Translation of "sense of humility" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A sense of humility and skepticism is missing. | Утеряно чувство умеренности и здорового скептицизма. |
| It is time to leaven financial triumphalism with some humility and common sense. | Пришло время повлиять на финансовый триумфализм с долей сдержанности и здравого смысла. |
| He talked of her kindness and humility. | Он говорил о ее доброте и скромности. |
| Ignorance calls for humility. | Невежество требует смирения. |
| Humility is a forgotten virtue. | Скромность забытое достоинство. |
| A certain humility is needed. | Необходимо определенное смирение! |
| Humility often gains more than pride. | Скромность часто дает больше, чем гордость. |
| I pride myself on my humility. | Я горжусь своей скромностью. |
| Students should also be taught some humility. | Студентов необходимо также учить некоторой скромности. |
| Without humility, courage is a dangerous game. | Без смирения мужество опасная игра. |
| His thinking had a strong normative foundation, but his keen understanding of the world led him to approach foreign policy with a sense of humility and strategic patience. | Его мышление имело ярко выраженный нормативный фундамент, но его тонкое понимание мира подкрепляло его подход к внешней политике чувством смирения и стратегическим терпением. |
| It was very bitter, and he felt ashamed yet mixed with the bitterness and the shame he felt a sense of joy and emotion at the greatness of his own humility. | Ему было горько, ему было стыдно но вместе с этим горем и стыдом он испытывал радость и умиление пред высотой своего смирения. |
| They are skilled but ruthless, lack humility and eschew reflection. | Они умелы, но безжалостны, лишены скромности и избегают размышлений. |
| Promoting democracy must be undertaken with humility, care, and wisdom. | Становлением демократии следует заниматься сдержанно, осторожно, проявляя мудрость. |
| With much greater humility, he knocks again on the door. | и, с ещё большим смирением, снова постучал в дверь. |
| Seizing the opportunity requires that humility rather than moral supremacy prevails. | Появление возможности требует, чтобы скромность преобладала над моральным превосходством. |
| So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. | Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат . |
| You are like a woman because you think that sex is humility. | Вы как женщина, потому что думаете, что секс это смирение. |
| A Sense of Nationalism | Чувство национализма |
| Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. | Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления. |
| Let us approach this task in the best spirit of European solidarity, but also with a certain humility. | Давайте подойдем к этой задаче в лучшем духе европейской солидарности, но также и с определенным смирением. |
| I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility. | Я не могу гарантировать, что чтение научит его честности, беспристрастности и цивилизованности. |
| So perhaps we could develop a strategy of change, which requires humility. And in my business as an architect, it's unfortunate the word humility and the word architect have not appeared in the same paragraph since The Fountainhead. | Поэтому нам нужно выработать стратегию перемен, но для нее мы должны обрести смирение. Я архитектор, и могу сказать, что, к сожалению, слова архитектор и смирение не встречались вместе в пределах одного абзаца со времен романа Источник . |
| The Iraqis sense all of this. | Жители Ирака почувствовали все это. |
| Making Sense of the Climate Impasse | Поиски выхода из климатического тупика |
| I get a sense of anticipation ? | Я чувствую предвкушение? |
| You lose your sense of self. | Человек теряет чувство собственного я . |
| The sense of panic has subsided. | Чувство паники притупилось. |
| It was the sense of efficacy. | работало ощущение силы. |
| There's a false sense of security. | это ложное чувство безопасности |
| Is there a sense of wonder? | Примешано ли сюда чувство удивления? |
| He lost the sense of time. | Он потерял сознание времени. |
| You have no sense of direction. | У тебя совсем нет чувства направления. |
| There is a sense of urgency. | Это ощущение неотложности. |
| Making sense of it was difficult. | Уточнять ее было неловко. |
| You have a sense of humor. | У тебя есть чувство юмора. |
| He is devoid of common sense. | Он лишён здравого смысла. |
| He has no sense of humor. | У него нет чувства юмора. |
| He has a sense of humor. | У него есть чувство юмора. |
| He has no sense of direction. | У него отсутствует чувство направления. |
| They have no sense of sin. | У них нет чувства греха. |
| She has no sense of duty. | У неё нет чувства долга. |
| She has a sense of humor. | У неё есть чувство юмора. |
| She is devoid of common sense. | У неё нет здравого смысла. |
| She is devoid of common sense. | Она лишена здравого смысла. |
Related searches : Spirit Of Humility - Lack Of Humility - Intellectual Humility - Show Humility - Genuine Humility - In Humility - Practice Humility - Personal Humility - False Humility - Sense Of - Sense Of Touch - Sense Of Hearing
