Translation of "early twentieth century" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are the ghosts of the early and mid twentieth century returning? | Действительно ли призраки начала и середины ХХ века возвращаются? |
| Similarly, in the early twentieth century, many entrepreneurs moved into automobile production. | Также, в начале XX века многие предприниматели занялись автомобильным производством. |
| Women early in the twentieth century were not supposed to smoke it was inappropriate behavior. | Предполагалось, что женщины в начале двадцатого столетия не курили это было поведение, несоответствующее нормам. |
| Between the late nineteenth and early twentieth century, they became extinct in North Africa and Southwest Asia. | С конца XIX и до начала XX века они вымерли в Северной Африке и Юго Западной Азии. |
| He is lost in the twentieth century. | Он потерялся в двадцатом веке. |
| Were you born in the twentieth century? | Вы родились в двадцатом веке? |
| Factory conditions in parts of China are all too reminiscent of the early twentieth century, pre union US. | В некоторых частях Китая условия работы на фабриках навевают воспоминания о США в начале двадцатого столетия, когда еще не было никаких профсоюзов. |
| Financial empire building drove late twentieth century globalization. | Строительство финансовой империи в конце двадцатого столетия дало толчок глобализации. |
| Hence, caste has not been an indicator of material deprivation, even during the early decades of the twentieth century. | Следовательно, каста не являлась показателем материальной депривации даже в первые десятилетия двадцатого века. |
| The military rose to power in Egypt, Pakistan, and other Arab countries in the early and mid twentieth century. | Военные пришли к власти в Египте, Пакистане и других арабских странах в начале и середине двадцатого века. |
| Profit rates of only 6 8 in the early twentieth century were enough to induce construction of new mills. | Нормы прибыли, составляющие всего 6 8 в начале двадцатого века, были достаточными для того, чтобы стимулировать строительство новых фабрик. |
| Military domination in Muslim countries survived right up to the fall of the Ottoman Empire in the early twentieth century. | Военное доминирование в мусульманских странах продолжалось вплоть до падения Османской империи в начале двадцатого века. |
| But, as early twentieth century theorists pointed out, collaboration and exchange within a nation s diverse labor force increase everyone s productivity. | Но как было подмечено теоретиками начала двадцатого столетия, сотрудничество и обмен в рамках многообразия рабочей силы государства увеличивают общую производительность. |
| In the early twentieth century, the imperial and spiritual mission became one, as Russia became the bastion of world communism. | В начале двадцатого столетия имперская и духовная миссия объединились, поскольку Россия стала оплотом мирового коммунизма. |
| In the early twentieth century, the French government tried to monitor gypsies, who were then subjected to plenty of prejudices (...) | В начале двадцатого века французское правительство пыталось проводить мониторинг цыган, которые в то время были объектами разного рода предубеждений. (...) |
| The late twentieth century worked so well for Europeans. | Конец двадцатого века так хорошо сработал в пользу европейцев. |
| This great twentieth century myth has now been shattered. | Сегодня, этот великий миф двадцатого века разрушен. |
| Moreover, does anyone, for example, want to see China return to the years of bloody warlordism of the early twentieth century? | Кроме того, хочет ли, например, любой человек, чтобы Китай вернулся к годам кровавой военной диктатуры начала двадцатого века? |
| After the various revolutions in the early decades of the twentieth century, Confucianism was replaced by a Chinese version of Communism. | После ряда революций в первых десятилетиях двадцатого века конфуцианство было заменено китайской версией коммунизма. |
| Twentieth century Marxists thought the same thing about factory workers. | Марксисты двадцатого века разделяли эту точку зрения, но только в отношении рабочих. |
| Moreover, Robinson, born in 1944, is a twentieth century person. | К тому же, Робинсон, родившаяся в 1944 г., является человеком XX века. |
| In the course of the twentieth century all this changed. | В течение двадцатого века это всё изменилось. |
| Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century. | Антибиотики были открыты в начале XX века. |
| Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century. | Антибиотики были открыты в начале двадцатого века. |
