Translation of "intellectual humility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Humility - translation :

Intellectual - translation :

Keywords : смирения смирение скромность скромности смирением интеллектуальной интеллектуал интеллектуальное интеллектуального интеллектуальный

Examples (External sources, not reviewed)

Ignorance calls for humility.	Невежество требует смирения.
Humility is a forgotten virtue.	Скромность забытое достоинство.
A certain humility is needed.	Необходимо определенное смирение!
Humility often gains more than pride.	Скромность часто дает больше, чем гордость.
I pride myself on my humility.	Я горжусь своей скромностью.
Students should also be taught some humility.	Студентов необходимо также учить некоторой скромности.
He talked of her kindness and humility.	Он говорил о ее доброте и скромности.
Without humility, courage is a dangerous game.	Без смирения мужество опасная игра.
A sense of humility and skepticism is missing.	Утеряно чувство умеренности и здорового скептицизма.
They are skilled but ruthless, lack humility and eschew reflection.	Они умелы, но безжалостны, лишены скромности и избегают размышлений.
Promoting democracy must be undertaken with humility, care, and wisdom.	Становлением демократии следует заниматься сдержанно, осторожно, проявляя мудрость.
With much greater humility, he knocks again on the door.	и, с ещё большим смирением, снова постучал в дверь.
Bush s Intellectual Torturers	Интеллектуальные мучители Буша
The Vanished Intellectual	Исчезнувший интеллектуал
An intellectual exercise?	Интеллектуальное упражнение?
Seizing the opportunity requires that humility rather than moral supremacy prevails.	Появление возможности требует, чтобы скромность преобладала над моральным превосходством.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.	Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат .
Drugs and intellectual property.	Лекарства и интеллектуальная собственность.
Intellectual and industrial property	Интеллектуальная и промышленная собственность
I repeat INTELLECTUAL DISHONESTY.	Я повторяю ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ БЕСЧЕСТНОСТЬ.
Tom is an intellectual.	Том интеллектуал.
You are like a woman because you think that sex is humility.	Вы как женщина, потому что думаете, что секс это смирение.
Intellectual Property Rights and Wrongs	Правота и заблуждения интеллектуальной собственности
Greater intellectual coherence is needed.	Нужна бóльшая идейная общность.
The American Anti Intellectual Threat	Американская анти интеллектуальная угроза
The second revolution is intellectual.	Вторая революция должна стать интеллектуальной.
An intellectual component is necessary.	Здесь необходим интеллектуальный компонент.
It is time to leaven financial triumphalism with some humility and common sense.	Пришло время повлиять на финансовый триумфализм с долей сдержанности и здравого смысла.
I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility.	Я не могу гарантировать, что чтение научит его честности, беспристрастности и цивилизованности.
My friend, the intellectual Kian Tajbakhsh, is in jail in Iran for, well, being an intellectual.	Мой друг, ученый и мыслитель Киан Таджбахш, находится в тюрьме в Иране за то, что он ученый и мыслитель.
Neither are other substantial intellectual creations.	То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений.
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.	Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.
And no damn intellectual analysis is required.	И никакой нах интеллектуальный анализ не нужен.
So perhaps we could develop a strategy of change, which requires humility. And in my business as an architect, it's unfortunate the word humility and the word architect have not appeared in the same paragraph since The Fountainhead.	Поэтому нам нужно выработать стратегию перемен, но для нее мы должны обрести смирение. Я архитектор, и могу сказать, что, к сожалению, слова архитектор и смирение не встречались вместе в пределах одного абзаца со времен романа Источник .
The most critical issues revolve around intellectual property.	Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность.
Climate change science is a wondrous intellectual activity.	Наука об изменении климата это удивительная интеллектуальная деятельность.
It's like a consenting intellectual S M activity.	Мы согласны на интеллектуальный садомазохизм.
Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions.	Intellectual Ventures получает свою долю в ценных решениях.
'Well, I don't understand that,' said Koznyshev. 'But what I do understand is a lesson in humility.	Ну, этого я не понимаю, сказал Сергей Иванович. Одно я понимаю, прибавил он, это урок смирения.
A little more humility is in order, given US regulators performance in the run up to the crisis.	Регулирующим органам США было бы уместно вести себя немного более скромно, учитывая их успехи в преддверии кризиса.
And forming new alliances has proved difficult, with India rejecting what the US, with uncharacteristic humility, has proposed.	А формирование новых альянсов оказалось трудным процессом, с учетом того что Индия отвергает предложения США, сделанные с несвойственной для последних сдержанностью.
Let us approach this task in the best spirit of European solidarity, but also with a certain humility.	Давайте подойдем к этой задаче в лучшем духе европейской солидарности, но также и с определенным смирением.
But there are high costs associated with intellectual property.	Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы.
Despite these setbacks, the debate benefited China's intellectual climate.	Несмотря на такие затруднения, дискуссии принесли пользу интеллектуальному климату Китая.
So intellectual capture is a charge hard to refute.	Поэтому интеллектуальный захват это обвинение, которое трудно опровергнуть.

Показать эту страницу на русском языке