Translation of "late nineteenth century" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Its interests in East Asia date back to the late nineteenth century. | Их интересы в Восточной Азии восходят к концу девятнадцатого века. |
| A sea of people fills the beautiful, late nineteenth century Habib Bourguiba Avenue. | Море людей заполняет красивое авеню Хабиб Бургиба конца девятнадцатого века. |
| In the late nineteenth century, all powers raised their trade barriers except Britain. | В конце 19 века все государства кроме Британии сняли торговые барьеры. |
| In fact, broadly speaking there have been three different Swedish models since the late nineteenth century. | Вообще говоря, с конца 19 го века в Швеции существовали три разные модели. |
| Between the late nineteenth and early twentieth century, they became extinct in North Africa and Southwest Asia. | С конца XIX и до начала XX века они вымерли в Северной Африке и Юго Западной Азии. |
| Is Asia today replaying the balance of power games of late nineteenth century Europe, with China in the role of Germany? | Воспроизводятся ли в сегодняшней Азии европейские игры политического равновесия конца 19 го века, где Китай выступает в роли Германии? |
| This was discovered by Francis Galton in the nineteenth century. | Это было открыто Фрэнсисом Гальтоном в 19 столетии. |
| ) Hermann von Helmholtz and the Foundations of Nineteenth Century Science. | ) Hermann von Helmholtz and the Foundations of Nineteenth Century Science. |
| The process of Westernization and modernization had begun in the late nineteenth century under the Ottomans during the period of the Tanzimat. | Процесс модернизации и сближения с Западом начался в конце 19 века в Оттоманской империи в период правления Тазимата. |
| hat does a nineteenth century Apache leader have to do with twenty first century Saudi millionaire? | Какое отношение лидер апачей из 19 го столетия имеет к саудовскому миллионеру 21 го века? |
| In nineteenth century Europe, the rich were expected to be frugal. | В Европе в 19 веке от богатых людей ожидали бережливости, показная расточительность избегалась. |
| But nor did nineteenth century colonialists think of themselves as immoral. | Схожим образом и колониалисты девятнадцатого столетия не думали о себе, как о безнравственных людях. |
| A strong current of liberalism appeared in the late nineteenth century in Ottoman Syria in response to the religious despotism of Sultan Abdulhamid. | Сильный поток либерализма появился в конце девятнадцатого столетия в Оттоманской Сирии в ответ на религиозный деспотизм Султана Абдулхамида. |
| In the late nineteenth century, a rising US was able to cooperate with a declining Britain, owing to their shared culture and values. | В конце девятнадцатого века США, находящиеся на подъеме, могли сотрудничать с приходящей в упадок Британией, благодаря общей культуре и ценностям. |
| In the late nineteenth century, Europe viewed Asia mainly as either a source of inspiration for its artists or a focus of imperial ambition. | В конце девятнадцатого века Азия для Европы была, главным образом, либо источником вдохновения для художников, либо центром имперских амбиций. |
| The loganberry, which is a hybrid of a blackberry and a raspberry, was accidentally created in the late nineteenth century by an American horticulturist. | Логанова ягода гибрид ежевики и малины была случайно получена в конце девятнадцатого века одним американским садоводом. |
| Pizza was brought to the United States with Italian immigrants in the late nineteenth century and first appeared in areas where Italian immigrants concentrated. | В связи с широким влиянием итальянских и греческих иммигрантов на американскую культуру, в США пицца получила очень широкое распространение. |
| Until the early nineteenth century, for example, British politics was extraordinarily corrupt. | Например, до начала девятнадцатого века британские политики были очень сильно коррумпированы. |
| China may have largely missed the Industrial Revolution in the nineteenth century. | Китай, возможно, упустил многое во время промышленной революции девятнадцатого века. |
| Rather than moving into the twenty first century, Russia seems determined to revert to nineteenth century strategic thinking. | Вместо того чтобы двигаться в двадцать первый век, Россия, кажется, намерена вернуться к стратегическому мышлению девятнадцатого века. |
| Astronomical science was a common term in the late nineteenth century, to distinguish it from astrology and the study of ancient myths about the constellations. | Астрономическая наука в конце девятнадцатого века являлась общим термином для ее отделения от астрологии и изучения древних мифов о созвездиях. |
| Victoriaborg was formed in the late nineteenth century as an exclusive European residential neighborhood, located to the east of the city limits of the time. | Викториаборг сформировался к концу девятнадцатого века как эксклюзивный европейский жилой район, расположенный к востоку от городской черты того времени. |
