Translation of "lay the foundation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foundation - translation :

Keywords : фундамент фонд фонда основа Фонд

Examples (External sources, not reviewed)

As was the case in South Africa, this approach can lay an essential foundation for a sustainable and effective reconciliation process.	Как это было в ЮАР. Такой подход создаст ощутимую базу для проведения жизнеспособного и эффективного процесса примирения.
the foundation	основание
Realizing his recent proposal to establish a US_Middle East free trade area within a decade would lay a strong foundation.	Понимание его недавнего предложения об установлении свободной торговой зоны Соединенных Штатов на Ближнем Востоке в течение десятилетия заложило бы прочную основу.
I'll lay the table.	Я накрою на стол.
The Heritage Foundation .	The Heritage Foundation .
foundation	основаниеslot type
Foundation.	долларов.
Below lay the following message	Ниже было написано следующе сообщение
He lay on the bed.	Он лежал на кровати.
Lay it on the table.	Положи его на стол.
Lay it on the table.	Положите его на стол.
Lay it on the table.	Положите это на стол.
Lay it on the table.	Положи это на стол.
Lay it on the table.	Положите её на стол.
Lay it on the table.	Положи её на стол.
We lay on the grass.	Мы лежим на траве.
He lay in the grass.	Он лежал на траве.
Tom lay on the ground.	Том лежит на земле.
Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation.	The Complete FreeBSD, 4th Edition, Documentation from the Source.
Lay the book on the table.	Положи книгу на стол.
Lay the book on the table.	Положите книгу на стол.
The doll lay on the floor.	Кукла лежала на полу.
The doll lay on the floor.	Кукла валялась на полу.
These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project.	В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси .
The Java Foundation Classes are comparable to the Microsoft Foundation Class (MFC) library.	Название Java Foundation Classes перекликается с названием известной оконной библиотеки MFC (Microsoft Foundation Classes) для платформ Windows.
GW A foundation, a foundation. Not for profit.	Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую.
Birds lay eggs.	Птицы несут яйца.
Birds lay eggs.	Птицы откладывают яйца.
Reptiles lay eggs.	Рептилии откладывают яйца.
Butterflies lay eggs.	Бабочки откладывают яйца.
Turtles lay eggs.	Черепахи откладывают яйца.
The old castle lay in ruins.	Старый замок лежал в руинах.
He lay down on the bed.	Он лёг на кровать.
He lay down on the grass.	Он лёг на траву.
Lay the napkin across your lap.	Разложи салфетку на коленях.
Tom lay down on the grass.	Том лёг на траву.
Lay it all on the table.	Положи это всё на стол.
Lay it all on the table.	Положите это всё на стол.
By making these commitments, the MEF leaders, whose countries account for more than three quarters of global emissions, would lay a firm foundation for success in Copenhagen.	Взяв на себя эти обязательства, лидеры ГЭФ, страны которых делают более трех четвертых глобальных выбросов, положат твердую основу для успеха в Копенгагене.
Move a onto the foundation.	Положите a в основание.
The soldier lay injured on the ground.	Солдат лежал на земле раненый.
The baby lay sleeping in the cradle.	Младенец спал в колыбели.
The boy lay listening to the radio.	Мальчик лежал и слушал радио.
He lay face up.	Он лежал на спине.
I said lay off.	Отвали, я сказал.

Показать эту страницу на русском языке