
I've always been an opponent of it. I think emotion is needed.
Я всегда был с этим не согласен. Эмоции необходимы.
Varenka's lips trembled with emotion when she replied
Губы Вареньки дрожали от волнения, когда она ответила
), which is interpreted as a particular emotion (fear).
Эмоции могут различаться по интенсивности (силе).
Optimism is lack of information.
Оптимизм это недостаток информации.
Lack of countries with teams.
Участвовали команды из 8 стран.
France s shift is the result of both political calculus and deeply felt emotion.
Изменения во Франции являются результатом, как политического расчёта, так и эмоционального порыва.
The conscious experience of pain involves emotion and cognition as well as sensation.
Осознанное ощущение боли включает в себя как эмоции и познание, так и ощущение.
Will this knowledge hijack emotion, love, music, poetry, art?
Подчинит ли себе это знание эмоции, любовь, музыку, поэзию, искусство?
It cannot explain why pain involves emotion and cognition.
Понимание этого недостаточно для объяснения факта, почему боль воздействует на эмоции и познавательные способности.
The Egyptian President is not holding back his emotion.
Египетский президент не скупился на пафос.
Emotion colors his cheeks, makes him clench his fists.
Эмоции красят его щёки, заставляют сжимать кулаки.
It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation.
Как же так? Этим может быть только состояние, а не просто мимолётное чувство, ощущение,
We're not responding out of emotion, we're responding in order to establish the truth!
Мы отвечаем не для того, чтобы выпустить свои эмоции, мы отвечаем, чтобы установить истину.
The first is lack of financing.
Первая это недостаточность финансирования.
Lack of access to palliative care
Проблема доступа к паллиативному уходу
Lack of will from European authorities
Недостающее желание со стороны европейских учреждений
The reason lack of birth certificates.
Причина отсутствие свидетельства о рождении.
I'm tired from lack of sleep.
Я устал от недосыпа.
I'm tired from lack of sleep.
Я устала от недосыпа.
I'm tired from lack of sleep.
Я устал от недосыпания.
He died from lack of oxygen.
Он умер от недостатка кислорода.
He died from lack of oxygen.
Он умер от кислородной недостаточности.
She died for lack of air.
Она задохнулась.
Tom's lack of compassion surprised Mary.
Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри.
Tom's lack of knowledge was obvious.
Было очевидно, что у Тома недостаточно знаний.
Stupidity is a lack of intelligence.
Глупость это нехватка ума.
There is no lack of effort.
Нет недостатка в усилиях.
Tom died from lack of oxygen.
Том умер от недостатка кислорода.
It was expected that out of this sea of democratic emotion new political institutions would emerge.
Ожидалось, что из этого моря демократических эмоций появятся новые политические институты.
TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.
ТР Итак, чувства. И если мы испытываем необходимые чувства, мы можем заставить себя сделать все, что угодно. Мы все можем преодолеть.
Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed.
Второй недостаток к позитивным эмоциям быстро привыкаешь.

 

Related searches : Wave Of Emotion - Level Of Emotion - Sense Of Emotion - Free Of Emotion - Expression Of Emotion - State Of Emotion - Display Of Emotion - Surge Of Emotion - Rush Of Emotion - Outpouring Of Emotion - Intensity Of Emotion - Displays Of Emotion - Of Lack