Translation of "lead times for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Did cynical salespeople in these and other countries lead people to believe that the boom times would produce wealth for everyone?
Заставили ли людей циничные продавцы в этих и других странах поверить, что времена бума принесут блага для каждого?
Akira Takasaki, lead guitarist for LOUDNESS.
Акира Такасаки, ведущий гитарист LOUDNESS.
Hard times call for sacrifices.
Тяжелые времена требуют жертв.
Desperate times call for desperate measures.
Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
For a thief, all roads lead to prison.
Все дороги вора в сторону тюрьмы.
We are shooting for 2 times a month, or 24 times a year.
Мы собираемся 2 раза в месяц, 24 раза в год.
Similarly, hard economic times may worsen relations among governments, as well as domestic conflicts that can lead to violence.
Подобным образом, тяжелые экономические времена могут ухудшить отношения между правительствами, а также домашние конфликты, которые могут привести к насилию.
I've asked Tom for help many times.
Я много раз просил Тома о помощи.
Germany, for obvious reasons, will not take the lead.
По очевидным причинам Германия не станет в нём лидером.
The year 1956 was the best of times and the worst of times for Khrushchev.
Год 1956 был лучшим и худшим временем для Хрущева.
These basic differences lead to obvious consequences for social polices.
Такие существенные различия, несомненно, находят выражение в социальной политике.
He had to lead a miserable life for many years.
Ему пришлось вести жалкую жизнь много лет.
For God's sake no, a thousand times no.
О, Боже, нет, тысячу раз нет.
I repeated the word several times for her.
Я несколько раз повторил ей это слово.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).
Свинец образует два простых оксида оксид свинца(II) PbO и оксид свинца(IV) PbO2 и один смешанный Pb3O4 (свинцовый сурик), фактически являющийся плюмбатом(IV) свинца(II) Pb2PbO4.
Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease.
Травмы головы вредны. Они приводят к болезни Паркинсона.
COuld lead to more wealth, more, a larger pie for everyone.
Могут вести к большему благосостоянию, большему, более крупному куску пирога для каждого.
It's possible for a ball of lead to float on water.
Свинцовый шар может плавать в воде.
Learning to Lead
Учиться руководить
When Women Lead
Когда руководят женщины
Will China Lead?
Займет ли Китай лидирующую позицию?
Lead bends easily.
Свинец легко гнётся.
Lead the way.
Веди.
Lead the way.
Веди ты.
Lead the way.
Веди нас.
Lead is dangerous.
Свинец опасен.
CAMBRIDGE Times are tough for the world's poorest countries.
КЭМБРИДЖ Для беднейших стран мира настали суровые времена .
For citizens and leaders alike, tough times lie ahead.
Приближаются сложные времена, как для граждан, так и руководителей.
It was a lot of money for those times.
Это были огромные деньги по тем временам.
For example, suppose an experiment is performed many times.
Например, предположим, что эксперимент проводился много раз.
Good times and these are good times for the global economy are rarely the moment for concrete initiatives to deal with difficult problems.
Хорошие времена а сейчас настали хорошие времена для мировой экономики редко являются моментом для принятия конкретных инициатив для решения трудных проблем.
But, for the time being, the international system remains America s to lead.
Однако в настоящее время международная система остается под началом Америки.
As for , I don't think he played the lead part in this.
Что касается , я не думаю, что он в этом играл главную роль.
It is ideal for those who want to lead a healthy life.
Он идеально подходит тем, кто стремится вести здоровый образ жизни.
People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.
Людей запоминают не по количеству неудач, а по количеству успехов.
It's the achingly sentimental yearning for times that never happened.
это мучительно сентиментальная тоска по временам, которые так никогда и не настали.
Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer
Часы помогут посмотреть мировое время, настроить будильник, секундомер и таймер
Many people lead a sedentary life, which can lead to weight gain.
Многие люди ведут сидячий образ жизни, что может привести к набору веса.
India Takes the Lead
Индия берет на себя инициативу
Europe s Power to Lead
Способность Европы руководить
But can she lead?
Но сможет ли она управлять?
Lead is easily bent.
Свинец легко изгибается.
Lead is a metal.
Свинец это металл.
Tom followed Mary's lead.
Том последовал примеру Мэри.
You lead the way.
Ты показывай дорогу.

 

Related searches : Tight Lead Times - Shorter Lead Times - Competitive Lead Times - Lead For - For Ten Times - For Times When - For Two Times - For Many Times - For Three Times - For Future Times - For Our Times - For These Times - Lead Lead Lead - Times