Translation of "largely thanks to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Largely - translation : Largely thanks to - translation : Thanks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is largely thanks to Theo and his wife that these letters are available today. | В 1888 м Тео уговорил Гогена присоединиться к Винсенту, который тогда уже уехал в Арль. |
| This is largely thanks to its graffiti artists, whose brightly colored murals are popping up all around the city. | Во многом благодаря его граффити художникам, чьи яркие настенные рисунки появляются по всему городу. |
| But strange to say, Colombia is in better shape today than it has been for years, thanks largely to President Alvaro Uribe s leadership. | Но, как это не странно, Колумбия сегодня находится в лучшей форме, чем она была в последние годы, в основном благодаря руководству президента Альваро Урибе. |
| The world has avoided this die off by finding new lands to cultivate, or by increasing production, which has been possible largely thanks to oil. | До сих пор человечество избегало этого осваивая новые сельскохозяйственные земли или увеличивая продуктивность имеющихся, и это было во многом возможно благодаря нефти. |
| The work on the draft was at a fairly advanced stage, thanks largely to the efforts of the Special Rapporteur, to whom his delegation was grateful. | Работа над проектом находится на достаточно продвинутой стадии в значительной степени благодаря усилиям Специального докладчика, которому делегация Российской Федерации выражает свою признательность. |
| Thanks to the United Nations, thanks to the prohibition. | Спасибо ООН, спасибо за прогибиционизм. |
| Thanks to | Благодарности |
| Thanks to | Выражаем свою признательность |
| Thanks to | Благодарности |
| Thanks To | Благодарности |
| Thanks to | Благодарность |
| Thanks, thanks. | О, все отлично, спасибо. |
| The newspaper named Balaknama, meaning Voice of Children in Hindi, has built up a solid reputation over the years thanks largely to its bitingly authentic features. | Газета под названием Balaknama, что на хинди означает Голос детей , за годы работы приобрела солидную репутацию благодаря своей уникальной особенности. |
| Significant business and investment opportunities had emerged for iwi (tribal groupings) thanks largely to the initiative of the Maori themselves, who knew how to develop their natural resources. | В области экономической деятельности и капиталовложений значительные перспективы открываются для айви (племенных групп) благодаря в значительной степени инициативе самих маори, которые научились использовать свои природные ресурсы. |
| Thanks, though. Thanks. | Хвала. |
| Thanks THANKS GlVING, | Благодаря благодарения, |
| Thanks, Tom. Thanks. | Спасибо, том. |
| Thanks, thanks, Jessie. | Делай как хочешь |
| Special Thanks To | Особая признательность |
| Thanks to you. | Спасибо тебе. |
| Special thanks to | Особая благодарность |
| Thanks to me | Благодаря мне! |
| Thanks to you. | Благодаря тебе. |
| Thanks to you. | Благодаря Вам. |
| Thanks to BP | Все благодаря BP УРОДЫ! Жасмин |
| Thanks to BP | Благодаря BP |
| Thanks to you. | Вам спасибо. |
| Thanks to you. | Да, благодаря тебя. |
| Thanks to you, | Спасибо, |
| Thanks to you. | Это всё благодаря тебе. |
| And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. | Я соглашусь. Это в целом замечательно. В целом, замечательно. |
| Largely wonderful. | В целом, замечательно. |
| In the past, social reproductive roles were largely assigned to women and productive roles largely to men. | В прошлом репродуктивная функция в обществе была в основном связана с женщинами, а производственная главным образом с мужчинами. |
| So far, thanks largely to effective Kurdish forces, who are overwhelmingly Sunni, the Islamic State has lost some 30 of the territory it held a year ago. | Пока, во многом благодаря эффективности курдских сил, которые состоят в подавляющем большинстве из суннитов, Исламское государство потеряло около 30 территории захваченной им год назад. |
| Lincoln said thanks, but no thanks, and returned to Washington. | На что Линкольн сказал спасибо . |
| But you have to tell him thanks thanks What fun | Но вы должны сказать ему спасибо спасибо |
| Thanks, but no thanks. | Спасибо, не надо. |
| Thanks but no thanks. | Спасибо, но не надо. |
| Thanks but no thanks. | Спасибо, но нет. |
| Thanks, thanks so much. | Благодарю вас, спасибо большое. |
| Thanks, but no thanks! | Спасибо, хватит! |
| Thanks. Thanks a lot. | Большое спасибо! |
| No, no. Thanks. Thanks. | Нет, спасибо, спасибо. |
| The Israeli public largely objects to the current policy of allowing ultra orthodox Jewish youth to avoid army service, but the rule has long been upheld thanks to political power play. | Израильская общественность протестует против нынешней политики позволения ультраортодоксальной еврейской молодежи избегать службы в армии, но это правило давно остается в действии благодаря играм политических сил. |
| In the 1992 general election, the last before the Tangentopoli scandals, the PLI won 2.9 of the vote, largely thanks to the increase of votes from the South. | На всеобщих выборах 1992 года, последних перед скандалом Тангентополи, Либеральная партия получила 2,86 голосов, во многом благодаря росту поддержки на Юге. |
Related searches : Thanks To - Largely Immune To - Mainly Thanks To - Thanks To People - Thanks Especially To - Partly Thanks To - Thanks To Whom - Thanks To Him - Thanks To Its - Thanks To Which - Thanks To Everybody
