Translation of "late twentieth century" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial empire building drove late twentieth century globalization. | Строительство финансовой империи в конце двадцатого столетия дало толчок глобализации. |
| The late twentieth century worked so well for Europeans. | Конец двадцатого века так хорошо сработал в пользу европейцев. |
| Between the late nineteenth and early twentieth century, they became extinct in North Africa and Southwest Asia. | С конца XIX и до начала XX века они вымерли в Северной Африке и Юго Западной Азии. |
| He is lost in the twentieth century. | Он потерялся в двадцатом веке. |
| Were you born in the twentieth century? | Вы родились в двадцатом веке? |
| This great twentieth century myth has now been shattered. | Сегодня, этот великий миф двадцатого века разрушен. |
| Moreover, the organization and methods of the Iraq insurgency, while not unique, differ from those seen in the late twentieth century. | Более того, организация и методы иракского повстанческого движения хотя и не являются уникальными, но отличаются от методов, применяемых в конце двадцатого века. |
| Twentieth century Marxists thought the same thing about factory workers. | Марксисты двадцатого века разделяли эту точку зрения, но только в отношении рабочих. |
| Moreover, Robinson, born in 1944, is a twentieth century person. | К тому же, Робинсон, родившаяся в 1944 г., является человеком XX века. |
| In the course of the twentieth century all this changed. | В течение двадцатого века это всё изменилось. |
| Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century. | Антибиотики были открыты в начале XX века. |
| Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century. | Антибиотики были открыты в начале двадцатого века. |
| Twentieth Century Fox handled the foreign distribution of the film. | Распространением фильма за рубежом занималась корпорация 20th Century Fox. |
| The twentieth century was a criminal century, in terms of its ideological debates and political expression. | Двадцатое столетие было преступным столетием, выражаясь языком идеологических дебатов и политических высказываний. |
| Are the ghosts of the early and mid twentieth century returning? | Действительно ли призраки начала и середины ХХ века возвращаются? |
| At the beginning of the twentieth century, Germany colonized the region. | С конца XIX века до начала XX века в государстве шли междоусобные войны. |
| We do not live in a post American world, but we also do not live in the American era of the late twentieth century. | Мы живем не в пост американском мире , но мы живем и не в американскую эпоху конца двадцатого века. |
| We do not live in a post American world, but we also no longer live in the American era of the late twentieth century. | Мы не живем в пост американском мире , но мы также больше не живем в американской эре конца ХХ века. |
| The world wars of the twentieth century are a case in point. | Мировые войны двадцатого века являются примером такой глобализации. |
| This mixed economy model was the crowning achievement of the twentieth century. | Эта модель смешанной экономики была главным достижением двадцатого века. |
| The history of the twentieth century is an object lesson in this. | История двадцатого века представляет собой наглядное доказательство этого. |
| WASHINGTON, DC Science and technology changed agriculture profoundly in the twentieth century. | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. В XX веке наука и техника значительно изменили сельское хозяйство. |
| Similarly, in the early twentieth century, many entrepreneurs moved into automobile production. | Также, в начале XX века многие предприниматели занялись автомобильным производством. |
| Subrahmanyan Chandrasekhar was one of the foremost astrophysicists of the twentieth century. | Субраманьян Чандрасекар был одним из самых выдающихся астрофизиков двадцатого века. |
| At the beginning of the twentieth century, the city developed metal working. | В начале ХХ века стала развиваться металлообработка. |
| The same applies to the two greatest European criminals of the twentieth century. | То же самое относится и к двум величайшим европейским преступникам 20 го века. |
| Egypt is not a creation of nineteenth or twentieth century global power games. | Египет не является творением глобальных силовых игр девятнадцатого или двадцатого века. |
| Smoking killed 100 million people in the twentieth century, mostly in developed countries. | Курение убило 100 миллионов человек в двадцатом веке, главным образом, в развитых странах. |
| Cervantes political parody can be read in many twentieth century East European stories. | Политическую пародию Сервантеса можно обнаружить во многих восточно европейских историях двадцатого века. |
| Without doubt, it is one of the iconic images of the twentieth century. | Без сомнения, это один из самых символических образов двадцатого столетия. |
| Of course, the second half of the twentieth century was far from perfect. | Конечно, вторая половина XX го столетия была далеко не идеальной. |
| The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century. | Строительство Эйфелевой башни ознаменовало собой наступление XX века. |
| In the nineteenth century, some 80 million people crossed oceans to new homes far more than in the twentieth century. | В девятнадцатом веке около 80 миллионов людей пересекли океаны в поисках нового дома намного больше, чем в двадцатом веке. |
| In the twentieth century, abuses of civil liberties were particularly severe during four periods. | В двадцатом веке посягательства на гражданские свободы были особенно значительными в четыре периода. |
| In the twentieth century, the Cold War parity between Russia and America was apparent. | В двадцатом столетии паритет холодной войны между Россией и Америкой был очевиден. |
| Just compare Germany s history in the first and second halves of the twentieth century. | Стоит лишь сравнить историю Германии в первой и второй половине ХХ века. |
| In the nineteenth century it was a disease in the twentieth, it's a cure. | Отношение к мастурбации начало меняться лишь в начале XX века. |
| It was only in the late twentieth century that careful study of the motion of normal, visible matter revealed the gravitational influence of lots of otherwise invisible stuff. | Только в конце двадцатого века тщательное изучение нормальной видимой материи обнаружило гравитационное влияние большого количества другой невидимой материи. |
| Women early in the twentieth century were not supposed to smoke it was inappropriate behavior. | Предполагалось, что женщины в начале двадцатого столетия не курили это было поведение, несоответствующее нормам. |
| Kafka, the reclusive and visionary Central European writer, gave his name to the twentieth century. | Кафка, писатель из Центральной Европы, затворник и провидец, открыл двадцатому веку свое имя. |
| Industrial output soared to 40 times its level at the beginning of the twentieth century. | Объемы промышленного производства увеличились в 40 раз по сравнению с началом двадцатого столетия. |
| In the case of massacres endured in the twentieth century, such storytelling can last decades. | В случае массовых убийств двадцатого века подобные рассказы могут длиться десятилетиями. |
| But for the rest of the twentieth century, the backlash cycle seemed to have stopped. | На протяжении остальной части двадцатого столетия, цикл недовольства, казалось, остановился. |
| The US had one of the world s most successful stock markets in the twentieth century. | США имела один из наиболее успешных в мире рынок акций в двадцатом столетии. |
| The history of the twentieth century and their longer term rivalries have seen to that. | Позаботились об этом история ХХ века и их долгосрочные соперничества. |
Related searches : Twentieth Century - Early Twentieth Century - Mid-twentieth Century - Late Nineteenth Century - Twentieth Amendment - Hundred-and-twentieth - On The Twentieth - Nineteenth Century - Quarter Century - Last Century - Second Century - Previous Century
