Translation of "second century" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Football was played in China in the second century. | Во втором столетии в Китае играли в футбол. |
| The IMB Innovator Starts the Second Century of Its Existence | Новатор IBM вступает во второй век своего существования. |
| Industrialization came to Denmark in the second half of the 19th century. | В конце XVII века в Дании появились первые королевские и частные мануфактуры. |
| Of course, the second half of the twentieth century was far from perfect. | Конечно, вторая половина XX го столетия была далеко не идеальной. |
| The industry developed a lot in the second half of the 19th century. | Начиная с IV века в городе появилась сильная христианская община. |
| The Yuan may well supplant the dollar in the second half of this century. | Юань вполне может вытеснить доллар во второй половине этого века. |
| Just compare Germany s history in the first and second halves of the twentieth century. | Стоит лишь сравнить историю Германии в первой и второй половине ХХ века. |
| It was designed in the second half of the 20th century by Edvard Ravnikar. | Во второй половине XX века Любляна стремительно развивалась, её население росло. |
| The descendants of Kęstutis (faded in the second half of the 15th century)IV. | Кейстутовичи, потомки Кейстута Гедиминовича угас во второй половине XV векаIV. |
| China at the beginning of the twenty first century is not Bismarck s newly unified Germany in the second half of the nineteenth century. | Китай начала 21 го века это не недавно объединенная бисмарковская Германия второй половины 19 го века. |
| An avalanche like growth of attendance persisted in the second part of the 19th century. | Во второй половине XIX века продолжился лавинообразный рост обращений в Библиотеку. |
| In the second half of the twentieth century, Thai elections seemed to alternate with military coups. | Во второй половине двадцатого века тайский выборы, казалось, чередовались с военными переворотами. |
| For example, Aristotle in the third century BC and Ptolemy in the second century AD incorrectly attributed the illusion to the magnifying properties of the atmosphere. | Например, Аристотель в III веке до н.э. и Птолемей во II веке н.э. ошибочно объясняли эту иллюзию увеличительными свойствами атмосферы. |
| Some predict that this migration will take place as soon as the second half of this century. | Некоторые предсказывают, что это перемещение будет иметь место во второй половине этого столетия. |
| Many of these do it yourself practices were lost in the second half of the 20th century. | Эксперименты по созданию чего либо своими руками исчезли из практики во второй половине 20 столетия. |
| Founded in the second half of the 10th century by King Boleslav II as a royal castle. | Город Млада Болеслав был основан во второй половине X века Болеславом II как королевский замок. |
| He failed to foresee that the industrial revolution would give Britain a second century of even greater ascendency. | Он не смог предвидеть то, что промышленная революция предоставит Великобритании второй век еще большего господства. |
| The second half of the twentieth century witnessed the victory of the market economy over the administered economy. | Вторая половина двадцатого века засвидетельствовала победу рыночной экономики над административной. |
| In the second half of the 18th century, Chernobyl became one of the major centers of Hasidic Judaism. | Во второй половине XVIII века Чернобыль становится одним из главных центров хасидизма. |
| From the second half of the 13th century, death was the punishment for male homosexuality in most of Europe. | С исторической точки зрения, процесс декриминализации гомосексуальности был долгим он начался в Европе ещё в конце XVIII века. |
| During the Meiji era, in the second half of the nineteenth century, it became the first Asian country to modernize. | В эпоху Мэйдзи, во второй половине девятнадцатого века, Япония была первой страной Азии по модернизации. |
| This would be about one million years a second, because you have about roughly one supernova every century or so. | Тут примерно миллион лет в секунду, потому что сверхновые появляются приблизительно раз в сто лет. И тогда была бы |
| Second wife, second best | Вторая жена, второй сорт |
| It has been used repeatedly by Japan beginning in the last decades of the nineteenth century by the Asian Tigers in the second half of the twentieth century and now by China. | Она неоднократно использовалась Японией в начале последних десятилетий девятнадцатого века, азиатскими тиграми во второй половине двадцатого века и в Китае в настоящее время. |
| In the second half of the twentieth century, Europe had the chance to build a much more benevolent form of regionalism. | Во второй половине 20 столетия у Европы появился шанс создать гораздо более добровольную форму регионализма. |
| ROME Many separatist movements in Europe have resorted to various violent terrorist acts since the second half of the twentieth century. | РИМ. С начала второй половины двадцатого века многие сепаратистские движения в Европе обратились к различным насильственным террористическим действиям. |
| With the construction of modern research facilities in the second half of the 19th Century teaching of the natural sciences began. | Во второй половине XIX века началось создание современных исследовательских и учебных учреждений. |
| Notable pre modern and early modern English writers include Geoffrey Chaucer (14th century), Thomas Malory (15th century), Sir Thomas More (16th century), John Bunyan (17th century) and John Milton (17th century). | Среди заметных английских авторов средневековья можно отметить Джеффри Чосера (XIV век), Томаса Мэлори (XV век), Томаса Мора (XVI век) и Джона Мильтона (XVII век). |
| Also interesting are the chapter room (12th century), the cellar (14th century) and the cloister (seventeenth century). | Епископская усыпальница расположена в её крипте (IX века), там же покоятся святые мощи епископа Аарона Осерского. |
| What Asian Century? | Какой такой Век Азии? |
| Which Asian Century? | Каким будет азиатский век? |
| Japan in the second half of the 20th century had stable politics, due in large part to a good constitution and democratic institutions. | Япония во второй половине 20 го века отличалась стабильной политикой, во многом благодаря хорошей конституции и демократическим институтам. |
| 20th century The 20th century saw mathematics become a major profession. | XVI век XVI век стал переломным для европейской математики. |
| We shouldn t use the 21st century for something from the 19th century. | Не нужно использовать 21 ый век для организации чего то из 19 ого века. |
| This was true of Roman Indian trade in the first and second centuries, and of the age of European exploration in the sixteenth century. | Это происходило во время римско индийской торговли в первом и втором веках, и во время европейской колонизации в шестнадцатом веке. |
| But, by the time supermarkets started to enter the retail sector in the second half of the twentieth century, European governments approach had changed. | Но к тому времени, как супермаркеты начали появляться в розничном секторе во второй половине ХХ века, подход европейских правительств изменился. |
| The Coming Atlantic Century | Наступление атлантического века |
| Twenty First Century Populism | Популизм двадцать первого века |
| The Eighteenth Century (orig. | The Eighteenth Century (orig. |
| Second, Iraq. | Во вторых, Ирак. |
| Second story. | Вторая история, |
| Second argument | Второй аргумент |
| The second. | Это такая вещь, которую сложно прогнозировать. |
| Second Reading | Второе чтение |
| Second edition. | Second edition. |
Related searches : Nineteenth Century - Twentieth Century - Quarter Century - Last Century - Previous Century - Century Mark - Eleventh Century - Early Century - Seventeenth Century - Century Ride - Th Century - Past Century - Eighteenth Century
