Translation of "last possible date" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

First possible date
Первая возможная дата
Last Query Date
Снимок окна обычного теста
Last modified date
Дата последней модификации
Last read date
Дата последнего чтения файла
Reset Last Payment Date
Сбросить последний платёж
I had a date last night.
У меня вчера вечером было свидание.
Purchasing habit Date of last visit
Дата последнего посещения
How was your date last night?
Как вчера всё прошло?
The last date recorded was July 25th.
Последняя запись от 25 июля.
Third and last, steepest possible, dive.
Третья и последняя попытка.
I had a date with Jane last night.
Вчера вечером у меня было свидание с Джейн.
Tom had a date with Mary last Friday.
У Тома было свидание с Мэри в прошлую пятницу.
I had a date with Tom last night.
Прошлой ночью у нас с Томом было свидание.
Why? Because you spoiled my date last night.
Вы вчера сорвали мне свидание.
I had a date with Mary last Friday evening.
В прошлую пятницу вечером у меня было свидание с Мэри.
This is our first date, and probably our last.
Это наше первое свидание и, вероятно, последнее.
This will help to date the bead as accurately as possible.
Это поможет датировать бусину с максимально возможной точностью.
with a firm date to be announced as soon as possible.
НН.
When was the last time you were on a date?
Когда ты в последний раз ходил на свидание?
When was the last time you went on a date?
Когда ты в последний раз ходил на свидание?
I can't remember the last time I had a date.
Я уже не помню, когда у меня последний раз было свидание.
Tom canceled his date with Mary at the last minute.
Том в последний момент отменил свидание с Мэри.
The date and time that the connection was last activated
Дата и время последнего использования этого соединения
Asking for a date at the last minute doesn't work
Никогда ничего не получается, когда просишь о свидании в последнюю минуту
The date of 26 February 1991 marks the date on which the last Iraqi forces left Kuwait.
26 февраля 1991 года означает дату, когда последние соединения иракских вооруженных сил покинули территорию Кувейта.
Slovenia is determined to ratify this Convention at the earliest possible date.
Словения преисполнена решимости ратифицировать эту Конвенцию в самое ближайшее по возможности время.
This was followed by the June 2001 court decision to set a date for trial, making it possible at last to present the evidence against these individuals.
За этим последовало решение суда от июня 2001 года о назначении дня судебного разбирательства, что давало возможность, по крайней мере, представить доказательства виновности этих людей.
The trial date was only disclosed to Jason s lawyer last week.
Дату суда сообщили адвокату Джейсона лишь на прошлой неделе.
I can't remember the last time I went on a date.
Я уже не помню, когда я последний раз ходил на свидание.
I can't remember the last time I went on a date.
Я уже не помню, когда я последний раз был на свидании.
Organizations believed that the earliest possible starting date would be 1 July 2006.
Организации придерживались мнения о том, что самой ранней возможной датой введения в действие может быть 1 июля 2006 года.
To date, he is the last non constitutional ruler in his country.
В 1980 1981 годах командовал VII дивизией армии Боливии.
The last air date for the radio show was 8 September 2007.
Последний эфир радио состоялся 8 сентября 2007 года.
The date of the last execution prior to independence is not available.
Дата последнего случая применения смертной казни до получения независимости неизвестна.
List of known Equities, and the date they were last updated on.
Список финансовых инструментов и даты из последнего обновления.
4. Page 6, paragraph 17 (d), last line Delete beyond that date
4. Стр. 7 В последней строке пункта 17d снять слова quot после указанной даты quot
Hey, didn't you, uh didn't you go on a date last night?
Эй, ты разве не ходил на свидание прошлой ночью?
I don't come home anymore until the last possible minute.
Я не возвращаюсь до последней минуты.
Currently, no technology exists that makes it possible to date metal with perfect accuracy.
Технологий, позволяющих с безупречной точностью датировать металл, в настоящее время не существует.
Thanks to each of them for the most up to date statistical database possible.
Диаграмма 4.5.3 Цены на пиловочник лиственных пород с доставкой, 2000 2004 годы 51
But I couldn't even remember the line because of last night's date debacle!
Но я забыл слова из за вчерашнего провала.
Given these last two days, it seems that that is possible.
С учетом последних двух дней это представляется возможным.
With the intent for it to last as long as possible.
Чтобы он прослужил максимально долго.
This will make it possible for the Secretariat to circulate officially the list of members of the Committee at the earliest possible date.
Это позволило бы Секретариату официально распространить списки членов Комитета в самые кратчайшие сроки.
During the last elections, nine months before the date Rouhani wasn t even a factor.
На прошлых выборах за девять месяцев до дня голосования Рухани даже не был фактором.

 

Related searches : Date Possible - Last Possible Moment - The Last Possible - Possible Delivery Date - First Possible Date - Earliest Possible Date - Possible Starting Date - Possible Start Date - Latest Possible Date - Next Possible Date - A Possible Date - Last Update Date - Last Review Date - Last Activity Date