Translation of "land invasion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Invasion - translation :

вторжение

Land - translation :

земельные участки

Land invasion - translation :

земля вторжения

Keywords : вторжение вторжения Вторжение вторжению вторжении земля приземлиться суше землей Земля

Examples (External sources, not reviewed)

Invasion	Вторжение
These would be the first U.S. and possibly the first Allied troops to land in the invasion.	Это были первые американские и возможно первые части Союзников осуществлявшие вторжение.
Inspection Not Invasion	Инспекция вместо агрессии
Invasion Without Tears .	Invasion Without Tears .
1592 Imjin invasion.	Вторжение Имчжина.
1592 Imjin invasion!	Вторжение Имчжина!
To combat this aggressive invasion of their homeland, the Russians welcomed the French with a destroyed storehouse, a widely desolated land.	Дабы осложнить неприятелю победное продвижение вперед, русские крестьяне встречали французов полным разорением своих селений. Неприятеля ждали лишь пепелища.
Russia u0027s Neurotic Invasion	Нервозное нападение России
Robots roared, invasion started! ...	Роботы загудели, вторжение началось!
The invasion of Osterlich.	Оккупация Остерлиха...
The invasion of Osterlich.	Вторжение в Остерлих.
During the invasion, the other two sons of Guy, James and John, resisted the invasion.	Во время вторжения другие два сына Гуго, Жак и Жан, руководили борьбой с генуэзцами.
Inspection is better than invasion.	Инспекции лучше, чем агрессия.
Invasion of the Culture Snatchers?	Похитители культуры?
Yet the invasion went ahead.	Однако агрессия состоялась.
However, the invasion was aborted.	Китайские купцы прибыли в VIII веке.
It's not a Christian invasion.	Это не христианское вторжение.
To the invasion of Osterlich!	За вступление в Остерлих!
Other claimants backdated post invasion documents to make them appear to have been created pre invasion.	Другие заявители ставили на документах, относящихся к периоду после вторжения, более ранние даты, с тем чтобы эти документы воспринимались как документы, оформленные перед вторжением.
They fled before the Arab invasion.	После арабского вторжения империя исчезла.
Locust invasion in downtown Fianarantsoa, Madagascar	Нашествие саранчи в центре города Фианаранцуа, Мадагаскар.
France and Britain joined the invasion.	Франция и Великобритания присоединились к вторжению.
The Milesian Invasion of Ireland , ed.	The Milesian Invasion of Ireland , ed.
Iraq further states that Iran has not accounted for factors unrelated to the invasion and occupation, such as overgrazing and over exploitation of land for agriculture.	Иран заявляет, что вторжение Ирака и оккупация им Кувейта повлекли за собой семимесячную отсрочку реализации совместного проекта ввиду обстановки нестабильности в регионе в период вторжения и оккупации.
After the invasion the party bureau, in Felix Meritis in Amsterdam, was attacked by people who oppose the invasion.	После вторжения партийное бюро, находящееся в Феликс Меритис в Амстердаме, подверглось нападению со стороны противников вторжения.
Internal displacement predates the 2003 Iraq invasion.	Внутренне перемещенные лица были в Ираке и до вторжения 2003 года.
The US invasion was a grave mistake.	Вторжение США было серьезной ошибкой.
Invasion could take place at summer's end.	Вторжение могло бы состояться в конце лета.
Locust invasion in down town Fianaratsoa, Madagascar	Нападение саранчи на центр города Фианаратсоа, Мадагаскар
The caption reads, Invasion from the South.	Подпись гласит Вооружённое вторжение с Юга .
It is nothing less than an invasion.	Это не что иное, как вторжение.
On 11 April, Hungary joined the invasion.	11 апреля на стороне Оси выступила Венгрия.
2.5) in support of an Illyrian invasion.	2.5) в поддержку иллирийского вторжения.
It is clearly an invasion from outside ...	Ясно, что это вторжение извне ...
It is clearly an invasion from outside ...	Речь однозначно идет о вторжении со стороны ...
It participated in the invasion of Poland in 1939 then the invasion of France and the Low Countries in 1940.	С июня 1940 года действовала на Западном фронте против Франции как часть группы армий В в составе 11 го армейского корпуса.
At the time of the German invasion, Greece was at war with Italy, following the Italian invasion on 28 October 1940.	На начало вторжения Германии Греция уже была в состоянии войны с Италией, последовавшей за итальянским вторжением 28 октября 1940 года.
People called for an immediate invasion of Cuba.	Люди призывали к немедленному вторжению на Кубу.
He's (Not) Coming South The Invasion That Wasn't .	He's (Not) Coming South The Invasion That Wasn't .
The series begins six months after the invasion.	История начинается через шесть месяцев после вторжения.
D Day The Greatest Invasion, A People's History .	D Day The Greatest Invasion, A People s History .
15. Complaint of armed invasion of Taiwan (Formosa)	15. Протест против вооруженного вторжения на Тайвань (Формозу)
Therefore, you have no insect invasion of plants.	Этим мы остановим набеги насекомых на растения.
We've come in here to escape the invasion	Мы удрали сюда, чтобы спастись от вторжения.
Saudi Arabia also constructs a second growth trend from 1980 to 2001, incorporating both pre invasion and post invasion data with a view to determining the impact of the invasion and occupation on fish catches.	Эта сумма больше ранее истребовавшейся компенсации, поскольку Саудовская Аравия внесла корректировки на основе информации, полученной в ходе осуществлявшейся ею мониторинго оценочной деятельности90.

Показать эту страницу на русском языке