Translation of "last position held" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He held the position for two years. | Овдовев, вернулась в Швецию. |
| The meeting was held last month. | Встреча состоялась в прошлом месяце. |
| The meeting was held last month. | Совещание провели в прошлом месяце. |
| I was held up last night. | Вчера ночью меня ограбили. |
| Our school festival was held last month. | Наш школьный фестиваль прошёл в прошлом месяце. |
| The last census was held in 2011. | В ЮАР очень высокий уровень преступности. |
| The last elections were held on October 2011. | Последние выборы были проведены 15 октября2011 года. |
| A bicycle race was held in Nagoya last year. | В прошлом году в Нагое проходила велогонка. |
| The last elections were held on 20 September 2013. | В 1979 году были восстановлены непрямые выборы в парламент. |
| Increasingly ill, he held his last lecture in late September, 1924. | Из за серьёзно ухудшившегося здоровья его последняя лекция состоялась в сентябре 1924 года. |
| This was the first and last time the event was held. | Первый раз этой чести он удостоился в 1928 году. |
| Terrorism affected the last two Olympic Games held in the United States. | Спортсмены этой страны доставляют факел на центральный стадион в самом конце церемонии. |
| But Hong Kong is surrendering the uniqueness and exceptional position it once held over the Chinese world. | Однако Гонконг сегодня отказывается от уникального и исключительного положения, которое он когда то занимал по отношению ко всему китайскому миру. |
| Bush accepted, and held this position when the popularity of both Nixon and the Republican Party plummeted. | Буш принял предложение и занял это место, когда популярность Никсона и республиканской партии стремительно падала. |
| Last Friday, after several failed mediations, the first Supreme Court hearing was held. | В прошлую пятницу после нескольких неудачных попыток примирения прошли первые слушания в Верховном суде. |
| An event in support of Sodiqov was also held in Paris last week. | Событие в поддержку Садыкова также прошло на прошлой неделе в Париже. |
| Last week Kyrgyzstan held the first ever edition of the World Nomad Games. | На прошлой неделе в Кыргызстане прошли первые в мире Всемирные игры кочевников. |
| She was responsible for issues of city planning and land matters, having held this position since April 2015. | Она курировала градостроительные вопросы и земельные отношения, занимая эту должность с апреля 2015 года. |
| In Munich, he headed the first German university institute of sociology, but never held a professorial position in sociology. | В Мюнхене Вебер возглавил первый германский институт социологии, при этом позицию профессора социологии он не занимал. |
| Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power. | И, наконец, со времен предыдущего правления PRI изменилось в двух фундаментальных аспектах. |
| A decade ago, when the last such gathering was held, the private sector was scarcely represented. | Десять лет назад, когда проходила последняя конференция такого рода, едва ли можно было представить на ней частный сектор. |
| I'll add that the first such meeting was held in Minsk in June of last year. | Добавлю, что первая подобная встреча состоялась в Минске в июне прошлого года. |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| Their families were forced back home last August and are held as hostages to ensure continued loyalty. | Их семьи были вынуждены вернуться домой в августе прошлого года, и их держат в качестве заложников для обеспечения лояльности. |
| And, last but not least, exhibitions must be held in the region itself, in the North Caucasus. | И последнее по порядку, но не по значению выставки должны быть проведены и на самом Северном Кавказе. |
| The 1992 Games were the last to be held in the same year as the Summer Games. | С 1924 по 1992 годы зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние. |
| It was the first all girl radio station in the nation, as almost every position at the station was held by a woman. | Все девушки, проходившие прослушивание для станции, считали, что будут единственными женщинами в штате, как было принято на других радиостанциях. |
| Bad write position | Неверное положение записи |
| Used with position. | Использовано с разрешения. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| Western Europe s long held position as the world s most important concentration of military power after the United States and Russia appears to be over. | Продолжительный период, когда Западная Европа занимала третье после США и России место в мире по концентрации военной силы, кажется, закончился. |
| The Arab position is that no proximity talks can be held until Israel freezes its settlement activity in the West Bank and East Jerusalem. | Позиция арабов заключается в том, что никакие непрямые переговоры не могут начаться до тех пор, пока Израиль не заморозит свою активность по созданию поселений на Западном Берегу и в Восточном Иерусалиме. |
| Turkey, for its part, is regarded as a competitor for the mantle of Sunni Muslim leadership a position long held by the Ottoman Empire. | Турция, в свою очередь, рассматривается в качестве конкурента за мантию суннитского мусульманского правления положение, длительное время сохранявшееся за Османской империей. |
| Musharraf's vulnerable domestic position makes him probably the last man who can resolve with India the core issue of Kashmir. | Мушарраф, из за уязвимости его положения внутри страны, вероятно, в последнюю очередь мог бы стать тем человеком, кто разрешит с Индией ключевой кашмирский вопрос. |
| The previous Open Government Data Camp event was held in London last year, and, as Ramine Tinati pointed out | Предыдущая конференция движения OGD проходила в прошлом году в Лондоне. Рамине Тинати комментирует |
| The last major conference was held at the end of 2008, setting the budget for the years to 2012. | Последняя конференция была проведена в 2008 году, когда был определён бюджет до 2012 года. |
| I understand their position. | Я понимаю их позицию. |
| geographical position and environment | географическое положение и окружающая среда |
| The insert position popup | Меню выбора позиции |
| Position x and y | Позиция x и y |
| In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
| Come take the position. | Иди, забирай должность. |
| He enjoys his position. | Ему нравится его положение. |
| Please understand my position. | Пожалуйста, поймите мою позицию. |
Related searches : Position Held - Last Position - Held Last Week - Position Held Since - Held In Position - Position Was Held - Held This Position - Last Known Position - Held - Hold Held Held - Held Sway - Held Harmless
