Translation of "last in chain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chain - translation :

Last - translation :

Keywords : цепь цепи цепочку цепочка цепочке последним последнего последняя последнюю Последний

Examples (External sources, not reviewed)

Lock both ends of the chain of the last four or the last six bubbles in one lock twist.	Замкните оба конца цепочки зи последних 4 или последних 6 пузырей, в один замок.
Lock the free end of the chain of the last two bubbles.	Замкните свободный конец цепочки из последних 2 пузырей.
Let's lock both ends of the chain of the last four bubbles in one lock twist.	Давайте замкнём концы цепочки из последних 4 пузырей в один замок.
If a link in a chain breaks, it's no longer a chain.	Если звено в цепи ломается, это уже не цепь.
We actually locked both ends of the chain of the last sixteen bubbles in one lock twist.	Мы вообще то замкнули оба конца цепочки из последних 16 пузырей в один замок.
PDF Chain	PDF цепочка
The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain.	Самое слабое звено в цепи так же и самое сильное. Оно может разорвать всю цепь.
In the yard of a chain gang in Alabama.	Скованные заключённые во дворе тюрьмы Алабамы .
UV absorption leads to chain degradation and loss of strength at sensitive points in the chain structure.	Поглощение УФ приводит к разрушению полимерной цепи и потере прочности в ряде точек структуры.
In the last few days, there is a wave of protest actions in the U.S.A. against low salaries in supermarkets of the Walmart chain and popular fast food chain restaurants like McDonald's, Burger King, Taco Bell, Wendy's and Kentucky Fried Chicken.	В последние дни по Америке прокатилась волна акций протеста против низких зарплат в универмагах корпорации Walmart и ресторанах популярных сетей быстрого питания, таких как Макдоналдс , Бургер кинг , Тако белл , Уэндис и Кентукки фрайд чикен .
And, in many cases, no supply chain is in place.	И во многих случаях цепочки поставок отсутствуют вовсе.
Fixing the Food Chain	Налаживание пищевой цепи
They un chain us.	Они снимают с нас цепи.
He's a chain smoker.	Он заядлый курильщик.
He's a chain smoker.	Он прикуривает одну от другой.
I'm a chain smoker.	Я заядлый курильщик.
No player but the last in the securitization chain was exposed to the ultimate credit risk the rest simply raked in high fees and commissions.	Ни один игрок, кроме последнего в цепочке секьюритизации, не подвергается конечному кредитному риску остальные просто загребают высокие вознаграждения и комиссионные.
Lock the free end of the chain of the last three bubbles between the next two bubbles in the center of the square.	Замкните свободный конец цепочки из последних 3 пузырей между следующими 2 пузырями в центре квадрата.
Lock the free end of the chain of the last three bubbles between the next two bubbles in the center of the square.	Замкните свободный конец цепочки из последних 3 пузырей между следующими 2 пузырями в центре квадрата.
Fixing the Innovation Supply Chain	Закрепление новаторской цепочки поставок
Global Finance s Supply Chain Revolution	Революция цепочки глобального финансового снабжения
Europe s German Ball and Chain	Ядро на цепи Европы Германия
Chain letters calling for donation	Письма цепочки призывающие к пожертвованиям
A painful and familiar chain.	Болезненная и уже такая знакомая.
It started a chain reaction.	Это вызвало цепную реакцию.
Tom oiled his bicycle chain.	Том смазал цепь на своём велосипеде.
Tom is a chain smoker.	Том заядлый курильщик.
Tom was a chain smoker.	Том был заядлым курильщиком.
Lock the free end of the chain of the last two bubbles between the third and the fourth bubble.	Замкните свободный конец цепочки из последних 2 пузырей между 3м и 4м пузырями.
The strength of the chain is in the weakest link.	Сила этой цепи заключается в ее наиболее слабом звене.
In the west moraine chain goes to the Belarusian ridge .	На западе моренная цепь переходит в Белорусскую гряду.
But at last, the human chain was able to save them and those who took part in the rescue received applause from the public.	Но в конце концов, живой цепи удалось спасти их, и принимавшие участие в спасении получили аплодисменты публики.
Chain in Buenos Aires! viacatalanamon More than 250 people in Congress Plaza!	Эдвард Каталонцы по всему миру сошли с ума.
Lock the free end of the chain of the last three bubbles between nearest two bubbles of the small rectangle.	Замкните свободный конец цепочки из последних 3 пузырей между ближайшеми 2 пузырями маленького прямоугольника.
They have chain saws and trucks.	У них есть цепные пилы и грузовики.
Reshaping China s Government Services Supply Chain	Реорганизация цепочки оказания государственных услуг
Twist a chain of four bubbles.	Сделайте цепочку из 4 пузырей.
KFC, a chain of the Yum!	KFC, принадлежащая компании Yum!
This is called DNA chain termination.	Это называется цепной терминацией ДНК.
In 2014, the island saw its first chain convenience store open.	В 2014 году остров впервые увидел открытие точек сетевых магазинов.
Once in the food chain, plastic then works it s way up the food chain and eventually ends up on the human dinner table.	Просочившись таким образом в пищевую цепь, пластик в итоге оказывается и в пище людей.
Lock the free end of the chain of the last three bubbles between the nearest two bubbles of the small rectangle.	Замкните свободный конец цепочки из последних 3 пузырей между ближайшеми 2 пузырями маленького прямоугольника.
The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain.	Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи.
The Human chain in front of the EU Parliament in Strasbourg (photo Suzanne Lehn)	Марш солидарности к мигрантам напротив Европейского парламента в Страсбурге. (фото Suzanne Lehn)
We cannot afford to have weak links in our chain of defense.	Мы не можем позволить себе иметь слабые звенья в цепи нашей обороны.

Показать эту страницу на русском языке