Translation of "last outpost" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And Syria, the last Russian outpost of the Cold War, is an asset the Kremlin will do its utmost to maintain. | И Сирия, последний российский форпост времен холодной войны, является активом, для поддержания которого Кремль будет делать все возможное. |
| There is a police outpost and a lighthouse on the island. | На территории острова находятся полицейский пост и маяк. |
| It aspires to be part of the global village, not an isolated, parochial Jewish outpost. | Он стремится стать частью глобального сообщества, а не изолированным, еврейским аванпостом. |
| The attack on an Egyptian army outpost in the Sinai last summer, in which armed militants killed 16 soldiers, demonstrated that terrorism threatens Egypt just as it does Israel. | Нападение на египетский военный форпост на Синайском полуострове летом прошлого года, во время которого вооруженные боевики убили 16 солдат, показывает, что терроризм является угрозой как для Израиля, так и для Египта. |
| Indeed, the only role Pakistan plays in this respect is as an outpost for Central Asian terrorists. | В действительности, единственная роль, которую Пакистан играет в данной связи, заключается в том, что он превратился в аванпост центрально азиатских террористов. |
| History It was founded in 1556 as a Russian outpost on the Sosnovy Island on the Volga. | Он был основан в 1556 году как русский сторожевой пост на волжском острове Сосновый. |
| When a customer offered to bankroll him in a new outpost, he said he was excited to do it. | Когда один из клиентов предложил проспонсировать его на новом месте, он сказал, что с радостью бы на это пошел. |
| For Russia, the Pskov Republic was a bridge towards Europe for Europe, it was a western outpost of Russia. | До начала XVIII века Псков был одним из крупнейших городов России и Европы, важнейшим оборонительным и торговым центром страны. |
| For Russia, regime change in Syria its last military outpost in the region would be another bitter defeat for Iran, it would mean losing its most important ally in the Arab world, implying even deeper isolation. | Для России смена режима в Сирии ее последнем форпосте в регионе станет очередным горьким поражением для Ирана это будет означать потерю своего наиболее важного союзника в арабском мире, что предполагает еще более глубокую изоляцию. |
| For example, in August 2011, a jihadi group from Gaza seized control of an Egyptian outpost on Israel s border and killed eight Israeli civilians. | Например, в августе 2011 г. банда джихадистов из сектора Газа захватила египетскую заставу на израильской границе и убила восемь гражданских лиц Израиля. |
| The paradox is that, by maintaining a political distance and thus limiting Turkey's options, Europe may end up reinforcing Turkey's status as a military outpost of the US. | Парадокс заключается в том, что сохраняя политическую дистанцию и таким образом ограничивая выбор Турции, Европа в конечном итоге может укрепить статус Турции в качестве военной заставы Соединенных Штатов. |
| I missed the last train last Friday. | В прошлую пятницу я пропустил последний поезд. |
| Last Used | Последнее обращение |
| Last call! | Последний звонок! |
| I'm last. | Я последний. |
| I'm last. | Я последняя. |
| Out people are the last frontier and the last hope. | Последняя граница и последняя надежда это наши люди. |
| The last time I spoke to Tom was last Monday. | В последний раз я говорил с Томом в прошлый понедельник. |
| Arafat s Last Hurrrah | Последнее |
| Mubarak s Last Laugh? | Последние насмешки Мубарака? |
| Musharraf s Last Act? | Последний ход Мушаррафа? |
| Putin s Last Stand | Последнее выступление Путина |
| Shevardnadze s Last Stand? | Последние дни Шеварднадзе? |
| This cannot last. | Это не может продолжаться долго . |
| The Last Extinction | Последнее исчезновение |
| The Last Interventionist | Последний сторонник интервенции |
| CA Last question. | Крис Андерсон Последний вопрос. |
| It's the last. | Это последняя. |
| Europe s Last Act? | Последний акт Европы? |
| His last will | Его последняя воля |
| Redo last screenshot | Повторить последний снимок экрана |
| The Last Wish | Последнее желание. |
| Last resort Bankruptcy | Крайняя мера банкротство |
| Tom arrived last. | Том прибыл последним. |
| Tom arrived last. | Том приехал последним. |
| She came last. | Она пришла последней. |
| Betty came last. | Бетти пришла последней. |
| Hope dies last. | Надежда умирает последней. |
| Tom is last. | Том последний. |
| We're the last. | Мы последние. |
| I'm the last. | Я последний. |
| It wouldn't last. | Это бы долго не продлилось. |
| Tom came last. | Том пришёл последним. |
| Tom was last. | Том был последним. |
| That can't last. | Это не может продлиться. |
Related searches : Military Outpost - Colonial Outpost - Remote Outpost - Outpost Of Progress - At The Outpost - Last Visited - Last Page - Last Few - Last Meeting - Last Saturday - Last Revision - Last Up