| Egypt is not a creation of nineteenth or twentieth century global power games. | Египет не является творением глобальных силовых игр девятнадцатого или двадцатого века. |
| The Whig historian of the nineteenth century Thomas Macaulay described this difference well. | Историк вигов девятнадцатого века Томас Макалэй хорошо описал это отличие. |
| This reflected deeper problems of domestic inequality created by nineteenth century economic progress. | Это отразило более глубокие проблемы внутреннего неравенства, созданного экономическим прогрессом девятнадцатого века. |
| Just ask any professional, university educated descendant of a nineteenth century textile artisan. | Просто спросите любого трудящегося образованного потомка работника в текстильной области девятнадцатого века. |
| Christian fundamentalism in America harks back to nineteenth century populism and anti intellectualism. | Христианский фундаментализм прослеживается от популизма и антиинтеллектуализма девятнадцатого века. |
| quot The three schools of private international law in the nineteenth century quot . | quot The three schools of private international law in the nineteenth century quot . |
| Mary sat under the tree, reading an old book from the nineteenth century. | Мэри сидела под деревом, читая старинную книгу девятнадцатого века. |
| The wild animals trade flourished alongside improved colonial trade of the nineteenth century. | Торговля дикими животными процветала наряду с остальной колониальной торговлей в XIX веке. |
| In the nineteenth century, some 80 million people crossed oceans to new homes far more than in the twentieth century. | В девятнадцатом веке около 80 миллионов людей пересекли океаны в поисках нового дома намного больше, чем в двадцатом веке. |
| In the earliest days of the automobile in the late nineteenth century, many kinds of cars competed with each other steam, battery, and internal combustion engine (ICE). | На заре автомобилестроения, в конце XIX века, между собой конкурировали многие типы автомобилей паровые, работающие от аккумулятора и с двигателем внутреннего сгорания. |
| In the nineteenth century, Europe s southern and eastern extremities were united by common decay. | В ХIХ веке эти страны, одна из которых находится на юге, а вторая на востоке Европы, переживали общий период упадка. |
| The only significant period of balanced economic expansion was in the early nineteenth century. | Единственный значительный период сбалансированного экономического роста был в начале девятнадцатого века. |
| In the nineteenth century it was a disease in the twentieth, it's a cure. | Отношение к мастурбации начало меняться лишь в начале XX века. |
| Financial empire building drove late twentieth century globalization. | Строительство финансовой империи в конце двадцатого столетия дало толчок глобализации. |
| Argentina had been, since the end of the nineteenth century, the country of the future. | Начиная с конца девятнадцатого века, Аргентина была страной будущего. |
| Of course, North Korea is not early nineteenth century France or the USSR of 1962. | Разумеется, Северная Корея это не Франция начала девятнадцатого века и не СССР 1962 года. |
| The nineteenth century Know Nothing Party was built upon opposition to immigrants, particularly the Irish. | В девятнадцатом веке партия Ничего не знаю была построена на неприятии иммигрантов, особенно ирландцев. |
| Benjamin Disraeli, the nineteenth century prime minister, famously said that Britain does not like coalitions. | Бенджамин Дизраэли, премьер министр девятнадцатого века, говорил о том, что Англия не любит коалиций. |
| In the nineteenth century, the United States restricted foreign investment in several sectors, including finance. | В девятнадцатом веке Соединённые Штаты ограничили объём иностранных инвестиций в некоторые отрасли, включая финансовое дело. |
| Contrary to what some pundits say, Chinese capitalism is not like nineteenth century European capitalism. | В отличие от того, что говорят ученые мужи, китайский капитализм представляет собой нечто отличное от европейского капитализма девятнадцатого века. |
| Kaesong is a bit of George Orwell s 1984, with added elements of nineteenth century paternalism. | Кэсон является отражением того, что описано в романе Джорджа Оруэлла 1984 , с добавлением элементов патернализма девятнадцатого века. |
| A Social History of Nineteenth Century France (1987) complete text online at Questia Robb, Graham. | A Social History of Nineteenth Century France (1987) complete text online at Questia Robb, Graham. |
| The late twentieth century worked so well for Europeans. | Конец двадцатого века так хорошо сработал в пользу европейцев. |
Related searches : Nineteenth Century - Nineteenth Century America - Mid-nineteenth Century - Late Twentieth Century - Twentieth Century - Quarter Century - Last Century - Second Century - Previous Century - Century Mark - Eleventh Century - Early Century
