Translation of "late nineteenth century" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Its interests in East Asia date back to the late nineteenth century.
Их интересы в Восточной Азии восходят к концу девятнадцатого века.
In the late nineteenth century, all powers raised their trade barriers except Britain.
В конце 19 века все государства кроме Британии сняли торговые барьеры.
A sea of people fills the beautiful, late nineteenth century Habib Bourguiba Avenue.
Море людей заполняет красивое авеню Хабиб Бургиба конца девятнадцатого века.
United States Supreme Court decisions in the late nineteenth century interpreted the amendment narrowly.
Верховный суд Соединённых Штатов решения в конце XIX века интерпретировал поправку очень узко.
References Bibliography The 1893 Bogotazo Artisans and Public Violence in Late Nineteenth Century Bogota.
Foción Mantilla, 1866 The 1893 Bogotazo Artisans and Public Violence in Late Nineteenth Century Bogota.
Nineteenth century The modern movement of Islamic feminism began in the nineteenth century.
Современное движение исламского феминизма началось в девятнадцатом веке.
Landmarks In the late nineteenth century Hoofddorp was included in the Defense line of Amsterdam.
В конце XIX века город был включён в Линию обороны Амстердама.
Seen through nineteenth century eyes?
Интерпретация 19 века?
In fact, broadly speaking there have been three different Swedish models since the late nineteenth century.
Вообще говоря, с конца 19 го века в Швеции существовали три разные модели.
Between the late nineteenth and early twentieth century, they became extinct in North Africa and Southwest Asia.
С конца XIX и до начала XX века они вымерли в Северной Африке и Юго Западной Азии.
In the late nineteenth century a new threat emerged in the form of the British imperial expansion.
В конце XIX века над страной нависла новая угроза в виде экспансии Британской империи.
The area of the CKGR has, since the late nineteenth century, had the status of State Land.
Территория ПЗЦК еще в конце девятнадцатого столетия получила статус государственной земли.
Muslim Brotherhoods in Nineteenth Century Africa.
Muslim Brotherhoods in Nineteenth Century Africa.
The Vegetarian Movement in Nineteenth century Britain .
The Vegetarian Movement in Nineteenth century Britain .
1 From Prehistoric Times to the Nineteenth Century.
1 From Prehistoric Times to the Nineteenth Century.
History and the State in Nineteenth Century Japan.
History and the State in Nineteenth Century Japan.
The New Poor Law in the Nineteenth Century .
The New Poor Law in the Nineteenth Century .
Two names from the nineteenth century are Julia
Есть определенные фотографы, чьи работы меня всегда привлекали. Причина этого в первую очередь в качестве и силе самой работы. Два таких имени из 19 века это Джулия Маргарет Камерон,
Is Asia today replaying the balance of power games of late nineteenth century Europe, with China in the role of Germany?
Воспроизводятся ли в сегодняшней Азии европейские игры политического равновесия конца 19 го века, где Китай выступает в роли Германии?
Following administrative reforms in the late nineteenth century, Buriram was formally incorporated into Thailand as a province with its own governor.
После административной реформы в конце девятнадцатого века Бурирам вошёл в состав государства Сиам, а позже и в Таиланд в качестве провинции.
(late 14th century).
(late 14th century).
The process of Westernization and modernization had begun in the late nineteenth century under the Ottomans during the period of the Tanzimat.
Процесс модернизации и сближения с Западом начался в конце 19 века в Оттоманской империи в период правления Тазимата.
This pattern was followed by Scandinavian TNCs expanding abroad in the late nineteenth century and early twentieth centuries (Johanson and Vahlne 1977).
Этой схеме следовали скандинавские ТНК, расширявшие масштабы своей деятельности с выходом за границу в конце ХIХ и начале ХХ столетия (Johanson and Vahlne 1977).
This was discovered by Francis Galton in the nineteenth century.
Это было открыто Фрэнсисом Гальтоном в 19 столетии.
) Hermann von Helmholtz and the Foundations of Nineteenth Century Science.
) Hermann von Helmholtz and the Foundations of Nineteenth Century Science.
