Translation of "larger proportion" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Compared to biologists, the ranks of medical doctors include a much larger proportion of creationists. | По сравнению с биологами, среди врачей гораздо больше сторонником божественного происхождения человека. |
| It grew larger and larger. | Он рос всё больше. |
| Illegal flows as a proportion of the population are about 25 larger in Europe than in the US at the same time, legal flows are roughly 25 larger in the US than in Europe. | Доля нелегальных мигрантов от общего населения в Европе примерно на 25 больше, чем в США, в то же время количество легальных мигрантов в США примерно на 25 больше, чем в Европе. |
| The crowd is growing larger and larger. | Толпа становится всё больше и больше. |
| By contrast, in the US, a much larger proportion of investment is financed by issuing bonds, which can have a longer maturity than bank loans. | С другой стороны, в США, гораздо большая доля инвестиций финансируется за счет выпуска облигаций, которые могут иметь более длительный срок погашения, чем банковские кредиты. |
| Certain indicators have given the combined opposition hope that they might win a larger proportion of the SMDs and at least prevent a runaway victory for the government. | Определенные показатели дают объединенной оппозиции надежду на то, что они смогут выиграть большую часть выборов в одномандатные округи и хотя бы помешать стремительной победе правительства. |
| The cerebellum is a bit larger in reptiles, considerably larger in birds, and larger yet in mammals. | В процессе эволюции (земноводных, пресмыкающихся, птиц и млекопитающих) отмечается уменьшение размеров структур древней части мозжечка. |
| Make it larger. | Увеличь его. |
| Make it larger. | Увеличьте его. |
| The proportion is the same in France. | Та же пропорция и во Франции. |
| Today, the proportion is more than 90 . | Сегодня эта пропорция составляет более 90 . |
| And this proportion is sure to rise. | И, без сомнения, эта пропорция возрастет еще больше. |
| 'But who is to decide the proportion?' | Да кто ж определит соответствие? |
| Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe. | Америка больше Европы? Да, Америка больше Европы. |
| The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption. | Чем больше серебра, тем больше коррупции. |
| This beer contains a high proportion of alcohol. | В этом пиве высокое содержание алкоголя. |
| Click for larger version. | Нажмите по изображению для увеличенной версии. |
| The punishment should be in proportion to the crime. | Наказание должно быть соразмерно преступлению. |
| The snow flakes became larger and larger, till they appeared like great white chickens. | Снежные хлопья всё росли и росли и наконец стали похожи на больших белых куриц. |
| Corporate executives manage larger companies. | Директора корпораций управляют более крупными компаниями. |
| Some universities have larger budgets. | Некоторые университеты имеют бюджет больше. |
| But the fall is larger. | Но падение в данном случае ощутимее. |
| Canada is larger than Japan. | Канада больше, чем Япония. |
| Canada is larger than Japan. | Канада больше Японии. |
| Canada is larger than Japan. | Канада крупнее Японии. |
| Towns are larger than villages. | Города больше деревень. |
| Tokyo is larger than Yokohama. | Токио крупнее Йокогамы. |
| China is larger than Japan. | Китай больше Японии. |
| I need a larger room. | Мне нужна комната побольше. |
| Osaka is larger than Kyoto. | Осака больше, чем Киото. |
| Osaka is larger than Kyoto. | Осака больше Киото. |
| Russia is larger than Pluto. | Россия больше, чем Плутон. |
| Russia is larger than Pluto. | Россия больше Плутона. |
| Tom bought a larger car. | Том купил машину побольше. |
| Peaches are larger than apricots. | Персики крупнее, чем абрикосы. |
| Peaches are larger than apricots. | Персики больше абрикосов. |
| Indeed, they fear that the scale of that potential crisis is becoming larger and larger. | Более того, они считают, что потенциальный масштаб этого кризиса увеличивается с каждым днем. |
| But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals. | Но мелких животных, что едят насекомых, в свою очередь едят крупные животные, а их более крупные животные. |
| Do you have a larger size? | У Вас есть размером больше? |
| Asia is much larger than Australia. | Азия намного больше Австралии. |
| Asia is much larger than Australia. | Азия гораздо крупнее Австралии. |
| China is much larger than Japan. | Китай гораздо больше Японии. |
| China is much larger than Japan. | Китай намного больше Японии. |
| Which is larger, Tokyo or Kobe? | Что больше, Токио или Кобе? |
| Which is larger, Japan or Britain? | Что больше Япония или Великобритания? |
Related searches : A Larger Proportion - Larger And Larger - Higher Proportion - Major Proportion - Relative Proportion - Greater Proportion - Proportion Between - Great Proportion - High Proportion - Increasing Proportion - Equity Proportion - Certain Proportion
