Translation of "large potential" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity. | При большом спаде производства и низком инфляционном давлении экспансионистская политика демонстрирует большой потенциал для возрождения экономической активности. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Imagine the potential. | Только оцените потенциал. |
| You have potential. | У вас есть потенциал. |
| Tom has potential. | У Тома есть потенциал. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт? |
| Tom clearly has potential. | У Тома несомненно есть потенциал. |
| He has enormous potential. | У него огромный потенциал. |
| Tom has great potential. | У Тома большой потенциал. |
| You have great potential. | У вас большой потенциал. |
| You have great potential. | У тебя большой потенциал. |
| The potential is obvious. | Потенциал очевиден. |
| Tom has enormous potential. | У Тома огромный потенциал. |
| Live it large. Live it large. | Живите на полную катушку! Живите полной жизнью! |
| Second they always harbor a dangerous explosive potential and can therefore, at any moment, grow into large scale conflicts, threatening to engulf us all. | Во вторых, они всегда таят в себе взрывоопасный потенциал, и, таким образом, в любой момент могут разрастись в широкомасштабный конфликт, угрожающий поглотить нас всех. |
| Of course, it is possible for too large of an increase to put pressure on real interest rates, thereby crowding out potential private investment. | Конечно, возможно, что слишком большое увеличение может оказать давление на реальные процентные ставки, тем самым вытесняя потенциальные частные инвестиции. |
| The interface between data and education holds the promise of new educational products for improved learning, with large potential benefits, especially for the poor. | Взаимодействие данных и образования обещает создание новых видов образовательной продукции для улучшения обучения, имеющих большие потенциальные преимущества, особенно для малообеспеченных слоев населения. |
| Doing so would broaden discussions of macroeconomic policy to include employment issues specifically, the potential impact of large foreign trade surpluses on domestic jobs. | Это позволит расширить дискуссию о макроэкономической политике, включив в нее проблемы занятости, а именно, вопрос о потенциальном влиянии больших профицитов во внешней торговле на количество рабочих мест в стране. |
| Given anemic growth in domestic demand, America s only chance to move closer to its potential growth rate would be to reduce its large trade deficit. | Учитывая анемичный рост внутреннего спроса, единственный шанс Америки приблизиться к своему потенциалу роста состоит в сокращении торгового дефицита. |
| A consensus is emerging that the gap between the US economy's growth potential and its actual performance will remain large for some time to come. | Может ли эта ситуация еще больше ухудшиться? |
| A consensus is emerging that the gap between the US economy's growth potential and its actual performance will remain large for some time to come. | Все больше экономистов приходят к мнению, что разрыв между потенциалом экономического роста и реальными показателями экономики США еще какое то время будет оставаться довольно большим. |
| Yet the potential is immense. | Тем не менее, потенциал тут огромен. |
| It's a conversation about potential. | о потенциале. |
| But there's so much potential. | Но в них такой потенциал |
| Are they a potential mate? | Может ли он стать половым партнёром? |
| That s their entire terrifying potential. | Вот и весь страшенный потенциал. |
| The potential consequences are devastating. | Потенциальные последствия ужасны. |
| All children are potential geniuses. | Все дети потенциальные гении. |
| Potential customers have been listed. | Был составлен список потенциальных покупателей. |
| I thought Tom had potential. | Я думал, у Тома есть потенциал. |
| He is full of potential. | У него большой потенциал. |
| She is full of potential. | У неё большой потенциал. |
| Tom has so much potential. | У Тома большой потенциал. |
| Tom is full of potential. | У Тома большой потенциал. |
| Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility. | Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility. |
| These are the approximate solutions away from the potential hill and beneath the potential hill. | Мы имеем приблизительные решения далеко от потенциального барьера и ниже потенциального холма. |
| The opportunity is that growth may snowball. But if we are to take advantage of the new economy's potential, markets must be as large as possible. | Существует вероятность того, что спрос может начать расти как снежный ком. |
| But the monetary union s fundamental problems low potential growth, ongoing recession, loss of competitiveness, and large stocks of private and public debt have not been resolved. | Но основные проблемы валютного союза низкий потенциальный рост, продолжающийся экономический спад, потеря конкурентоспособности и высокий уровень частного и государственного долга так и не были решены. |
| The gap between Haiti s performance and its potential is now so large that great gains can be achieved in income levels, farming, health, education, and more. | Разрыв между производительностью и потенциалом на Гаити сейчас настолько велик, что можно добиться больших успехов в уровне доходов, фермерстве, здравоохранении, образовании и во многих других областях. |
| The potential for abuse is enormous. | Потенциал для злоупотреблений огромный. |
| There is another potential consequence, however. | Однако существует другое потенциальное последствие. |
| The remaining 90 are potential EID s. | Остальные 90 это потенциальные ВИЗ. |
| Yet it remains a potential flashpoint. | И все же, она продолжает оставаться потенциальным очагом возгорания. |
| Everybody sees the country s enormous potential. | Любой заметит огромный потенциал этой страны. |
Related searches : Large Market Potential - Large Current - Large Project - Large Investment - Fairly Large - Large Degree - Large Array - Large Network - Large Order - Large City - Large Effect - Large Enterprise
