Translation of "laughed so hard" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I laughed so hard I cried.
Я смеялся до слёз.
I laughed so hard that I cried.
Уф, я так смеялся, что аж слёзы потекли.
I laughed so hard that I cried.
Я смеялся до слёз.
I've never laughed so hard in my life.
Я никогда в жизни так не смеялся.
I laughed so hard tears streamed down my face.
Я так смеялся, что слёзы текли у меня по лицу.
He laughed so hard that he almost fell off his chair.
Он так смеялся, что чуть не свалился со стула.
I laughed so much.
Потом он устроил меня в клинику. ...
I've never laughed so much.
Мне? Я никогда так не смеялся.
I laughed so much my stomach hurts.
Я так смеялся, что у меня живот болит.
It's been so long since I laughed.
Я уже так давно не смеялась.
I don't rememberwhen I've laughed so much.
Я уже и не помню, когда так много смеялась!
I've never laughed so much in my life.
Никогда в жизни так много не смеялся.
I've never laughed so much in my life.
Никогда в жизни так сильно не смеялся.
His wife was standing by, so she laughed.
Жена его, стоявшая за завесой, рассмеялась.
His wife was standing by, so she laughed.
Жена Ибрахима стояла недалеко, слушая их разговор. Она обрадовалась спасению Лута, сына брата своего мужа, и рассмеялась.
His wife was standing by, so she laughed.
Жена его стояла там же И, (эти странные слова услышав), рассмеялась.
His wife was standing by, so she laughed.
Жена его стояла там, и засмеялась.
What's so hard?
Что тут такого трудного?
It's so hard.
Так трудно.
It's so hard.
Так тяжело.
It's so hard.
Это так трудно.
It's so hard.
Это так тяжело.
That's so hard.
Это так трудно.
Working so hard.
Так много работаешь.
Oppressed so hard?
Угнетение их так тяжко,..
Oblonsky laughed.
Степан Аркадьич засмеялся.
Kitty laughed
Кити засмеялась.
Yashvin laughed.
Яшвин засмеялся.
Everybody laughed.
Все посмеялись.
I laughed.
Я смеялся.
I laughed.
Я рассмеялся.
He laughed.
Он засмеялся.
He laughed.
Он рассмеялся.
He laughed.
Он смеялся.
Everyone laughed.
Все смеялись.
We laughed.
Мы рассмеялись.
We laughed.
Мы смеялись.
We laughed.
Мы засмеялись.
Tom laughed.
Том смеялся.
Tom laughed.
Том засмеялся.
They laughed.
Они засмеялись.
Somebody laughed.
Кто то смеялся.
Somebody laughed.
Кто то засмеялся.
Nobody laughed.
Никто не смеялся.
She laughed.
Она рассмеялась.

 

Related searches : Laughed Hard - I Laughed Hard - Laughed So Much - So Hard - Laughing So Hard - Trying So Hard - Work So Hard - Laugh So Hard - Tried So Hard - Worked So Hard - Ball So Hard - Try So Hard - Not So Hard - He Laughed