Translation of "lawful status" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He recognized his son as lawful heir.
Он признал своего сына законным наследником.
They ask you what is lawful for them.
А (также вам дозволена охота), которой вы научили (прирученных) хищных (животных) собак, соколов,... , отпуская их (ловить дичь). (И) вы учите их этих охотничьих животных тому, чему научил вас Аллах.
He is the lawful owner of the company.
Он законный владелец компании.
On this day all things that are clean have been made lawful for you and made lawful for you is the food of the people of the Book, as your food is made lawful for them.
Сегодня стали дозволенными вам блага любая разрешенная Аллахом пища . И пища тех, кому даровано Писание мясо, зарезанное иудеями и христианами , разрешается вам и ваша пища мясо разрешается им.
Of course, they invariably conclude that their actions were right and lawful.
Естественно, они неизменно приходят к заключению о их правильности и законности.
status
status
AWS Status
Состояние AWS
Status(DRAINING)
Статус(ИСТОЩЕНИЕ)
Monitor battery status
Контроль заряда батареи
Marital Status Married
Семейное положениe женат
DCC Status tab
Вкладка статуса DCC
Nagios status monitor
Мониторинг состояния Nagios
What's our status?
Каков наш статус?
Fatah s Status Quo Congress
Конгресс Фатх по статус кво
Lebanon s New Status Quo
Новое положение вещей в Ливане
Status of habitual residents
Статус обычно проживающих лиц
Konsole or DCC Status.
Консоль или статус DCC.
What's your marital status?
Каково ваше семейное положение?
Social status Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed.
Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался.
It was granted work settlement status in 1980 and town status in 1992.
В 1992 году посёлку присвоен статус города.
Krasavino was granted work settlement status in 1927 and town status in 1947.
В 1947 году поселок Красавино решением Президиума Верховного Совета СССР получает статус города.
Made lawful (as food) for you are animals except those mentioned (here) but unlawful during Pilgrimage is game.
Верно исполняйте договора свои обязательства перед Аллахом и друг перед другом в том, что не противоречит Книге Аллаха и Сунне Его Посланника .
O believers, do not forbid the good things God has made lawful for you and do not transgress.
О вы, которые уверовали! Не запрещайте блага, которые дозволил вам Аллах и не преступайте (границ того, что Он запретил).
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.
Благотворительный статус Группам с благотворительным статусом в Канаде не позволена агитационная деятельность.
The Status column indicates the status of the file send or receive as follows
Колонка Статус отображает состояние отправки или получения файла
It was granted urban type settlement status in 1946 and town status in 1969.
В 1946 году рабочему посёлку Горняк был присвоен статус посёлка городского типа.
It was granted urban type settlement status in 1938 and town status in 1958.
В 1938 году преобразован в рабочий посёлок, а с 1958 года имеет статус города.
It was granted urban type settlement status in 1958 and town status in 1979.
В 1958 году поселок получил статус рабочего посёлка.
It was granted urban type settlement status in 1968 and town status in 1998.
В 1998 году Княгинино вновь получило статус города.
The status quo was untenable.
Статус кво никого не устраивал.
Returns the connection status bitfield.
Description
Marital status Married, 2 children
Семейное положение женат, двое детей
Marital status Married with children
Семейное положение женат, имеет детей
Opens a DCC Status tab.
Открывает вкладку состояния DCC.
What is your marital status?
Каково ваше семейное положение?
Refugee status is a humanitarian shelter.
Статус беженца это гуманитарная защита.
But the status quo is unacceptable.
Но существующее положение дел неприемлемо.
Status, composition, objectives, functions and responsibilities
Статус, состав, цели, функции и обязанности
Marital status Married, with 2 sons
Семейное положение женат, имеет двух сыновей
Status monitor for Epson inkjet printers
Мониторинг состояния для струйных принтеров Epson
Deferred action won't offer legal status.
Эта программа не предлагает получить легальный статус.
It granted town status in 1939.
Основан в 1939 году.
Some may look to unpopular and unjust foreign adventures in Iraq as examples of the futility of lawful political action.
Многие могут видеть в непопулярных и несправедливых действиях иностранцев в Ираке примеры тщетности законных политических методов.
Lawful for you are women besides these if you seek them with your wealth for wedlock and not for debauchery.
И разрешено вам то, что за этим остальные женщины , стремясь своим имуществом, соблюдая целомудрие оберегая свою супружескую верность , не распутничая не совершая прелюбодеяния .
Of course, constitutions are not meant to protect the status quo if the status quo is rotten.
Естественно, конституции не предназначены для того, чтобы защищать статус кво, если этот статус кво прогнивший.

 

Related searches : Lawful Wedlock - Lawful Currency - Lawful Right - Lawful Manner - Lawful Act - Lawful Interests - Lawful Activity - Lawful Requirement - Lawful Custody - Lawful Agent - Lawful Function - Lawful Ground - Lawful Spouse