Translation of "landslide debris" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debris - translation :

Landslide - translation :

Keywords : обломки обломков обломками осколков обломках оползень лавина подавляющим обвал преимуществом

Examples (External sources, not reviewed)

(iv) Space debris	iv) космический мусор
(i) Space debris	i) космический мусор
(b) Marine debris	b) замусоривание моря,
(v) Space debris	v) космический мусор
Landslide burying lives.	Людей накрывает оползнем.
There was debris everywhere.	Повсюду были обломки.
Traffic was blocked by a landslide.	Движение было заблокировано в результате оползня.
They churn up debris in their surroundings.	вокруг них вращаются обломки породы.
A street full of debris in Tacloban.	Улица в Таклобане, заполненная обломками и развалинами.
Mexico City employees working on debris removal.	Городские службы города Мехико разбирают обломки.
That landslide produced a lot of misery.	Этот оползень стал источником многих бед.
YES is going to have a landslide victory	Похоже, моей стране приходит конец.
Plane debris from flight QZ8501 has been found already.	Обломки самолета рейса QZ8501 уже найдены.
Aristide had been elected President in an indisputable landslide.	Аристид одержал полную и неоспоримую победу на президентских выборах.
A woman washing clothes amid the debris after the storm.	Девушка, стирающая вещи посреди развалин, оставленных штормом.
Soldiers collect the debris at famed Htilominlo Temple in Bagan.	Солдаты собирают обломки в знаменитом храме Багана Хтиломинло.
In April 2007, Yar Adua won a disputed landslide presidential victory.	В апреле 2007 года Яр Адуа с большим перевесом голосов выиграл спорные президентские выборы.
Yes there was a crisis, yes debris is still lies around.	Да, кризис уже свершился, да, дебри еще впереди.
Myanmar is already cleaning the debris left behind by the earthquake.	В Мьянме уже начались работы по устранению последствий землетрясения.
The opposition secured a landslide victory against the military backed party.	Оппозиция одержала сокрушительную победу над правящей партией.
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,	учитывая, что проблема космического мусора волнует все государства,
Woody debris is burning on the remnants of the old scorched forest.	Горят древесные остатки на старом горельнике.
In June 1989, the opposition won the parliamentary election in a landslide.	В июне 1989 года оппозиция с подавляющим большинством голосов выиграла парламентские выборы.
After his two landslide victories, he thought he could have it all.	После своих двух внушительных побед он подумал, что может безраздельно властвовать.
Iranians yearn for reform, reflected in President Khatami's two landslide electoral victories.	Иранский народ жаждет реформ, что нашло отражение в двух победах с подавляющим большинством голосов президента Хатами.
The snowboard he used was from the debris of a snowmobile that exploded.	По конструкции он был очень близок к скейтбордовой деке, только без колёс.
Several studies, including one conducted by the World Bank in 2004, concluded that the lake would be highly vulnerable if a powerful landslide were to send debris into its waters, with overspill into regional rivers potentially affecting up to 5 million people across Central Asia.	Если обломки породы после мощного оползня упадут в его воды, это вызовет увеличение уровня воды в местных реках, что в свою очедь может крайне негативно повлиять на жизнь почти 5 миллионов людей по всей Центральной Азии.
The party s results have been all but preordained landslide victories and majority governments.	Результаты выборов были почти всегда предопределены сокрушительные победы и создание правительств большинства.
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary,	признавая, что замусоривание моря, вызывая трансграничное загрязнение, является глобальной проблемой и что в силу многообразия типов и источников морского мусора необходимы различные подходы к предотвращению замусоривания и удалению мусора,
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary,	признавая, что замусоривание моря, вызывая трансграничное загрязнение, является глобальной проблемой и что в силу многообразия типов и источников морского мусора необходимы различные подходы к предотвращению замусоривания и удалению мусора,
Under the debris amid the raging flames, his younger brother cries for help, Brother!	Из под завалов посреди бушующего пламени его младший брат зовёт на помощь Братик!
We personally witnessed tent and candle towns rising above the debris amidst persisting rainfall.	Мы были свидетелями того, как города обрастали палатками и зажигались свечи посреди обломков под непрерывным дождем.
In the assembly elections held in December 2007, the BJP secured a landslide victory.	На выборах в декабре 2007, BJP обеспечила себе победу.
Its deep divisions meant that Fatah candidates split the vote and ensured a Hamas landslide.	Во первых, Арафат оставил Фатх и ООП полностью дезорганизованными. Расхождение во взглядах среди политиков этих организаций привело к расколу избирательных голосов за кандидатов от Фатха и, как следствие, к внушительной победе сторонников Хамас.
NEW YORK The Congress Party s unexpected landslide in India s general election was greeted with euphoria.	НЬЮ ЙОРК Неожиданную блестящую победу Партии Конгресса на всеобщих выборах в Индии приветствовали с эйфорией.
Its deep divisions meant that Fatah candidates split the vote and ensured a Hamas landslide.	Расхождение во взглядах среди политиков этих организаций привело к расколу избирательных голосов за кандидатов от Фатха и, как следствие, к внушительной победе сторонников Хамас.
A bridge and road destroyed by a landslide in Minami Aso township, east of Kumamoto.	Мост и дорога, разрушенные оползнем в поселке Минами Асо, восток префектуры Кумамото.
Air Asia meanwhile confirmed that the plane debris and the dead bodies are from flight QZ8501	Air Asia, тем временем, подтвердила , что обломки самолета и мертвые тела относятся к рейсу QZ8501
The opposition National League for Democracy secured a landslide victory in the recent election in Myanmar.	Оппозиционная партия Национальная лига за демократию гарантировала себе безоговорочную победу на недавних выборах в Мьянме.
The city of Palu, which has more than 380,000 people, was strewn with debris from collapsed buildings.	Город Палу, в котором проживало более 380000 человек, был завален остатками обрушившихся зданий.
Rainfall totals of over half an inch are possible, which could cause minor debris flows and slick roadways.	Возможей объем осадков более чем полдюйма, что может стать причиной небольших селевых потоков и скользких дорог.
Strong aftershocks continue to plague the area and many are trapped in debris in the city of Palu.	Следующие за землетрясением мощные подземные толчки продолжают сотрясать территорию, и многие люди до сих пор не могут выбраться из развалин города Палу.
In the debris, emergency workers discovered the remains of a OFAB 250 270 a Russian made unguided bomb.	В останках спасатели обнаружили следы ОФАБ 250 270 российской неуправляемой бомбы.
It's hard to believe that no one was covered by the building's debris in the earthquake this morning.	Трудно поверить, что никто не был накрыт обломками зданий во время землетрясения этим утром.
President Kim Dae Jung's opponents romped to victory in a landslide that suggests the unpopularity of his policies.	Оппоненты президента Кима Даэ Юнга с легкостью одержали решительную победу, что говорит о непопулярности его политики.

Показать эту страницу на русском языке