Translation of "lawful currency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Currency - translation :

валюта

Lawful - translation :

законный

Lawful currency - translation :

законная валюта

Keywords : валюты валюту валюте американской банков законные мужья законным законной законный

Examples (External sources, not reviewed)

He recognized his son as lawful heir.	Он признал своего сына законным наследником.
They ask you what is lawful for them.	А (также вам дозволена охота), которой вы научили (прирученных) хищных (животных) собак, соколов,... , отпуская их (ловить дичь). (И) вы учите их этих охотничьих животных тому, чему научил вас Аллах.
He is the lawful owner of the company.	Он законный владелец компании.
On this day all things that are clean have been made lawful for you and made lawful for you is the food of the people of the Book, as your food is made lawful for them.	Сегодня стали дозволенными вам блага любая разрешенная Аллахом пища . И пища тех, кому даровано Писание мясо, зарезанное иудеями и христианами , разрешается вам и ваша пища мясо разрешается им.
Of course, they invariably conclude that their actions were right and lawful.	Естественно, они неизменно приходят к заключению о их правильности и законности.
Currency Chaos	Валютный хаос
Argentina was stuck with its currency board and overvalued currency.	Аргентина застряла на своем валютном потолке и переоцененной валюте.
Nepali currency became the standard currency in trans Himalayan trade.	Валюта Непала стала стандартной валютой трансгималайской торговли.
Oil Currency Hypocrisy	Лицемерие в отношении нефтяных валют
Controlling China s Currency	Контролируя валюту Китая
The Currency Quandary	Валютные проблемы
Currency of payments	Валюта платежа
First, Argentina should end its currency board and devalue its currency.	Во первых, Аргентина должна снять свой валютный потолок и девальвировать свою валюту.
A currency board prevents governments and central banks from currency manipulation.	Валютный совет предотвращает правительство и центральные банки от манипуляций с валютой.
Made lawful (as food) for you are animals except those mentioned (here) but unlawful during Pilgrimage is game.	Верно исполняйте договора свои обязательства перед Аллахом и друг перед другом в том, что не противоречит Книге Аллаха и Сунне Его Посланника .
O believers, do not forbid the good things God has made lawful for you and do not transgress.	О вы, которые уверовали! Не запрещайте блага, которые дозволил вам Аллах и не преступайте (границ того, что Он запретил).
Czechoslovakian currency was not freely convertible without the currency assurance, it was not possible to obtain financial means (Western currency) for travelling West.	Чехословацкая валюта не была свободно конвертируемой без валютного разрешения было невозможно получить денежные средства (западную валюту) для поездки на Запад.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Одновременно росли внешние заимствования, особенно частным сектором экономики.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте.
Japanese Lessons for China s Currency	Японские уроки для китайской валюты
Who Caused the Currency Wars?	Кто спровоцировал валютные войны?
Whose currency is the euro?	Евро это чья валюта?
The Return of Currency Wars	Возвращение Валютных Войн
Lenin and the currency competition.	Lenin and the currency competition.
1977 Chairman, Counterfeit Currency Tribunal.	1977 год Председатель, Трибунал по рассмотрению дел о фальшивомонетчестве
A currency converter and calculator	Калькулятор и конвертор валют
Currency frictions can lead eventually to trade frictions, and currency wars can lead to trade wars.	Валютные разногласия могут привести, в конечном итоге, к разногласиям торговым, и валютные войны могут привести к торговым войнам.
They knew the currency was overvalued.	Они знали, что курс реала искуственно завышен.
World currency standards have enormous inertia.	Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью.
The currency channel is similarly impaired.	Валютный канал нарушен подобным образом.
Brazil's defense of its currency backfired.	Защита Бразилией своей валюты ударила рикошетом по ней самой.
You understand forged currency, forged pictures.	В голову приходят фальшивые деньги , поддельные картины .
Consider the kerfuffle over currency wars.	Рассмотрим неразбериху, связанную с валютными войнами .
The Dollar Joins the Currency Wars	Доллар присоединяется к Валютным Войнам
Moreover, currency tensions will remain high.	Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой.
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?	Смогут ли торговые соглашения остановить валютные манипуляции?
The national currency is the euro.	Национальная валюта Мальты евро.
The threat of fake currency notes	Угроза поддельных банкнот
Where can I exchange foreign currency?	Где я могу обменять иностранную валюту?
Where is the closest currency exchange?	Где находится ближайший пункт обмена валюты?
Where is the closest currency exchange?	Где ближайший пункт обмена валюты?
Some may look to unpopular and unjust foreign adventures in Iraq as examples of the futility of lawful political action.	Многие могут видеть в непопулярных и несправедливых действиях иностранцев в Ираке примеры тщетности законных политических методов.
Lawful for you are women besides these if you seek them with your wealth for wedlock and not for debauchery.	И разрешено вам то, что за этим остальные женщины , стремясь своим имуществом, соблюдая целомудрие оберегая свою супружескую верность , не распутничая не совершая прелюбодеяния .
The currency peg has also helped make the euro into an important reserve currency, rivaling the dollar.	Привязка валюты также помогла превратить евро в важную резервную валюту, составляющую конкуренцию доллару.
1. States shall cooperate to bring to an end through lawful means any serious breach within the meaning of article 40.	1. Государства должны сотрудничать с целью положить конец правомерными средствами любому серьезному нарушению по смыслу статьи 40.

Показать эту страницу на русском языке