1967 A Reader in Nineteenth Century Historical Indo European Linguistics .
1967 A Reader in Nineteenth Century Historical Indo European Linguistics .
This was discovered by Francis Galton in the nineteenth century.
Это было открыто Фрэнсисом Гальтоном (Francis Galton) в 19 столетии.
A strong current of liberalism appeared in the late nineteenth century in Ottoman Syria in response to the religious despotism of Sultan Abdulhamid.
Сильный поток либерализма появился в конце девятнадцатого столетия в Оттоманской Сирии в ответ на религиозный деспотизм Султана Абдулхамида.
In the late nineteenth century, a rising US was able to cooperate with a declining Britain, owing to their shared culture and values.
В конце девятнадцатого века США, находящиеся на подъеме, могли сотрудничать с приходящей в упадок Британией, благодаря общей культуре и ценностям.
To comprehend this problem of separation, let me refer to Robert Louis Stevenson, who wandered around the Pacific in the late nineteenth century.
Чтобы помочь понять эту проблему разобщенности, позвольте мне вспомнить Роберта Луи Стивенсона, который избороздил Тихий океан в конце ХIХ века.
In the late nineteenth century, Europe viewed Asia mainly as either a source of inspiration for its artists or a focus of imperial ambition.
В конце девятнадцатого века Азия для Европы была, главным образом, либо источником вдохновения для художников, либо центром имперских амбиций.
The loganberry, which is a hybrid of a blackberry and a raspberry, was accidentally created in the late nineteenth century by an American horticulturist.
Логанова ягода гибрид ежевики и малины была случайно получена в конце девятнадцатого века одним американским садоводом.
Pizza was brought to the United States with Italian immigrants in the late nineteenth century and first appeared in areas where Italian immigrants concentrated.
В связи с широким влиянием итальянских и греческих иммигрантов на американскую культуру, в США пицца получила очень широкое распространение.
hat does a nineteenth century Apache leader have to do with twenty first century Saudi millionaire?
Какое отношение лидер апачей из 19 го столетия имеет к саудовскому миллионеру 21 го века?
In nineteenth century Europe, the rich were expected to be frugal.
В Европе в 19 веке от богатых людей ожидали бережливости, показная расточительность избегалась.
But nor did nineteenth century colonialists think of themselves as immoral.
Схожим образом и колониалисты девятнадцатого столетия не думали о себе, как о безнравственных людях.
Mercenaries and Mandarins The Ever Victorious Army in Nineteenth Century China.
Mercenaries and Mandarins The Ever Victorious Army in Nineteenth Century China.
Divergent Modernities Culture and Politics in Nineteenth Century Latin America (transl.
Divergent Modernities Culture and Politics in Nineteenth Century Latin America .
From Napoleon to the Second International Essays on Nineteenth century Europe .
From Napoleon to the Second International Essays on Nineteenth century Europe .
Astronomical science was a common term in the late nineteenth century, to distinguish it from astrology and the study of ancient myths about the constellations.
Астрономическая наука в конце девятнадцатого века являлась общим термином для ее отделения от астрологии и изучения древних мифов о созвездиях.
Victoriaborg was formed in the late nineteenth century as an exclusive European residential neighborhood, located to the east of the city limits of the time.
Викториаборг сформировался к концу девятнадцатого века как эксклюзивный европейский жилой район, расположенный к востоку от городской черты того времени.
Until the early nineteenth century, for example, British politics was extraordinarily corrupt.
Например, до начала девятнадцатого века британские политики были очень сильно коррумпированы.
China may have largely missed the Industrial Revolution in the nineteenth century.
Китай, возможно, упустил многое во время промышленной революции девятнадцатого века.
The Life of Alimqul A Native Chronicle of Nineteenth Century Central Asia .
The Life of Alimqul A Native Chronicle of Nineteenth Century Central Asia .
Katie Hickman (2003), Courtesans Money, Sex and Fame in the Nineteenth Century .
Co., 1967 Hickman K. Courtesans Money, Sex, and Fame in the Nineteenth Century.

 

Related searches : Nineteenth Century - Nineteenth Century America - Mid-nineteenth Century - Late Twentieth Century - Twentieth Century - Quarter Century - Last Century - Second Century - Previous Century - Century Mark - Eleventh Century - Early Century