Translation of "land use conversion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Land use and water security are firmly linked. | Землепользование и безопасность воды прочно связаны между собой. |
| The Kouchner Conversion | Преображение Кушнера |
| Europe also needs a restructuring policy for land use. | Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель. |
| text to speech conversion | синтез речи |
| DICOM to NIfTI Conversion | Преобразование DICOM в NIfTI |
| Video format conversion tool | Приложение для конвертирования формата видео |
| The use of land is also receiving more serious scrutiny. | Использование земельных ресурсов также находится под более пристальным вниманием. |
| 2. Europe also needs a restructuring policy for land use. | 2. Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель. |
| Land conversion for grazing (and construction), together with crop tillage, has also caused soil erosion at 15 times its natural rate. | Освоение земельных угодий для пастбищ (и строительства), а также 160 распахивание земель под посевы повышает эрозию почвы в 15 раз по сравнению с естественными значениями. |
| Conversion of traditional dry toilets | Перестройка традиционных сухих туалетов |
| Conversion was peaceful and gradual. | Обращение было мирным и постепенным. |
| Finally, farmers rights need to be protected, the efficiency of land use must be increased, and policies for acquisition of rural land for urban use should be overhauled. | Наконец, необходимо защитить права фермеров, увеличить эффективность использования земель, а политика в области приобретения сельскохозяйственных земель для городского использования должна быть пересмотрена. |
| And national and local regulatory reforms that improve land use planning, create incentives for forest conservation, and promote the use of low carbon land must also be supported. | Кроме того, необходимо поддерживать национальные и местные нормат вные реформы, которые улучшают планирование землепользования, создают стимулы для сохранения лесов и содействуют использованию земель с низкими выбросами углерода. |
| Skyscrapers and multi story buildings are a very efficient use of land. | Небоскрёбы и многоэтажные здания очень эффективный способ использования земли. |
| During the 20th century, nearly half the argan forest disappeared due to demand for high quality charcoal and conversion of land to agriculture. | На протяжении 20 го столетия почти половина лесов аргании исчезла, поскольку был большой спрос на высококачественный древесный уголь из них и из за перевода земель, где они росли, под сельскохозяйственное производство. |
| KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk | Перевод на русский Виталий Лопатин vitls chat.ru |
| KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk | Перевод на русский ВладимирЧепель slvun mail.ru |
| KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk | Перевод на русский Григорий Мохин mok kde.ru |
| KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk | Перевод на русский Григорий Мохин mok kde.ru, 2001. |
| KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk | Перевод на русский Виталий Лопатин vitls chat.ru |
| The remaining alternative is to use land that has not previously been used commercially. | Остается только одна альтернатива использовать землю, ранее не использовавшуюся в коммерческих целях. |
| It makes no sense to use land in whatever form to produce bio fuels. | В целом, не имеет смысла использовать землю для производства биотоплива. |
| The programmers worked on the conversion to HTML5. | Программисты работали над преобразованием в HTML5. |
| This is because FAO largely measures land use change, while GFW covers tree cover loss. | ФАО в основном измеряет изменения в землепользовании, а GFW потерю лесного покрова. |
| This land is your land. | Эта земля твоя земля. |
| Such a debt conversion program would offer five benefits. | Подобная программа долговой конверсии дает пять преимуществ. |
| The conversion made it 29 0 at the break. | Реализация привела к 29 0 в перерыве. |
| The conversion rate is 1,936.27 lire to the euro. | Курс обмена равнялся 1936,27 лир к 1 евро. |
| The complaints are many, covering everything from land use to the governing coalition's stranglehold on power. | Жалобы многочисленны, начиная от землепользования, заканчивая захватом власти правительственной коалицией. |
| Reforestation and the repair of natural ecosystems should also be part of a land use policy. | Восстановление лесов и естественных экосистем также должны стать частью политики по использованию земель. |
| A representative from the Vishwa Hindu Parishad (VHP) general secretary V Mohanan said what happened in Kerala was not conversion, but re conversion. | Представитель ВХП, генеральный секретарь Мохан Бхагвад сказал, что то, что случилось в Керале, было не обращением, а пере обращением . |
| Though farm collectives have remained the owners of rural land, households may obtain all residuals of their production, which creates the necessary incentive to use land productively. | Хотя коллективы ферм остались собственниками сельских земель, домохозяйства могли получить все остатки от их производства, что создавало стимул для продуктивного использования земель. |
| Likewise, leaders in Singapore and Japan treated public transport as a crucial aspect of land use plans. | Аналогично, руководители в Сингапуре и Японии рассматривают общественный транспорт в качестве одного из важнейших аспектов в планах землепользования. |
| And the resources that we use are not this two dimensional swath of land that we have. | И используемые нами ресурсы это не двумерный участок земли. |
| At a time when countries should be regulating land use more strictly, Humala s reform eliminates zoning restrictions. | В то время когда страны должны более строго регулировать землепользование, реформа Умала устраняет ограничения, связанные с зонированием. |
| One such step is the debt conversion program proposed here. | Одна из таких мер программа долговой конверсии, предложенная здесь. |
| (Of course, we are working up to α conversion, i.e. | Такой приём работает точно так же для функций любой арности. |
| The conversion is basically performed in a single parallel step. | Содержат в своем составе k параллельных АЦП прямого преобразования. |
| Take away land speculation, price of land drops. | Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет. |
| So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience. | Таким образом, объятия, которые Тюдор раскрыл евреям, это всего лишь удобная позиция. |
| And I love asking businesses, What's your conversion on new business? | Я люблю задавать компаниям вопрос Каков ваш перехода на новый продукт? |
| A Dutch analysis of land use has shown that by employing the best technical and ecological means on the best available land, substantial gains could be made in food production. | Голландское исследование по использованию земель показало, что, используя более совершенные технические и экологические приспособления на самых лучших доступных землях, можно достигнуть значительных результатов в производстве продуктов питания. |
| Agricultural businesses use 94 of arable land which produces food for exportation, while family farmers only use 6 for family farming, according to Oxfam's report Yvy Jára Los dueños de la Tierra en Paraguay ( Yvy Jára The owners of the Land in Paraguay ). | Девяносто четыре процента культивируемых земель предназначены для агробизнеса, и только 6 для малого предпринимательства об этом сообщает отчет Оксфам , озаглавленный Yvy Jára Los dueños de la Tierra en Paraguay ( Yvy Jára хозяева земли в Парагвае ). |
| Only producing bio fuels without the use of additional land is justifiable in terms of environmental and social policy. | Только производство биотоплива без использования дополнительных земельных территорий оправдано с точки зрения экологической и социальной политики. |
| Only producing bio fuels without the use of additional land is justifiable in terms of environmental and social policy. | Только производство биотоп ива без использования дополнительных земельных территорий оправдано с точки зрения экологической и социальной политики. |
Related searches : Land Conversion - Land Use - Conversion Of Land - Land Use Intensity - Extensive Land Use - Land Use History - Land Use Intensification - Intensive Land Use - Land Use Policies - Land Use Transitions - Land Use Development - Land Use Plan - Land Use Management - Land Use Rights
