Translation of "laughing so hard" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My eyes were filled with tears because I was laughing so hard.
Мои глаза были полны слез, т.к. я смеялась не переставая.
It's hard to tell whether Tom is laughing or crying.
Трудно сказать, плачет Том или смеётся.
If so, Lukashenka must be laughing aloud.
Если так, то Лукашенко может громко смеяться.
What's so hard?
Что тут такого трудного?
It's so hard.
Так трудно.
It's so hard.
Так тяжело.
It's so hard.
Это так трудно.
It's so hard.
Это так тяжело.
That's so hard.
Это так трудно.
Tom looked so funny that I couldn't help laughing.
Том так смешно выглядел, что я не мог удержаться от смеха.
Tom looked so funny that I couldn't help laughing.
Том так смешно выглядел, что я не смог удержаться от смеха.
That wasn't so hard.
Это было не так трудно.
It's not so hard.
Это не так уж трудно.
Was that so hard?
Это было настолько трудно?
Laughing.
Смеяться.
This shouldn't be so hard.
Это должно быть не так трудно.
Don't hit me so hard.
Не бей меня так сурово.
Don't take it so hard!
Не принимай это так близко к сердцу!
Why is life so hard?
Почему жизнь так трудна?
Why is love so hard?
Почему любовь так тяжела?
It's so hard to choose.
Так трудно выбрать.
It's so hard to decide.
Так трудно решить.
Why is math so hard?
Почему математика такая сложная?
His story was so funny that everyone could not help laughing.
Его рассказ был настолько забавным, что никто не мог удержаться от смеха.
His story was so funny that everyone could not help laughing.
Его история была такой забавной, что никто не мог удержаться от смеха.
Who's laughing?
Кто смеётся?
Tom's laughing.
Том смеётся.
They're laughing.
Они смеются.
Stop laughing.
Хватит смеяться!
Stop laughing.
Хватит хохотать!
Stop laughing.
Хватит шутить!
Stop laughing.
Перестань смеяться!
Stop laughing.
Перестаньте смеяться!
Stop laughing.
Прекрати смеяться!
Nobody's laughing.
Никто не смеётся.
Everyone's laughing.
Все смеются.
Stop laughing!
Хватит смеяться!
Stop laughing!
Перестань смеяться!
Stop laughing!
Перестаньте смеяться!
Stop laughing!
Прекратите смеяться!
Stop laughing!
Прекрати смеяться!
And why make life so hard.
И почему делает жизнь столь трудной?
Why do you study so hard?
Почему ты так усердно учишься?
You see? It wasn't so hard.
Ты видишь? Это было не так трудно.
Why are you so hard headed?
Почему ты такой упрямый?

 

Related searches : Laughing Hard - So Hard - Trying So Hard - Work So Hard - Laugh So Hard - Tried So Hard - Worked So Hard - Ball So Hard - Try So Hard - Laughed So Hard - Not So Hard - Laughing Gas - Laughing Matter - Laughing Hyena