| Twentieth Century Fox handled the foreign distribution of the film. | Распространением фильма за рубежом занималась корпорация 20th Century Fox. |
| Western (and, indeed, Japanese) imperialists used it in the early twentieth century to justify their missions to civilize or modernize the natives. | Западные (и, в действительности, японские) империалисты использовали его в начале двадцатого века для оправдания своих миссий с целью окультурить или модернизировать местных. |
| Western (and, indeed, Japanese) imperialists used it in the early twentieth century to justify their missions to civilize or modernize the natives. | Западные (и, в действительности, японские) империалисты использовали его в начале двадцатого века для оправдания своих quot миссий quot с целью quot окультурить quot или quot модернизировать quot местных. |
| The effects of the depression on the city were profound, although it recovered enough to grow slowly during the early twentieth century. | И хотя город продолжал медленно развиваться, последствия кризиса сказывались на протяжении первых десятилетий XX века. |
| The twentieth century was a criminal century, in terms of its ideological debates and political expression. | Двадцатое столетие было преступным столетием, выражаясь языком идеологических дебатов и политических высказываний. |
| Through the early part of the twentieth century, capitalism was governed by a narrow vision of the public institutions needed to uphold it. | В начале двадцатого века капитализмом управляло узкое представление общественных учреждений, необходимых для его поддержания. |
| At the beginning of the twentieth century, Germany colonized the region. | С конца XIX века до начала XX века в государстве шли междоусобные войны. |
| The world wars of the twentieth century are a case in point. | Мировые войны двадцатого века являются примером такой глобализации. |
| This mixed economy model was the crowning achievement of the twentieth century. | Эта модель смешанной экономики была главным достижением двадцатого века. |
| The history of the twentieth century is an object lesson in this. | История двадцатого века представляет собой наглядное доказательство этого. |
| WASHINGTON, DC Science and technology changed agriculture profoundly in the twentieth century. | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. В XX веке наука и техника значительно изменили сельское хозяйство. |
| Subrahmanyan Chandrasekhar was one of the foremost astrophysicists of the twentieth century. | Субраманьян Чандрасекар был одним из самых выдающихся астрофизиков двадцатого века. |
| At the beginning of the twentieth century, the city developed metal working. | В начале ХХ века стала развиваться металлообработка. |
| The technologies on which many of us depend today arose from a parallel convergence of discoveries in physics and engineering in the early twentieth century. | Технологии, от которых многие из нас сегодня зависят, возникли из параллельного сближения открытий в области физики и инженерии в начале ХХ века. |
| In the view of early twentieth century right wing European nationalists, Anglo American capitalism, controlled by Jews, undermined the sacred ties of blood and soil. | По мнению правых европейских националистов в начале двадцатого века, англо американский капитализм, контролируемый евреями, подорвал священные узы крови и почвы. |
| The same applies to the two greatest European criminals of the twentieth century. | То же самое относится и к двум величайшим европейским преступникам 20 го века. |
| Egypt is not a creation of nineteenth or twentieth century global power games. | Египет не является творением глобальных силовых игр девятнадцатого или двадцатого века. |
| Smoking killed 100 million people in the twentieth century, mostly in developed countries. | Курение убило 100 миллионов человек в двадцатом веке, главным образом, в развитых странах. |
| Cervantes political parody can be read in many twentieth century East European stories. | Политическую пародию Сервантеса можно обнаружить во многих восточно европейских историях двадцатого века. |
| Without doubt, it is one of the iconic images of the twentieth century. | Без сомнения, это один из самых символических образов двадцатого столетия. |
| Of course, the second half of the twentieth century was far from perfect. | Конечно, вторая половина XX го столетия была далеко не идеальной. |
Related searches : Twentieth Century - Late Twentieth Century - Mid-twentieth Century - Early Century - Early 12th Century - Twentieth Amendment - Hundred-and-twentieth - On The Twentieth - Nineteenth Century - Quarter Century - Last Century - Second Century
