Translation of "shallow landslide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Landslide - translation :

Shallow - translation :

Keywords : оползень лавина подавляющим обвал преимуществом мелководье мелко поверхностное поверхностный неглубокая

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is shallow.	Том поверхностный.
Landslide burying lives.	Людей накрывает оползнем.
He leaped over the shallow ditch.	Он перепрыгнул через неглубокую канаву.
Traffic was blocked by a landslide.	Движение было заблокировано в результате оползня.
It's dangerous to dive in shallow water.	На мелководье опасно нырять.
That landslide produced a lot of misery.	Этот оползень стал источником многих бед.
Nationalism is widespread, but its roots are shallow.	Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки.
She's very shallow. She only cares about clothes.	Она совершенно недалёкая. Её заботит только одежда.
YES is going to have a landslide victory	Похоже, моей стране приходит конец.
The river is shallow here. We can walk across.	Река здесь мелкая мы можем перейти вброд.
Aristide had been elected President in an indisputable landslide.	Аристид одержал полную и неоспоримую победу на президентских выборах.
Tom dog paddled toward the shallow end of the pool.	Том подплыл по собачьи к неглубокой части бассейна.
All of southern Florida was covered by a shallow sea.	На юге Флориды проводили учения около 500 тыс.
In April 2007, Yar Adua won a disputed landslide presidential victory.	В апреле 2007 года Яр Адуа с большим перевесом голосов выиграл спорные президентские выборы.
The greatest democratic politicians have a large capacity for shallow friendships.	Величайшие демократические политики способны заводить множество поверхностных знакомств.
Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.	Все еще исследуя глубинные воды, но научая много нового в мелководьи.
The line is also the only one to feature shallow stations.	Правобережная и Фрунзенско Приморская линии включают только станции глубокого заложения.
The opposition secured a landslide victory against the military backed party.	Оппозиция одержала сокрушительную победу над правящей партией.
The police found Tom's body in a shallow grave behind the barn.	Полиция обнаружила тело Тома в неглубокой яме за сараем.
In June 1989, the opposition won the parliamentary election in a landslide.	В июне 1989 года оппозиция с подавляющим большинством голосов выиграла парламентские выборы.
After his two landslide victories, he thought he could have it all.	После своих двух внушительных побед он подумал, что может безраздельно властвовать.
Iranians yearn for reform, reflected in President Khatami's two landslide electoral victories.	Иранский народ жаждет реформ, что нашло отражение в двух победах с подавляющим большинством голосов президента Хатами.
Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available.	Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии.
Most people are surprised to learn how shallow international grain markets truly are.	Большинство людей с удивлением узнали, насколько мелки международные рынки зерна на самом деле.
And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.	Я продолжил Неспособность испытывать эмоции широкого спектра .
Because of the shallow depth, the lake quickly warms up and cools down.	Из за малой глубины озеро довольно быстро прогревается на всю глубину и так же быстро охлаждается.
The party s results have been all but preordained landslide victories and majority governments.	Результаты выборов были почти всегда предопределены сокрушительные победы и создание правительств большинства.
In the assembly elections held in December 2007, the BJP secured a landslide victory.	На выборах в декабре 2007, BJP обеспечила себе победу.
The traditions of law were, therefore, very shallow in Russia when the Bolsheviks seized power.	Поэтому, традиции законности в России были еще очень слабыми в момент когда к власти пришли большевики.
Its deep divisions meant that Fatah candidates split the vote and ensured a Hamas landslide.	Во первых, Арафат оставил Фатх и ООП полностью дезорганизованными. Расхождение во взглядах среди политиков этих организаций привело к расколу избирательных голосов за кандидатов от Фатха и, как следствие, к внушительной победе сторонников Хамас.
NEW YORK The Congress Party s unexpected landslide in India s general election was greeted with euphoria.	НЬЮ ЙОРК Неожиданную блестящую победу Партии Конгресса на всеобщих выборах в Индии приветствовали с эйфорией.
Its deep divisions meant that Fatah candidates split the vote and ensured a Hamas landslide.	Расхождение во взглядах среди политиков этих организаций привело к расколу избирательных голосов за кандидатов от Фатха и, как следствие, к внушительной победе сторонников Хамас.
A bridge and road destroyed by a landslide in Minami Aso township, east of Kumamoto.	Мост и дорога, разрушенные оползнем в поселке Минами Асо, восток префектуры Кумамото.
The opposition National League for Democracy secured a landslide victory in the recent election in Myanmar.	Оппозиционная партия Национальная лига за демократию гарантировала себе безоговорочную победу на недавних выборах в Мьянме.
One camp argued that the recession in the United States would be V shaped short and shallow.	Одна сторона доказывала, что рецессия в США будет иметь форму V короткую и неглубокую.
You pass by a small child drowning in a shallow pond, and you are the only one around.	Вы проходите мимо неглубоко пруда, в котором тонет маленькая девочка. Никого, кроме Вас, поблизости нет.
Owing to the weak winds and shallow waters, the sea is relatively calm with the waves typically within .	Вследствие относительно слабых ветров и небольших глубин море Лаптевых относительно спокойно, с волнами обычно в пределах 1 метра.
By 1520 the river Līva had become too shallow for easy navigation, and development of the city declined.	К 1520 году река Лива стала слишком мелкой для удобной навигации, и это негативно сказалось на развитии города.
President Kim Dae Jung's opponents romped to victory in a landslide that suggests the unpopularity of his policies.	Оппоненты президента Кима Даэ Юнга с легкостью одержали решительную победу, что говорит о непопулярности его политики.
The island nation of Sri Lanka is currently facing the worst flooding and landslide disaster in a decade.	Недавно островное государство Шри Ланка столкнулось со страшнейшим за последние 10 лет наводнением и оползнем.
Or consider Tony Blair s landslide victory in 2001, when Labour won 40 of the vote with turnout of 60 .	Или рассмотрите решительную победу Тони Блэра в 2001 г., когда лейбористская партия набрала 40 голосов при общем количестве проголосовавших 60 .
WASHINGTON, D.C. President Vladimir Putin turned Russia parliamentary election into a referendum on himself and won by a landslide.	Вашингтон Президент Владимир Путин превратил парламентские выборы в России в референдум о продолжении своего правления и одержал полную победу.
Myanmar s November 8 election saw a landslide victory by the NLD, but the result is historic for many reasons.	На выборах, прошедших 8 ноября в Мьянме, была видна убедительная победа НЛД, но этот результат является историческим по многим причинам.
But, unless all Europeans accept responsibility for saving the euro and, with it, the EU everything else is shallow rhetoric.	Однако если все европейцы примут на себя ответственность за спасение евро, а с ним и всего ЕС, то все остальное станет просто мелкой риторикой.
Blowouts were not infrequent, but most occurred on land or in shallow water, and most could be stopped relatively easily.	Выбросы нефти происходят достаточно часто, но в основном на суше либо на мелководье, и большинство из них может быть остановлено относительно легко.

Показать эту страницу на русском языке