Translation of "level of emotion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emotion - translation :

Level - translation :

Keywords : эмоции эмоций эмоция эмоциями эмоциях уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

Man is a creature of emotion.	Человек эмоциональное существо.
The last thing is emotion.	Последнее это эмоции.
There has to be emotion.	В этих историях обязательно должна быть эмоция.
She was overwhelmed with emotion.	Она была переполнена эмоциями.
Sympathy is a human emotion.	Сочувствие это эмоция, характерная для человеческой природы.
... ... is not just a result of emotion or behavior.	Однако точка зрения Килстрома остаётся спорной.
David Hanson Robots that show emotion	Дэвид Хенсон Роботы которые отображают эмоции
She displays emotion and composure, I note.	Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие.
I've always been an opponent of it. I think emotion is needed.	Я всегда был с этим не согласен. Эмоции необходимы.
Varenka's lips trembled with emotion when she replied	Губы Вареньки дрожали от волнения, когда она ответила
), which is interpreted as a particular emotion (fear).	Эмоции могут различаться по интенсивности (силе).
France s shift is the result of both political calculus and deeply felt emotion.	Изменения во Франции являются результатом, как политического расчёта, так и эмоционального порыва.
The conscious experience of pain involves emotion and cognition as well as sensation.	Осознанное ощущение боли включает в себя как эмоции и познание, так и ощущение.
Will this knowledge hijack emotion, love, music, poetry, art?	Подчинит ли себе это знание эмоции, любовь, музыку, поэзию, искусство?
It cannot explain why pain involves emotion and cognition.	Понимание этого недостаточно для объяснения факта, почему боль воздействует на эмоции и познавательные способности.
The Egyptian President is not holding back his emotion.	Египетский президент не скупился на пафос.
Emotion colors his cheeks, makes him clench his fists.	Эмоции красят его щёки, заставляют сжимать кулаки.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.	Нижний уровень мирской.
It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation.	Как же так? Этим может быть только состояние, а не просто мимолётное чувство, ощущение,
We're not responding out of emotion, we're responding in order to establish the truth!	Мы отвечаем не для того, чтобы выпустить свои эмоции, мы отвечаем, чтобы установить истину.
It was expected that out of this sea of democratic emotion new political institutions would emerge.	Ожидалось, что из этого моря демократических эмоций появятся новые политические институты.
TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.	ТР Итак, чувства. И если мы испытываем необходимые чувства, мы можем заставить себя сделать все, что угодно. Мы все можем преодолеть.
Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed.	Второй недостаток к позитивным эмоциям быстро привыкаешь.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,
He was speaking to me with great emotion, in German.	Он заговорил со мной по немецки, с большим чувством.
Emotion Fried, I., Wilson, C.L., MacDonald, K.A., and Behnke EJ.	Феноменология смеха Карикатура, пародия, гротеск в современной культуре Сб.
If you type in, oh say, emotion and design, you get 10 pages of results.	Если вы введете, скажем, чувство и дизайн то получите 10 страниц результатов.
Is this lack of emotion about politics, this absence of confrontation between different projects, good or bad?	Это отсутствие эмоций в политике, это отсутствие конфронтации между различными проектами хорошо это или плохо?
I began to realize that romantic love is not an emotion.	Я начала понимать, что романтическая любовь это не чувство.
So I type design emotion and my website wasn't first again.	Итак, я ввел дизайн чувство и мой сайт на этот раз уже не был первым.
If you write about things without emotion, people do not react.	Если писать об этом без эмоций, то люди не реагируют.
The Rise of Mid Level Powers	Подъем держав среднего уровня
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
The level of the lake dropped.	Уровень воды в озере упал.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
An emotion, then, creates what we're going to do or the action.	Затем чувства создают то, что мы собираемся делать, действие.
So great was his emotion that he could not utter a word.	Он был так взволнован, что не мог произнести ни слова.
If anything, some of Obama s Democratic supporters wish he would show more emotion in responding to criticism.	Если уж на то пошло, то некоторые из демократических приверженцев Обамы хотели бы, чтобы он был более эмоционален в ответ на критику.
But, while the film is full of emotion and provocative images, it is short on rational arguments.	Но, в то время как фильм богат на эмоции и провокационные сюжеты, ему не хватает рациональных аргументов.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	Получаем высокоуровневое описание программы, высокоуровневое описание оригами.
E. Review of the level of education grant	Е. Обзор размеров субсидии на образование
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005	Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Price level and the level of output are sticky , that is, they change only slowly.	Уровень цен и уровень производительности являются липкими , т.е. они изменяются только медленно.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.

Показать эту страницу на русском языке