Translation of "local by laws" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

However, the Congress maintains supreme authority over the city and may overturn local laws.
Однако Конгресс США имеет верховную власть над городом и может отменять законы, принятые советом.
You have to abide by the laws.
Ты должен подчиняться законам.
Bangkok Blogger hoped that authorities would review local laws to provide more protection to foreigners
Бангкокский блогер надеется, что власть пересмотрит местные законы и обеспечит больше защиты иностранцам
Content that is forbidden by laws and regulations
Контент, запрещенный законами и правилами
Nuclear power is stymied by the new laws.
Ядерное оружие ограничено новыми законами.
This, it should be mentioned, does not imply that local and federal laws have been automatically rewritten.
Это, однако, не говорит о том, что местные и федеральные законы были автоматически переписаны.
You have to abide by both sets of laws.
Вы обязаны соблюдать все своды законов.
It thrives in societies that are not bound by laws that apply equally to all, or even by any formal laws at all.
Она процветает в обществах, которые не связаны законами, которые в равной степени касаются всех, или даже вообще какими либо формальными законами.
Vodafane has conceded that they need to abide by the various definitions of lawful intercept according to the local laws of the countries they operate in.
Vodafone, в свою очередь, признала необходимость легального прослушивания в соответствии с разнообразными местными законами.
This painting is by a local artist.
Эта картина нарисована местным художником.
This painting is by a local artist.
Это картина местного художника.
All deals are private. Laws appear as if by magic.
Всё совершается за закрытыми дверями.
All deals are private. Laws appear as if by magic.
Всё совершается за закрытыми дверя и. Законы появляются как по мановению волшебной палочки.
These changes are controversial, but a federation whose laws are not observed by some of its constituent members cannot function normally a federation in which the observance of laws depends on the whim of local administrators simply cannot exist.
Эти изменения весьма противоречивы, но федерация, законы которой не соблюдаются некоторыми из ее конституционных членов не может работать нормально федерация, в которой соблюдение законов зависит от капризов местных администраторов просто не может существовать.
Some local borrowing can be justified by the central budgetary allocation to local projects.
Некоторые региональные кредиты могут быть оправданы центральными бюджетными ассигнованиями в региональные проекты.
That activist had been framed by local authorities after he had denounced abuses by the local family planning authorities.
Против него было сфабриковано обвинение местными властями после того, как он разоблачил злоупотребления местных органов по планированию семьи.
Like 498 A of Penal Code, Maintenance laws, domestic violence laws, will this law also be misused by some wives?
Не будут ли некоторые жены злоупотреблять им, как и законам о приданном, о выплате алиментов и о домашнем насилии?
In some countries of Central and South America, green iguanas are part of the local cuisine, which is why they are protected by laws that regulate their hunting.
В некоторых странах Центральной и Южной Америки зеленые игуаны являются частью местной кухни, и по этой причине они защищены законами, регулирующими охоту.
'I wish the elections follow the by laws to the maximum.'
Я бы хотел, чтобы выборы прошли максимально по уставу .
The laws were introduced by the Importation Act 1815 (55 Geo.
Барьеры были введены законом об импорте 1815 года (Importation Act 1815, 55 Geo.
Statement in Arabic by the Arbin Local Council.
Заявление на арабском местного совета Ирбина.
By mid century, the lives of seven billion people might be governed by its laws.
К середине века ее законы могут управлять жизнью семи миллиардов человек.
Political economy maintained that the laws by which the wealth of Europe had developed and is developing are universal and unquestionable laws.
Политическая экономия говорила, что законы, по которым развилось и развиваегся богатство Европы, суть законы всеобщие и несомненные.
Effective corporate governance must be required by law, and those laws enforced.
Эффективное корпоративное руководство должно стать законом, и этот закон необходимо привести в действие.
One of the local residents employed by Cocco Bello.
Одна из местных жительниц, работающих в Cocco Bello.
The investigation should not be handled by local authorities.
Но расследование не должны проводить местные власти.
The local coffee shop was replaced by a Starbucks.
Местную кофейню заменил очередной Старбакс.
She escaped her circumstances by studying the local culture.
Она по прежнему пыталась забыться, изучая местную культуру.
Master of laws
университет Магистр прав
Strict IP laws.
Строгие законы об охране интеллектуальной собственности.
They hate laws.
Они ненавидят законы.
Laws are necessary.
Законы необходимы.
These species were designed by God, but showing differences caused by local conditions.
По Рею эти виды созданы Богом, но могут быть изменчивы в зависимости от местных условий.
According to reports, this was because the lyrics encourage marriage equality for same sex couples, which is in conflict with local laws.
В сообщениях говорится о том, что запрет был вызван призывами к легализации однополых браков в тексте песни, что не соответствует местным законам.
And not until all the laws that are made by man are consistent with the laws that are made by the higher authority will we live in a just world.
И пока все законы, созданные человеком, не будут соответствовать законам, созданным Высшим Органом, мы будем жить в несправедливом мире.
(b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws.
b) Сокращение числа разногласий и препятствий правового характера, возникающих в результате принятия неадекватных и противоречащих друг другу законов
(g) A copy of the constitution and or by laws of the organization
g) копия устава и или регламента организации
It's an important lesson for kids to understand that some of these laws get broken by accident and that laws have to be interpreted.
Поэтому очень важно донести до детей, что некоторые из этих законов могут быть нарушены случайно, поэтому эти законы надо разжевывать.
The event will include a street dancing session by a local freestyle dance group and will be sponsored by some local companies and newspapers.
Акция включает в себя и танцевальную часть, в которой примут участие местные танцевальные freestyle группы, и которая спонсируется некоторыми местными компаниями и газетами.
Local police, just a few meters away stands idly by.
Но полицейские, стоявшие всего в нескольких метрах, остались безучастными к происходящему.
Tekebayev s comments below, are reported by local news agency vb.kg).
(Слова Текебаева ниже приведены местным новостным агентством vb.kg).
The team was outfitted by one of the local stores.
Команда была экипирована одним из местных магазинов.
Local administrators are appointed by, and responsible to, the president.
Главой государства является президент, избираемый общим голосованием на 5 лет.
In Europe, they are excluded from employment by labor agreements and in some cases by minimum wage laws.
В Европе они не включены в занятость в соответствии с трудовыми контрактами, а в некоторых случаях из за законов о минимальной заработной плате.
The City Parliament decrees regulations and by laws that are executed by the City Council and the administration.
Городской парламент устанавливает нормы и правила, которые в дальнейшем исполняются Городским советом и администрацией.

 

Related searches : Local By-laws - Local Employment Laws - Local Governing Laws - Local Privacy Laws - Check Local Laws - Local Labor Laws - Relevant Local Laws - Local Traffic Laws - Follow Local Laws - Your Local Laws - Laws Administered By - Laws Made By - Laws - Constitution And By-laws - By Local Law