Translation of "last in first out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ladies First, Women Last
Дамы первые, женщины последние
Their last album, Ace , came out in 2016.
Последний альбом Ace вышел в 2016 году.
The first was awarded in 1858 and the last in 1965.
Сейчас в индийской армии имеется 39 батальонов гурков.
In heartwood it occurs only in the first and last forms.
Коробление происходит в результате неравномерной сушки древесины.
The jury may be out on the last point, but the first two are well established.
Если последний пункт спорен, то первые два хорошо обоснованы.
In fact, the stock market bottomed out last winter.
Фактически, фондовый рынок достиг нижней границы прошлой зимой.
A fire broke out in the supermarket last night.
Вчера вечером в супермаркете был пожар.
A fire broke out in this neighborhood last night.
В этом районе вчера произошел пожар.
In 1853, the first blue jeans came out.
В 1853 году появились первые синие джинсы.
Strike out the last paragraph.
Зачеркните последний параграф.
The first post appeared last Wednesday.
Первое сообщение появилось в прошлую среду.
Not the first, nor the last
Не первые и не последние
In the last parliamentary elections in 2017, the AfD managed to enter the Bundestag for the first time, getting 94 seats (out of 709).
На последних парламентских выборах в 2017 году АдГ сумела впервые пробиться в Бундестаг, получив 94 депутатских кресла (из 709).
Out people are the last frontier and the last hope.
Последняя граница и последняя надежда это наши люди.
He dropped out of college in the first year.
Он выбыл из колледжа на первом году обучения.
He dropped out of college in the first year.
Он бросил колледж в первый год обучения.
set out on its first tour in six years.
отправился в свой первый тур за последние 6 лет.
We were in the first year of middle school last year.
В прошлом году мы были в первом классе средней школы.
Did you go out last night?
Ты выходил вчера вечером?
Did you go out last night?
Вы куда нибудь ходили вчера вечером?
Did you go out last night?
Ты куда нибудь ходил вчера вечером?
Did you go out last night?
Ты куда нибудь ходила вчера вечером?
Did you go out last night?
Ты выходил куда нибудь вчера вечером?
Did you go out last night?
Вы выходили куда нибудь вчера вечером?
A fire broke out last night.
Вчера ночью разразился пожар.
We didn't go out last night.
Мы вчера вечером никуда не выходили.
We didn't go out last night.
Мы вчера вечером никуда не ходили.
In the last round Frank Lampard's team knocked out Manchester United.
Напомним, команда Фрэнка Лэмпарда в прошлом раунде выбила Манчестер Юнайтед из турнира.
Is Tom your first or last name?
Том это твоё имя или фамилия?
That wasn't your first or last mistake.
Это была не первая и не последняя твоя ошибка.
Playing cards first appeared in Europe in the last quarter of the 14th century.
Запреты на азартные игры появились впервые ещё в XVII веке.
The letter, handed out last week, said
В этих письмах говорилось следующее
Doctors carried out last minute rescue attempts.
А у врачей была одна минута, чтобы спасти человека.
At last he found out the truth.
Наконец он узнал правду.
He set out for Paris last month.
Он отправился в Париж в прошлом месяце.
They went out of sight at last.
Наконец они скрылись из виду.
She was out of Japan last year.
В прошлом году он был не в Японии.
I rolled out of bed last night.
Я вчера ночью скатился с кровати.
Tom was out of town last week.
Тома не было в городе на прошлой неделе.
Tom was out of town last week.
Тома на прошлой неделе не было в городе.
Tom was out of town last weekend.
На прошлых выходных Тома в городе не было.
Tom came out of the room last.
Том вышел из комнаты последним.
Please fill out this form first.
Пожалуйста, заполните сначала этот бланк.
Well, you know, in the middle '60s, the first antidepressants came out. Tofranil was the first.
Как вы знаете, в середине 60 х появились первые антидепрессанты. Имипрамин был первым из них.
I was a first year student last year.
В прошлом году я был первокурсником.

 

Related searches : First In First Out - Last Out - First-in-first-out Principle - First Last Name - First Impression Last - First Impressions Last - First And Last - First In First - Last Time Out - Last Patient Out - Last One Out - First In - First Pointed Out - Come Out First