Translation of "large business" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Our business representatives came with me to present large scale investment projects.
Наши представители бизнеса пришли со мной, чтобы представить крупномасштабные инвестиционные проекты.
With the rise of the business corporation, large family firms have generally disappeared.
С появлением бизнес корпораций крупные семейные фирмы, в целом, исчезли.
As a result, large hypermarkets are suddenly finding that their business model is unraveling.
В результате, крупные гипермаркеты неожиданно обнаруживают, что их бизнес модель разваливается на глазах.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
But, despite all this diplomatic friction, Wen s entourage for his visit is dominated by a large business delegation.
Но, несмотря на все эти дипломатические трения, среди окружения Вэня Цзябао в этом визите доминирует бизнес делегация.
Most large manufacturers have ties to the business that reach back to the end of the 19th century.
Большинство крупных производителей связаны с бизнесом ещё с конца XIX века.
Indeed, a large scale invasion of Russian business would be a positive development, because it would foster economic interdependence.
Действительно, крупномасштабное вторжение российского бизнеса будет положительным событием, потому что оно будет способствовать экономической взаимозависимости.
A typical bank exam would include scrutiny of every single business loan and a large proportion of consumer loans.
Обычный анализ состоятельности банка включал бы тщательный анализ каждого кредита, предоставляемого юридическому лицу и значительной доли потребительских кредитов.
The combination of large business investments in new technologies, combined with high levels of consumer spending, fueled a spending boom.
Комбинация больших инвестиций в новые технологии и высокого уровня расходов потребителей подогрело ажиотаж траты денег.
The Tashkent Business district is a special district, established for the development of small, medium and large businesses in Uzbekistan.
Особый деловой район Tashkent Business District создан для развития малого, среднего и крупного бизнеса в Узбекистане.
do business at Moskva city business district
обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
Live it large. Live it large.
Живите на полную катушку! Живите полной жизнью!
business,technology
business,technology
business,leadership
business,leadership
business,prison
business,prison
How's business?
Как бизнес?
Amy Chozick, a writer at large for The Times covering business, politics and media, is the author of the memoir Chasing Hillary.
Эйми Чоузик, внештатный корреспондент газеты The Times , пишущий о бизнесе, политике и медиа, является автором мемуаров Погоня за Хиллари .
Unfortunately, the research program was cancelled before its findings could be applied in the business world, almost certainly because it threatened large companies.
К сожалению, эта программа была закрыта до того, как полученные в ходе исследования сведения можно было применить на практике в деловой среде, почти наверняка потому, что они создавали угрозу крупным компаниям.
What a business!
Ну и дела!
business,culture,work
business,culture,work
business,design,technology
business,design,technology
activism,business,culture
activism,business,culture
business,entrepreneur,law
business,entrepreneur,law
business,creativity,map
business,creativity,map
Internet,business,technology
Internet,business,technology
business,cancer,choice
business,cancer,choice
business,politics,women
business,politics,women
Redefining Business Competence
Переосмысление бизнес компетентности
Business Takes Simplicity.
В бизнесе важна простота .
Business and activism
Бизнес и активизм
Business as usual.
Обычное дело.
Hello, how's business?
Привет, как идут дела?
Business before pleasure.
Делу время, потехе час.
Business before pleasure.
Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.
Сначала дело, потом развлечения.
That's his business.
Это его дело.
That's my business.
Это моё дело.
That's their business.
Это их дело.
That's your business.
Это твоё дело.
Business is booming.
Бизнес процветает.
State your business.
Изложите ваше дело.
Business was booming.
Бизнес процветал.
Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.
Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики .

 

Related searches : Large-scale Business - Large Corporate Business - Large Current - Large Project - Large Investment - Fairly Large - Large Degree - Large Array - Large Network - Large Order - Large City - Large Effect - Large Enterprise