Translation of "laws administered by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| UNDP administered by | Финансирование за счет ПРООН |
| administered by the United | Управлением Верховного комиссара |
| The relevant laws and regulations are administered by the Minister of the Interior and the Minister for Foreign Affairs. | Вопросы выполнения соответствующих законов и положений находятся в ведении министра внутренних дел и министра иностранных дел. |
| It is administered by NIC.AT. | Домен администрирует NIC.AT. |
| It is administered by AFNIC. | Управляется компанией AFNIC . |
| It is administered by the Hamas administration. | В настоящий момент находится под контролем Хамас. |
| VOLUNTARY FUNDS ADMINISTERED BY THE UNITED NATIONS | ФОНДОВ ДОБРОВОЛЬНЫХ ВЗНОСОВ, НАХОДЯЩИХСЯ В ВЕДЕНИИ ВЕРХОВНОГО |
| 2. Financed by UNDP administered funds 137.6 | 2. Деятельность, финансируемая управляемыми ПРООН фондами 137,6 |
| Justice shall be administered solely by the courts. | Правосудие осуществляется только судом. |
| Justice shall be administered solely by the courts. | Правосудие отправляется только судами. |
| Expenditures of funds and programmes administered by the | Расходы фондов и программ, находящихся под управлением Программы |
| E. Voluntary funds administered by the United Nations | Е. Фонды добровольных взносов, находящиеся в ведении Верховного |
| (f) Voluntary funds administered by the United Nations | Объединенных Наций f) Фонды добровольных взносов, находящиеся в ведении |
| D. Voluntary funds administered by the United Nations | D. Добровольные фонды, находящиеся в ведении Верховного комиссара |
| Field hockey in India is administered by Hockey India. | В настоящее время в Индии 454 аэропорта. |
| The airport has been administered by Infraero since 1975. | Аэропорт находится под управлением Infraero с 1975 года. |
| Programme and programmes administered by it, 1989 1993 26 | Организации Объединенных Наций и программы, находящиеся под ее управлением, 1989 1993 годы 32 |
| Along with .fr and .tf, it is administered by AFNIC. | Связанных с религией и вероисповеданием 144 имени. |
| Along with .fr and .re, it is administered by AFNIC. | Связанных с религией и вероисповеданием 144 имени. |
| The Fund is administered by UNIDO through a joint committee. | Управление этим Фондом через совместный комитет осуществляет ЮНИДО. |
| Family benefits are administered by the State Social Insurance Agency. | Семейные пособия находятся в ведении Агентства государственного социального страхования. |
| The camps, however, are administered by governmental or other authorities. | Вместе с тем административное руководство в лагерях обеспечивают правительственные и другие органы. |
| 6. Expenditures of funds and programmes administered by the United | 6. Расходы фондов и программ, находящихся под управлением Программы |
| It is administered by the Burundi National Center of Information Technology. | Инициатором введения домена стала Burundi National Center of Information Technology. |
| Corumbá International Airport has been administered by Infraero since February 1975. | Международный аэропорт Корумба находится под управлением Infraero с февраля 1975 года. |
| The observatory is administered by the National Optical Astronomy Observatory (NOAO). | Обсерватория принадлежит Национальной Астрономической Оптической Обсерватории ( NOAO ). |
| Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees | Фонды добровольных взносов, находящиеся в ведении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| The Judicature is autonomous and administered by an Act of Parliament. | Судебная власть является самостоятельной, и ее деятельность регламентируется законом парламента. |
| 59. The facility could be administered by the African Development Bank. | 59. Фонд мог бы находиться под управлением Африканского банка развития. |
| 59. The facility could be administered by the African Development Bank. | 59. Управлением фондом мог бы заниматься Африканский банк развития. |
| (e) Monitor prison work in order to make sure that it is properly administered and does not breach the laws or administrative regulations. | е) осуществлять контроль за работами, проводимыми в пределах тюрьмы, в целях обеспечения их надлежащей организации и недопущения нарушения законов или административных норм. |
| It is administered by Servei de Telecomunicacions d'Andorra, today called Andorra Telecom. | Организатором домена является компания Servei de Telecommunicacions d'Andorra., регистратор Nic.ad. |
| The .to ccTLD is administered by the Tonga Network Information Center (Tonic). | Домен .to управляется Tonga Network Information Center (Tonic). |
| It is administered by the National Institute for R D in Informatics. | Администратором домена является National Institute for R D in Informatics. |
| These budgets are administered by the Government through the Ministry of Finance. | Этими бюджетами распоряжается правительство в лице министерства финансов. |
| (b) Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees | b) фонды добровольных взносов, находящиеся в ведении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| The facility should be administered, as proposed, by the African Development Bank. | Функции по управлению фондом следует возложить, как это предлагается, на Африканский банк развития. |
| (f) Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees | f) фонды добровольных взносов, находящиеся в ведении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| Federally Administered Tribal Areas | pakistan. kgm |
| The world is ruled by cast iron laws. These laws are not broken. | Ο κόσμος έχει νόμους κι είναι βαρετός. |
| The Department is administered and governed by the Police Commissioner, who is appointed by the Mayor. | Департамент находится в ведении и регулируется комиссаром полиции, который назначается мэром. |
| The prize is funded by the John S. Cohen Foundation and administered by Arts Council England. | Учреждена в 1993 году Дэвидом и Вероникой Коэн и Художественным советом Англии (Arts Council England). |
| It is administered by the Electronic and Postal Communications Authority of Albania (AKEP). | Домен администрируется Министерством Электронной и Почтовой Связи Албании (Electronic and Postal Communications Authority of Albania). |
| It is administered by the ARNES, the Academic and Research Network of Slovenia. | Он управляется ARNES, академической исследовательской сетью Словении. |
| It was created in 1987 and is administered by the University of Chile. | Управляется NIC Chile, находящейся в университете Чили. |
Related searches : Local By-laws - Laws Made By - Administered Prices - Were Administered - Was Administered - Jointly Administered - Administered Through - Administered With - Are Administered - Treatment Administered - Administered Contract - Administered Dose - Is Administered
