Translation of "last return" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Last - translation : Last return - translation : Return - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Return to Last Location Visited | Вернуться к последнему посещённому расположению |
| Return value here comes last. | Возвращаемое значение здесь приходит последним. |
| Tell me... didn't you return to this room last night? | Ответьте мне вы возвращались в эту комнату прошлой ночью? |
| Yes, I thought it only courteous... to return your visit of last night. | Да, я пришёл к вам так же, как вы ко мне вчера вечером. Можно войти? |
| Thus, under almost any scenario, Thaksin s return could well mark a return to those fraught days of 2006 just before the last coup. | Таким образом, при любом сценарии развития событий, возвращение Таксина может также означать возврат к тем полным опасности дням, которые были перед переворотом 2006 года. |
| Believe me, I was as much surprised... by Julian's return last night as you were. | Поверьте, я и сама сильно удивилась когда Джулиан вернулся прошлой ночью. |
| In the last decade, the average real (inflation adjusted) return on deposits has been near zero. | В последнее десятилетие средний реальный (с поправкой на инфляцию) доход по депозитам находился в районе нуля. |
| No return, no return, no return | Не вернется, не вернется, не вернется |
| No return, no return, no return | Не вернется, не вернется |
| Brazilian bonds would rally and confidence would return at the sight of a lender of last resort. | Бразильские облигации поднимутся в цене, и к последнему кредитору в критической ситуации тут же возвратится уверенность. |
| It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year. | Считалось, что злые духи возвращаются на землю в последний день старого года. |
| The remaining 34,000 are expected to return after the rainy season during the last quarter of 1993. | Предполагается, что остальные 34 000 возвратятся после сезона дождей в течение последнего квартала 1993 года. |
| No return, no return | Не вернется, не вернется Не вернется, не вернется |
| No return, no return | Не вернется, не вернется |
| No progress had been made regarding the return of the Kuwaiti archives since the issuance of his last report. | После опубликования последнего доклада не наблюдалось никакого прогресса в отношении возврата архивов. |
| If they follow through, as I expect, there will be no return to the strategies of the last two decades. | Если они и дальше пойдут в этом направлении, как я и полагаю, не будет никакого возврата к стратегиям двух последних десятилетий. |
| The comet has not been missed since its 1919 return and its last perihelion passage was on May 25, 2009. | С 1919 года комета Копфа наблюдалась постоянно и последнее прохождение перигелия имело место 25 мая 2009 года. |
| Return | Ввод |
| Return | Return |
| Return | Возврат |
| Return | Returnkeyboard key name |
| Return | Enter осн. QShortcut |
| Return. | Обратно. |
| Over the last 16 years, MSCI World had a total annualized return of 14.2 per cent, compared to an annualized return of 13.4 per cent achieved by the Fund apos s total equities. | За последние 16 лет среднегодовой совокупный показатель мирового индекса МСКИ увеличился на 14,2 процента, тогда как среднегодовая прибыль Фонда от совокупных вложений в акции составила 13,4 процента. |
| But, while loan volumes have decreased by a third since the last financial crisis, this is only a return to normalcy. | Pero, el que el volumen de los préstamos haya disminuido en una tercera parte desde la última crisis es sólo un regreso a la normalidad. |
| The decisions taken at the last Fatah Convention were explicit in calling for the refugees to return to their homes and cities. | Решения, принятые на последнем съезде Фатха, настойчиво призывают беженцев вернуться в свои дома и города . |
| Alt Return | Ctrl S |
| Return calls. | Перезвони. |
| Return immediately. | Возвращайся немедленно. |
| Return immediately. | Возвращайтесь немедленно. |
| Return fire. | Откройте ответный огонь. |
| We'll return. | Мы вернёмся. |
| 1 Return. | 2.2.5 1 Выведение из рабочего положения. |
| Return Value | Возвращаемое значение |
| Ctrl Return | Открыть окно редактирования текущей статьи. |
| Return Online | Вернуться в режим На связи |
| Return Open... | Enter Открыть... |
| Return message | Сообщение о возвращении |
| Carriage Return | Возврат каретки |
| SDL Return | ВозвратStencils |
| Annualized Return | Среднегодовой доход |
| TOTAL RETURN | ОБЩАЯ ПРИБЫЛЬ |
| Return coins | Возврат монеты |
| Return go. | Туда пойдём. |
| We'll return. | Фелиция. Да, да. |
Related searches : Last Annual Return - Last Visited - Last Page - Last Few - Last Meeting - Last Saturday - Last Revision - Last Up - Last Quarter - Last Check - Last Offer - Last Run
