Translation of "leyte invasion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Invasion - translation :

Keywords : вторжение вторжения Вторжение вторжению вторжении Лейте Ћейте собратьс€ ¬сем доставив

Examples (External sources, not reviewed)

A mass grave marker in Palo, Leyte.	Надгробие у Братской могилы в Пало, Лейте.
Thousands of typhoon survivors are leaving Samar and Leyte.	Тысячи филиппинцев, уцелевших после тайфуна, покидают Самар И Лейте.
Tacloban is capital of Leyte and the 'ground zero' of the typhoon disaster	Таклобан является центром провинции Лейте, который оказался в эпицентре урагана.
Inspection Not Invasion	Инспекция вместо агрессии
Tent and candle towns are rising in Samar and Leyte, wrote environmentalist Leon Dulce	Из палаток и горящих свечей вырастают целые города на островах Самар и Лейте , так писал эколог Леон Далси.
Russia u0027s Neurotic Invasion	Нервозное нападение России
Inspection is better than invasion.	Инспекции лучше, чем агрессия.
Invasion of the Culture Snatchers?	Похитители культуры?
Yet the invasion went ahead.	Однако агрессия состоялась.
However, the invasion was aborted.	Китайские купцы прибыли в VIII веке.
They fled before the Arab invasion.	После арабского вторжения империя исчезла.
Locust invasion in downtown Fianarantsoa, Madagascar	Нашествие саранчи в центре города Фианаранцуа, Мадагаскар.
France and Britain joined the invasion.	Франция и Великобритания присоединились к вторжению.
Entire communities were wiped out after a tsunami like storm surge hit the provinces of Leyte and Samar.	Целые населенные пункты были уничтожены после тайфунообразного шторма, который обрушился на провинции Лейте и Самар.
These volunteers were able to share photos, videos and stories of what they witnessed in Samar and Leyte.	Эти люди с помощью фотографий и видеозаписей рассказали об увиденном ими на островах Самар и Лейте.
Haiyan also caused a tsunami like surge which left thousands homeless in the islands of Leyte and Samar.	Хайян также вызвал цунами, оставив тысячи людей без дома на островах Лейте и Самар.
Internal displacement predates the 2003 Iraq invasion.	Внутренне перемещенные лица были в Ираке и до вторжения 2003 года.
The US invasion was a grave mistake.	Вторжение США было серьезной ошибкой.
Invasion could take place at summer's end.	Вторжение могло бы состояться в конце лета.
Locust invasion in down town Fianaratsoa, Madagascar	Нападение саранчи на центр города Фианаратсоа, Мадагаскар
The caption reads, Invasion from the South.	Подпись гласит Вооружённое вторжение с Юга .
It is nothing less than an invasion.	Это не что иное, как вторжение.
People called for an immediate invasion of Cuba.	Люди призывали к немедленному вторжению на Кубу.
Russia s invasion of Georgia has reshaped the strategic landscape.	Российское вторжение в Грузию изменило стратегическую расстановку сил.
What can we shoot other than the Japanese invasion?	Так что же нам еще снимать как ни японское завоевание?
The struggle against the Japanese invasion remained a slogan	Борьба с японской оккупацией оставалась лишь слоганом
In 1502 it was damaged by a Tatar invasion.	В 1502 году разрушен татарами.
This resulted in an invasion of Ladakh by Tibet.	Всё это поставило Тибет под власть маньчжуров.
In 1240 Bohuslav was destroyed by the Mongol invasion.	В 1240 году Богуслав был разрушен татаро монгольскими ордами.
What drives the inspections is fear of an American invasion.	И работу инспекторов направляет исключительно угроза американского вторжения.
But it's not just an alien invasion of intelligent machines.	Но речь не идёт о вторжении пришельцев в виде заумных машин
It's a fort built to defend the town from invasion.	Этот форт построен для защиты города от вторжения.
His justification for the invasion reads more like Brezhnev than Gorbachev.	Его оправдание этого вторжения напоминает больше Брежнева, чем Горбачева.
This episode is mainly to mock the invasion of yaoi culture.	Эта серия главным образом издевается над нашествием культуры яой.
Your duty is to save your country from a foreign invasion.	Ваш долг спасти свою страну от иностранного вторжения.
The invasion of Scotland in 934 In 934 Æthelstan invaded Scotland.	В 934 году он вторгся на территорию современной Шотландии.
The X Men were also involved in the Secret Invasion storyline.	X Men также была переименована в X Men Legacy .
Aftermath The invasion of Libya was a costly enterprise for Italy.	Вторжение в Ливию стало крайне дорогостоящим предприятием для Италии.
Haiyan was the strongest typhoon in recorded history and killed more than 6,000 people in the Philippines, mainly on the islands of Samar and Leyte.	Хайян был самым сильным тайфуном за всю историю метеонаблюдений. На Филиппинах погибло более 6 000 человек, в основном на островах Самар и Лейте.
Journey to Gaza wonders if there will be a ground invasion journeytogaza Any news on Israeli cabinet decision whether or not to launch ground invasion in Gaza?	journeytogaza есть ли какие либо новости о решении израильских властей о сухопутном вторжении в секторГаза?
An invasion of Iraq would bring that process to a grinding halt.	Вторжение в Ирак может заморозить развитие этого процесса.
Now Russia s invasion of Georgia has shattered even the illusion of attraction.	Теперь вторжение России в Грузию разрушило даже иллюзию привлекательности.
As punishment, because Turkey sided with the US led invasion of Iraq?	В качестве наказания за то, что Турция поддержала США во время войны в Ираке?
Saddam Hussein s invasion of Kuwait in 1991 shocked the world oil market.	Вторжение Саддама Хусейна в Кувейт в 1991 году потрясло мировой рынок нефти.
Yes, Russia s invasion of Ukraine has led to more than 3,000 deaths.	Да, вторжение России в Украину привело к смертям более 3,000 человек.

Показать эту страницу на русском языке