Translation of "lack of humility" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They are skilled but ruthless, lack humility and eschew reflection.
Они умелы, но безжалостны, лишены скромности и избегают размышлений.
He talked of her kindness and humility.
Он говорил о ее доброте и скромности.
Ignorance calls for humility.
Невежество требует смирения.
A sense of humility and skepticism is missing.
Утеряно чувство умеренности и здорового скептицизма.
Humility is a forgotten virtue.
Скромность забытое достоинство.
A certain humility is needed.
Необходимо определенное смирение!
Humility often gains more than pride.
Скромность часто дает больше, чем гордость.
I pride myself on my humility.
Я горжусь своей скромностью.
Students should also be taught some humility.
Студентов необходимо также учить некоторой скромности.
Without humility, courage is a dangerous game.
Без смирения мужество опасная игра.
Because articles like the one mentioned above betray a certain journalistic arrogance, and a lack of humility in which the conclusions lead us to the facts, not the other way around.
Потому что упомянутая статья показала конкретную журналистскую надменность и недостаток сдержанности. Умозаключения в этой статье ведут нас к фактам, а не наоборот.
Lack of manpower
Отсутствие персонала
Promoting democracy must be undertaken with humility, care, and wisdom.
Становлением демократии следует заниматься сдержанно, осторожно, проявляя мудрость.
With much greater humility, he knocks again on the door.
и, с ещё большим смирением, снова постучал в дверь.
Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights.
Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав.
Lack of institutional imagination .
Нетворческий подход к экономическим структурам .
Lack of functional institutions
Отсутствие функциональных учреждений
Seizing the opportunity requires that humility rather than moral supremacy prevails.
Появление возможности требует, чтобы скромность преобладала над моральным превосходством.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.
Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат .
Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base.
Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны.
You are like a woman because you think that sex is humility.
Вы как женщина, потому что думаете, что секс это смирение.
Optimism is lack of information.
Оптимизм это недостаток информации.
Lack of countries with teams.
Участвовали команды из 8 стран.
It is time to leaven financial triumphalism with some humility and common sense.
Пришло время повлиять на финансовый триумфализм с долей сдержанности и здравого смысла.
The first is lack of financing.
Первая это недостаточность финансирования.
Lack of access to palliative care
Проблема доступа к паллиативному уходу
Lack of will from European authorities
Недостающее желание со стороны европейских учреждений
The reason lack of birth certificates.
Причина отсутствие свидетельства о рождении.
I'm tired from lack of sleep.
Я устал от недосыпа.
I'm tired from lack of sleep.
Я устала от недосыпа.
I'm tired from lack of sleep.
Я устал от недосыпания.
He died from lack of oxygen.
Он умер от недостатка кислорода.
He died from lack of oxygen.
Он умер от кислородной недостаточности.
She died for lack of air.
Она задохнулась.
Tom's lack of compassion surprised Mary.
Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри.
Tom's lack of knowledge was obvious.
Было очевидно, что у Тома недостаточно знаний.
Stupidity is a lack of intelligence.
Глупость это нехватка ума.
There is no lack of effort.
Нет недостатка в усилиях.
Tom died from lack of oxygen.
Том умер от недостатка кислорода.
Let us approach this task in the best spirit of European solidarity, but also with a certain humility.
Давайте подойдем к этой задаче в лучшем духе европейской солидарности, но также и с определенным смирением.
I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility.
Я не могу гарантировать, что чтение научит его честности, беспристрастности и цивилизованности.
So perhaps we could develop a strategy of change, which requires humility. And in my business as an architect, it's unfortunate the word humility and the word architect have not appeared in the same paragraph since The Fountainhead.
Поэтому нам нужно выработать стратегию перемен, но для нее мы должны обрести смирение. Я архитектор, и могу сказать, что, к сожалению, слова архитектор и смирение не встречались вместе в пределах одного абзаца со времен романа Источник .
This isn t for lack of structural reforms.
Дело не в отсутствии структурных реформ.
This lack of transparency is not surprising.
Это отсутствие гласности не удивительно.
This lack of adjustment capacity is crucial.
Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.

 

Related searches : Spirit Of Humility - Sense Of Humility - Intellectual Humility - Show Humility - Genuine Humility - In Humility - Practice Humility - Personal Humility - False Humility - Of Lack - Lack Of Reliance